Төменде әннің мәтіні берілген Night in Baghdad , суретші - Laurie Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laurie Anderson
And, oh, it’s so beautiful
It’s like the Fourth of July
It’s like a Christmas tree
It’s like the fireflies on a summer night
And I wish I could describe this to you better
But I can’t talk very well now
'Cause I’ve got this damned gas mask on
So I’m just going to stick this microphone out the window
And see if we can hear a little better.
Hello California?
What’s the weather like out there now?
And I only have one question: Did you ever really love me?
Only when we danced.
And it was so beautiful
It was like the Fourth of July
It was like fireflies on a summer night
Ал, бұл өте әдемі
Бұл төртінші шілде сияқты
Бұл шыршаға ұқсайды
Бұл жазғы түндегі от шашатындай
Мұны сізге жақсы сипаттағанды қалаймын
Бірақ қазір жақсы сөйлей алмаймын
Себебі менде бұл противогаз бар
Сондықтан мен бұл микрофонды терезеден сыртқа шығарамын
Біз біршама жақсы естисің бе?
Сәлем Калифорния?
Қазір ол жақта ауа-райы қандай?
Менде бір ғана сұрақ бар: сен мені шынымен жақсы көрдің бе?
Біз билегенде ғана.
Және бұл өте әдемі болды
Бұл шілдеде төртінші болды
Бұл жазғы түн отты шабақтар жаз от |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз