Blue Lagoon - Laurie Anderson
С переводом

Blue Lagoon - Laurie Anderson

  • Альбом: Mister Heartbreak

  • Шығарылған жылы: 1969
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:08

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Lagoon , суретші - Laurie Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Blue Lagoon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Lagoon

Laurie Anderson

Оригинальный текст

I got your letter.

Thanks a lot

I’ve been getting lots of sun.

And lots of rest.

It’s really hot

Days, I dive by the wreck.

Nights, I swim in the blue lagoon

Always used to wonder who I’d bring to a desert island

Days, I remember cities.

Nights, I dream about a perfect place

Days, I dive by the wreck.

Nights, I swim in the blue lagoon

Full fathom five thy father lies.

Of his bones are coral made

Those are pearls that were his eyes.

Nothing of him that doth fade

But that suffers a sea change.

Into something rich and strange

And I alone am left to tell the tale

Call me Ishmael

I got your letter.

Thanks a lot

I’ve been getting lots of sun.

And lots of rest.

It’s really hot

Always used to wonder who I’d bring to a desert island

Days, I remember rooms.

Nights, I swim in the blue lagoon

I saw a plane today.

Flying low over the island

But my mind was somewhere else

And if you ever get this letter.

Thinking of you

Love and kisses.

Blue Pacific.

Signing off

Перевод песни

Мен сіздің хатыңызды алдым.

Көп рақмет

Мен көп күн                            |

Және көп демалу.

Бұл шынымен ыстық

Күндер, мен апатқа сүңгемін.

Түнде мен көк көлде жүземін

Мен әрқашан елсіз аралға кімді апарамын деп ойлайтынмын

Күндер, қалалар есімде.

Түндер, мен керемет орын туралы армандаймын

Күндер, мен апатқа сүңгемін.

Түнде мен көк көлде жүземін

Әкеңнің өтірігі бесеуден.

Оның сүйектері маржаннан жасалған

Бұл оның көзі болған інжу-маржандар.

Оның ештеңесі өшпейді

Бірақ бұл теңіздің өзгеруіне әкеледі.

Бай және біртүрлі нәрсеге

Ертегіні айту менде қалды

Мені Ысмайыл деп атаңыз

Мен сіздің хатыңызды алдым.

Көп рақмет

Мен көп күн                            |

Және көп демалу.

Бұл шынымен ыстық

Мен әрқашан елсіз аралға кімді апарамын деп ойлайтынмын

Күндер, бөлмелер есімде.

Түнде мен көк көлде жүземін

Мен бүгін ұшақ көрдім.

Аралдың үстінде төмен ұшады

Бірақ ойым басқа жерде болды

Бұл хатты  алсаңыз.

Сен туралы ойлап жатырмын

Сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік.

Көк Тынық мұхиты.

Шығу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз