Love Among the Sailors - Laurie Anderson

There is a hot wind blowing

It moves across the oceans and into every port

A plague.

A black plague.

There’s danger everywhere

And you’ve been sailing

And you’re all alone on an island now tuning in

Did you think this was the way

Your world would end?

Hombres.

Sailors.

Comrades

There is no pure land now.

No safe place

And we stand here on the pier

Watching you drown

Love among the sailors

Love among the sailors

There is a hot wind blowing

Plague drifts across the oceans

And if this is the work of an angry god

I want to look into his angry face

There is no pure land now.

No safe place

Come with us into the mountains

Hombres.

Sailors.

Comrades

Ыстық жел соғып жатыр

Ол мұхиттар арқылы және әрбір портқа жылжиды

Оба.

Қара оба.

Барлық жерде қауіп бар

Ал сіз жүзіп жүрдіңіз

Ал қазір бапталып жатқан аралда жалғыз қалдыңыз

Сіз осылай деп ойладыңыз ба

Сіздің әлеміңіз аяқталады ма?

Гомбрес.

Теңізшілер.

Жолдастар

Қазір таза жер жоқ.

Қауіпсіз орын жоқ

Ал біз осында  пирсте тұрамыз

Сенің суға батып бара жатқаныңды көру

Теңізшілер арасындағы махаббат

Теңізшілер арасындағы махаббат

Ыстық жел соғып жатыр

Оба мұхиттар арқылы таралады

Бұл ашулы құдайдың ісі болса

Мен оның ашулы жүзіне қарағым келеді

Қазір таза жер жоқ.

Қауіпсіз орын жоқ

Бізбен бірге тауларға келіңіз

Гомбрес.

Теңізшілер.

Жолдастар