Төменде әннің мәтіні берілген Hiawatha , суретші - Laurie Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laurie Anderson
By the shores of Gitche Gumee
By the shining Big-Sea-Water
Downward through the evening twilight
In the days that are forgotten
From the land of sky blue waters
And I said: Hello Operator, get me Memphis Tennessee
And she said: I know who you’re tryin' to call darlin'
And he’s not home he’s been away
But you can hear him on the airwaves
He’s howlin' at the moon
Yeah this is your country station
And honey this next one’s for you
And all along the highways
And under the big western sky
They’re singin' Ooo oooooo
They’re singin' Wild Blue
And way out on the prairie
And up in the high chaparral
They hear a voice it says: Good evening
This is Captain Midnight speaking
And I’ve got a song for you
Goes somethin' like this:
Starlight Starbright
We’re gonna hang some new stars in the heavens tonight
They’re gonna circle by day
They’re gonna fly by night
We’re goin' sky high.
Yoo Hooooo hooo
Yeah yoo hooo Ooo Hooooooooo
So good night ladies
And good night gentlemen
Keep those cards and letters coming
And please don’t call again
Geronimo and little Nancy
Marilyn and John F. dancing
Uncle took the message
And it’s written on the wall
These are pictures of the houses
Shining in the midnight moonlight
While the King sings Love Me Tender
And all along the watchtowers
And under the big western sky
They’re singing Yoo Hooooo
They’re singing Wild Blue
And way, way up there, bursting in air
Red rockets, bright red glare
From the land of sky blue waters
Sent by freedom’s sons and daughters
We’re singing Ooo Hoooooooo
We’re singing Wild Blue
We’re singing Ooo Hoooooooo Ooo Hooooooooo
And dark behind it rose the forest
Rose the black and gloomy pine trees
Rose the firs with cones upon them
And bright before it beat the water
Beat the clear and sunny water
Beat the shining Big-Sea-Water
Гитче Гумидің жағасында
Жарқыраған Үлкен теңіз суы арқылы
Кешкі ымыртта төмен қарай
Ұмытылатын күндерде
Көк сулар елінен
Мен Сәлем дим
Ол: «Сіз кімді «Қымбаттым» деп атағыңыз келетінін білемін
Және ол үйде емес, ол алыста болды
Бірақ сіз оны эфир толқынында ести аласыз
Ол айға жылап жатыр
Иә, бұл сенің елдегі станция
Ал, бұл келесісі сізге арналған
Және барлық магистральдарда
Және үлкен батыс аспан астында
Олар oooooooo ән айтып жатыр
Олар Wild Blue әнін айтады
Ал далаға шығу жолы
Ал жоғары чапарралда
Олар: "Қайырлы кеш" деген дауысты естиді
Бұл Түн ортасында сөйлеп тұрған капитан
Менің сізге әнім бар
Мынадай нәрсе жүреді:
Жұлдыз жарығы
Біз бүгін түнде аспанға жаңа жұлдыздар ілеміз
Олар күн сайын айналады
Олар түнде ұшады
Біз аспанға көтерілеміз.
Иоууууууууу
Ия уа-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Қайырлы түн ханымдар
Қайырлы түн мырзалар
Сол карталар мен хаттар келе берсін
Және қайта қоңырау шалмаңыз
Джеронимо және кішкентай Нэнси
Мэрилин мен Джон Ф. билейді
Ағай хабарламаны алды
Ол қабырғаға жазылған
Бұл үйлердің суреттері
Түн ортасы ай сәулесінде жарқырайды
Король Love Me Tender әнін орындап жатқанда
Және барлық қарауыл мұнараларының бойында
Және үлкен батыс аспан астында
Олар Yoo Hooooo әнін айтады
Олар Wild Blue әнін айтады
Ал, жол, сол жерде, жарылып ауа жарылып
Қызыл зымырандар, ашық қызыл жарқырау
Көк сулар елінен
Азаттықтың ұлдары мен қыздары жіберген
Біз oooooooooo-ны ән айтамыз
Біз Wild Blue әнін айтамыз
Біз ooooooooooooooooooooo әнін шырқаймыз
Оның арғы жағында орман көтерілді
Қара және мұңды қарағайлар көтерілді
Үстінде конустары бар шыршаларды өсіріңіз
Ол суды шайқамай тұрып, жарқырайды
Мөлдір және шуақты суды шайқаңыз
Жарқыраған Үлкен теңіз суын шайқаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз