Night in Baghdad - Laurie Anderson
С переводом

Night in Baghdad - Laurie Anderson

  • Альбом: Talk Normal: The Laurie Anderson Anthology

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Night in Baghdad , суретші - Laurie Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Night in Baghdad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Night in Baghdad

Laurie Anderson

Оригинальный текст

And, oh, it’s so beautiful

It’s like the Fourth of July

It’s like a Christmas tree

It’s like the fireflies on a summer night

And I wish I could describe this to you better

But I can’t talk very well now

'Cause I’ve got this damned gas mask on

So I’m just going to stick this microphone out the window

And see if we can hear a little better.

Hello California?

What’s the weather like out there now?

And I only have one question: Did you ever really love me?

Only when we danced.

And it was so beautiful

It was like the Fourth of July

It was like fireflies on a summer night

Перевод песни

Ал, бұл өте әдемі

Бұл төртінші шілде сияқты

Бұл шыршаға ұқсайды

Бұл жазғы түндегі от шашатындай

Мұны сізге жақсы сипаттағанды ​​қалаймын

Бірақ қазір жақсы сөйлей алмаймын

Себебі менде бұл противогаз бар

Сондықтан мен бұл микрофонды терезеден сыртқа шығарамын

Біз біршама жақсы естисің бе?

Сәлем Калифорния?

Қазір ол жақта ауа-райы қандай?

Менде бір ғана сұрақ бар: сен мені шынымен жақсы көрдің бе?

Біз билегенде ғана.

Және бұл өте әдемі болды

Бұл шілдеде төртінші болды

Бұл жазғы түн отты шабақтар                           жаз      от                                                                                                                      |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз