Төменде әннің мәтіні берілген Rites of Descent , суретші - Lantern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lantern
«From the vaults and through the rites
To descend into the light»
A procession drags forth with the strength of six
Escorting a coffin down to its abyss
By evenfall, the sound that silence yields
An autumnal necrology faintly whispered by funereal draughts
Blessings, priests and prayers
Nothing more than just pleasantries for living
Beyond death we thrust, onwards…
…To the only lord, the pantheon face
Whose lust and grace only dead may portray
Rise… from the vestibules of nothingness
Rise… past where mortal eyes see only death
For when the blood and body sleep…
Dawns the hour of the true awakening
When the astral urge defeats the oaken embrace of the coffin
«From the vaults and through the rites
To descend into the light of which is unborn
Yet which shall be born again»
Rise to descend…
Through absence of time and space
Where darkness prevails — world without end
Rise to descend from the dominance of kings
The lies of your heart and the power of your limbs
Rites of descent… Rise, rise…
As your blood dreams
Oh, the luminance revealed by the blackest deep
«All I own, all my soul
To the only lord;
my path winds below»
«Самбалардан және ғұрыптар арқылы
Жарыққа түсу»
Шешуші алтыдан алтыға сүйреді
Табытты тұңғиыққа дейін шығарып салу
Төтенше таңда дыбысты өшіретін дыбыс шығады
Жерлеу сызбаларымен сыбырлаған күзгі некрология
Баталар, діни қызметкерлер мен дұғалар
Өмір сүруге арналған рахаттан басқа ештеңе жоқ
Өлімнің арғы жағында біз басамыз, алға...
…Жалғыз лордқа, пантеон жүзі
Нәпсі мен рақымын тек өлілер ғана бейнелей алады
Көтеру ... Ештеңенің вестибулаларынан
Өлімді көздер өлімді ғана көретін жерден өтіңіз
Қан мен дене ұйықтап жатқанда…
Нағыз ояну сағаты
Астральды талпыныс табыттың емен құшағын жеңгенде
«Самбалардан және ғұрыптар арқылы
Тумағанның нұрына түсу
Қайта қайта туады»
Төменге дейін көтерілу…
Уақыт пен кеңістіктің болмауы арқылы
Қараңғылық орнаған жерде — шексіз әлем
Патшалардың үстемдігінен түсуі мүмкін
Жүрегіңіздің өтірігі және мүшеңіздің қуаты
Шығу ғұрыптары… Өрлеу, өрлеу…
Сіздің қаныңыз армандағандай
О, ең қара тереңдіктің жарықтығы
«Менде бар нәрсе, менің жаным
Жалғыз мырзаға;
менің жолым төменнен соғады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз