Va leur dire - Larsen, Soprano
С переводом

Va leur dire - Larsen, Soprano

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
283160

Төменде әннің мәтіні берілген Va leur dire , суретші - Larsen, Soprano аудармасымен

Ән мәтіні Va leur dire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Va leur dire

Larsen, Soprano

Оригинальный текст

Tout d’abord j’voudrais dire au Tout Puissant que je l’adore

J’ai jamais remis ma foie en question malgré mon sort

Ensuite faudra dire à ma mère que je l’aime

Papa je suis désolé, mon frère merci de ton aide

Vous pourrez dire à tous ces gens qui voulaient ma perte

Que c’est le manque d’argent qui m’a rendu malhonnête

Erre dans le couloir de ma peine

Sur ces murs moites une fresque illustre ma haine

Faudra leur dire que j’ai jamais braqué pour le plaisir

Si seulement ce monde m’avait esquissé un sourire

Faudra leur dire j’ai jamais voulu me servir d’une arme

Mais c’est le mal qui engraine mon âme

Faudra leur dire ma rue c’est ma réalité

Le diable m’a blessé mais un ange m’a réanimé

Faudra leur dire m’emprisonner ça m’a rien fait

Juste augmenté ma rage, les délits les méfaits

Faudra leur dire que j’aurai aimé avoir une vie comme tout le monde

Mais le besoin m’a poussé à faire des choses immondes

Faudra leur dire moi aussi j’voulais des mômes

Les voir grandir vivre dans les normes

Faudra leur dire les mauvais gestes je les regrette

Une fois le dos tourné le malin m’a pris en traitre

Faudra leur dire qu’j’ai rien calculé

Que l’homme est faible jamais je me rendrai

Ça y est mon choix est fait

Mais va leur dire à l’heure où on te parle

Qu’on voit nos lifes défiler en flash

Filtrés par des larmes

Oh va leur dire

Mais va leur dire à l’heure où on te parle

On mourra la tête haute

Sans déposer les armes

Oh va leur dire

Eh !

Faudra lui dire que l’amour que j’ai pour elle devrait être camisolé

Que j’ai les larmes d’un deuil pour mes actes manqués

Que ma fierté a souvent cadenassé mes sentiments

Mais aujourd’hui voici les clés maman

Faudra lui dire qu’il m’a appris à être un homme

J’voulais être comme lui mais une pute a mis à la DASS mon môme

Faudra lui dire que j’ai des couteaux dans le dos

Voila pourquoi je ne sais plus mettre mon cœur dans un papier cadeau

Faudra leur dire que j’suis le grand frère le plus fier du monde

Qu’ils prennent conscience de la chance de ne pas faire l’aumône

Faudra leur dire que j’suis mousseline pour aimer pas pour armer

Que j’crois en Moïse, en Jésus et en Mahomet

Faudra leur dire que j’n’ai pas de revolver

Que j’me servais du Rap comme un palestirien se sert d’un lance-pierre

Mais faudra leur dire que j’suis athée du système

Que le tissu de mon treillis est celui de l'étendard des HLM

Faudra leur dire que la rue est une mauvaise éducation

Quelle n’a que deux issus la mort ou la prison (Hardcore)

Faudra leur dire à ces fils à papa qui roulent en Porsche

Que chez moi il n’y a que le shit qui donne de l’argent de poche

Que le cursus scolaire est embouteillé

Qu’on prend la bande d’urgence à fond sans se rendre compte des feux grillés

Que c’est plus facile d'écrire Alain que Saïd sur un CV

Qu’j'économise du PQ grâce à tous leurs PV

Faudra leur dire qu’ici les jeunes vivent dans le vide

Qu’avant la quinzaine on pense au suicide

Faudra leur dire que j'étais le fils d’un colonisé

Qu’j’suis Black, fier de l'être dit le à tous ces pédés

Faudra leur dire Larsen qu’ils nous ont poussé à bout

Que derrière cette porte j’te jure que je resterai debout

C’est vrai qu’j’regrette mes crimes

Mais j’mets le genou que quand un Imam me fait crier Amine

Faudra lui dire à ma femme, à ma princesse

Que je lui glisse ces derniers mots en guise de caresse

Faudra leur dire que ma cavale était sans issues

Mon égo m’a coincé j'étais inconscient

Faudra leur dire que moi aussi j’voulais la vie de rêve

Triste aventure je m’apprête à trouver ma trêve

Faudra leur dire que c’est l’orgueil qui m’emmène à la morgue

Sur le fleuve du désespoir je vogue

J’vais vous dire mon cœur pas encore

Mais je sens que mon sang va se vider de mon corps

Allez leur dire j’en ai marre que nœud me ventre

Laissez moi partir je veux plus me rendre

Mais va leur dire à l’heure où on te parle

Qu’on voit nos lifes défiler en flash

Filtrés par des larmes

Oh va leur dire

Mais va leur dire à l’heure où on te parle

On mourra la tête haute

Sans déposer les armes

Oh va leur dire

Mais va leur dire à l’heure où on te parle

Qu’on voit nos lifes défiler en flash

Filtrés par des larmes

Oh va leur dire

Mais va leur dire à l’heure où on te parle

On mourra la tête haute

Sans déposer les armes

Oh va leur dire

Перевод песни

Ең алдымен Алла Тағалаға оны құрметтейтінімді айтқым келеді

Тағдырыма қарамастан бауырымнан сұраған емеспін

Сосын анама мен оны жақсы көретінімді айтуың керек

Әке кешіріңіз бауырым көмегіңізге рахмет

Сіз мені ренжіткен адамдарға айта аласыз

Ақшаның жоқтығы мені арам қылды

Менің ауырсынуымның дәлізін кезіп жүріңіз

Тер басқан қабырғаларда менің жеккөрушілігімді суреттейді

Оларға мен ешқашан қызық үшін тонамағанымды айтуым керек

Бұл дүние маған күлсе ғой

Оларға мен ешқашан мылтық қолданбаймын деп айтуым керек

Бірақ бұл менің жанымды жаулап алған зұлымдық

Оларға менің көшем менің шындық екенін айтуым керек

Шайтан мені ренжітті, бірақ періште мені тірілтті

Сіз оларға мені түрмеге жабуды айтуыңыз керек, бұл мен үшін маңызды емес

Менің ашу-ызамды, қылмыстарды, теріс қылықтарымды арттырды

Оларға мен де басқалар сияқты өмір сүргенімді қалайтынымды айтуым керек

Бірақ мені лас істерге итермеледі

Сіз оларға менің де балаларымды қалайтынымды айтуыңыз керек

Олардың қалыпты өмір сүріп жатқанын көру

Мен оларға өкінетін жаман істерімді айтуым керек

Менің арқам бұрылғанда, зұлым мені алды

Сіз оларға ештеңе есептемегенімді айтуыңыз керек

Ол адам әлсіз, мен ешқашан берілмеймін

Бұл менің таңдауым

Бірақ біз сізбен сөйлескен кезде оларға айтыңыз

Біздің өміріміздің жарқ етіп өтіп жатқанын көреміз

Көз жасымен сүзілген

О, барып айт

Бірақ біз сізбен сөйлескен кезде оларға айтыңыз

Басымызды көтеріп өлеміз

Қаруды тастамай

О, барып айт

Эй!

Оған менің оған деген сүйіспеншілігім тоқырау болуы керек екенін айтуым керек

Жаман қылықтарым үшін мұңайып көз жасым бар

Менің мақтаныш сезімім жиі құлыпталады

Бірақ бүгін кілттер ана

Ол маған адам болуды үйреткенін айтуым керек

Мен оған ұқсағым келді, бірақ жезөкше баламды DASS-ке жіберді

Оған менің арқамда пышақтар бар екенін айтуым керек

Сондықтан енді жүрегімді орау қағазына сала алмаймын

Оларға мен әлемдегі ең мақтан тұтатын аға екенімді айтуым керек

Садақа бермеу бақытын сезінсін

Оларға қаруланбауды жақсы көретін муслин екенімді айтуым керек

Мен Мұсаға, Исаға және Мұхаммедке сенемін

Оларға менде мылтық жоқ екенін айтуым керек

Менің Рэпті палестиналықтар сияқты пайдаланғаным итергіштерді қолданады

Бірақ сіз оларға жүйенің атеисті екенімді айтуыңыз керек

Менің торымның матасы HLM стандартының матасы

Біз оларға көшенің нашар білім екенін айтуымыз керек

Өлімнен немесе түрмеден тек екі нәрсе (хардкор)

Оларға Порше айдайтын әкемнің ұлдары туралы айтуым керек

Менің үйімде қалталы ақша беретін тек қана хэш бар

Мектеп бағдарламасының бөтелкеленгені

Өртенген өрттерді байқамай апаттық жолақты толық алып кетуіміз

Түйіндемедегі Саидқа қарағанда Аленді жазу оңайырақ

Мен олардың барлық PV арқасында PQ сақтаймын

Біз оларға мұндағы жастардың вакуумда тұратынын айтуымыз керек

Бұл екі аптадан бұрын біз өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлаймыз

Оларға менің отарланған елдің баласы болғанымды айтуым керек

Менің қара екенімді мақтан тұтатынымды айтыңыз

Біз оларға Ларсенге олардың бізді шегіне жеткізгенін айтуымыз керек

Бұл есіктің артында мен тұрамын деп ант етемін

Қылмысыма өкінетінім рас

Бірақ имам мені Әмин деп айқайлағанда ғана тізерлеймін

Әйеліме, ханшайымыма айтуым керек

Мен оған осы соңғы сөздерді еркелету ретінде айттым

Оларға менің қашуым шығусыз болғанын айту керек

Эгосым мені қапы қалдырды, мен ұмытып кеттім

Оларға мен де армандаған өмірді қалайтынымды айтуым керек

Қайғылы шытырман оқиға Мен өз бітімімді табайын деп тұрмын

Мені мәйітханаға апаратын мақтаныш екенін айтуым керек

Үмітсіздік өзенінде мен жүземін

Мен саған жүрегімді әлі айтпаймын

Бірақ менің қаным денемнен ағып кететін сияқты

Барып айт, менің асқазанымнан шаршадым

Мені жіберіңіз, мен енді берілгім келмейді

Бірақ біз сізбен сөйлескен кезде оларға айтыңыз

Біздің өміріміздің жарқ етіп өтіп жатқанын көреміз

Көз жасымен сүзілген

О, барып айт

Бірақ біз сізбен сөйлескен кезде оларға айтыңыз

Басымызды көтеріп өлеміз

Қаруды тастамай

О, барып айт

Бірақ біз сізбен сөйлескен кезде оларға айтыңыз

Біздің өміріміздің жарқ етіп өтіп жатқанын көреміз

Көз жасымен сүзілген

О, барып айт

Бірақ біз сізбен сөйлескен кезде оларға айтыңыз

Басымызды көтеріп өлеміз

Қаруды тастамай

О, барып айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз