Strange Angels - Laurie Anderson

They say that heaven is like TV

A perfect little world

That doesn’t really need you

And everything there

Is made of light

And the days keep going by Here they come Here they come

Here they come.

Well it was one of those days larger than life

When your friends came to dinner

And they stayed the night

And then they cleaned out the refrigerator —

They ate everything in sight

And then they stayed up in the living room

And they cried all night

Strange angels — singing just for me Old stories — they’re haunting me This is nothing

Like I thought it would be.

Well I was out in my four door

With the top down.

And I looked up and there they were:

Millions of tiny teardrops

Just sort of hanging there

And I didn’t know whether to laugh or cry

And I said to myself:

What next big sky?

Strange angels — singing just for me Their spare change falls on top of me Rain falling Falling all over me All over me Strange angels — singing just for me Old Stories — they’re haunting me Big changes are coming

Here they come

Here they come.

Олар аспан теледидар сияқты дейді

Керемет кішкентай әлем

Бұл сізге шынымен керек емес

Және бәрі сонда

Жарықтан жасалған

Күндер өтіп жатыр Міне, келеді Міне, келеді

Міне, олар келеді.

Бұл өмірден де үлкен күндердің бірі болды

Достарыңыз кешкі асқа келгенде

Және олар түнде қалды

Сосын олар тоңазытқышты тазалады —

Олар көрінгеннің бәрін жеп қойды

Содан кейін олар қонақ бөлмесінде тұрды

Және олар түні бойы жылады

Біртүрлі періштелер — тек мен үшін ән айтады Ескі әңгімелер — олар мені мазалап жүр Бұл  ештеңе 

Мен ойлағандай, солай болады.

Мен өзімнің төрт есігімде болдым

Жоғарыдан төмен.

Мен жоғары қарасам, олар мына жерде:

Миллиондаған көз жасы

Сол жерде ілулі тұрғандай

Мен не күлерімді, не жыларымды білмедім

Мен өзіме  дедім:

Келесі үлкен аспан қандай?

Біртүрлі періштелер — тек мен үшін ән айтады Олардың бос ақшалары үстіме                                                     Бүкіл    |

Міне, олар келеді

Міне, олар келеді.