Төменде әннің мәтіні берілген Strength from My Wounds , суретші - Lahmia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lahmia
Dreams of flesh, fragments of bones
This image goes on and on
Dead eyes on my way
It’s time to escape or die
Born in the age of murdering where wounds bleed in silence
Every day’s a sentence and my nerves come to explode!
There’s no other place to be, the phoenix will rise again
Feelings of destruction, hate, revenge
The smoke of war invades my brain… another reason to stay
Another reason to stand 'cause there’s no other reason to end!
I’m a bullet, you’re my target
I will drug you with mortal effects
Like the darkest opium, your last black hour
Desperation leads me to run against your self-destruction
The phoenix will rises from death — Another breath to stand
Her wings of fire sing with — Cold angels strings
I make pleasure from my pain — All the scars they’ve given me
Giving strength to my wounds — Strength from my wounds
That strength from my wounds — No tears from my eyes
STRENGTH FROM MY WOUNDS — Like strength from my wounds
The dirge from the past has gone by — Strength from my wounds
I’M BACK AND YOU CAN’T HIDE
To you, surviving, is the only remedy
To let you die in your fuckin' silence
You’ll never beat me down
And every pain (that) could catch my heart
Every injury (that) kicks my soul can only enforce my will
My will to carry on, OH FATHER DON’T YOU KNOW
I drink strength from my wounds, STRENGTH FROM MY WOUNDS!
Ет, сүйек сынықтарын армандайды
Бұл сурет жалғаса береді
Жолда өлі көздер
Қашу немесе өлу уақыты келді
Тыныштықта жарасы қанатын кісі өлтіру дәуірінде туған
Әр күннің әрқайсысы және менің нервтерім жарылуға келеді!
Басқа орын жоқ, Феникс қайтадан көтеріледі
Қирау, жек көру, кек алу сезімі
Соғыс түтіні менің миымды басып жатыр... қалудың тағы бір себебі
«Күтудің тағы бір себебі» себебі бұл себеп жоқ!
Мен оқпын, сен менің мақсатымсың
Мен сізді өлімге әкелетін әсермен дәрілеймін
Ең қараңғы апиын сияқты, сіздің соңғы қара сағатыңыз
Үмітсіздік мені өз-өзін-өзі жоюға қарсы тұруға әкеледі
Феникс өлімнен тіріледі — Тағы бір тұратын тыныс
Оның от қанаттары — Суық періштелердің ішектерімен ән салады
Мен ауырғаным — Олардың маған берген барлық тыртықтары
Жараларыма күш беру — Жараларымнан күш
Жараларымның күші — Көзімнен жас жоқ
ЖАРАЛАРЫМ КҮШ — Жаралар күшім
Өткендегі қайғы өтті — Жараларымнан күш
МЕН ҚАЙТТЫМ, СЕН ЖАСЫРА АЛМАЙСЫЗ
Сіз Жалғыз дәрмен — аман қалу
Сенің тыныштығыңда өлуің үшін
Сіз мені ешқашан жеңе алмайсыз
Әр ауыртпалық (бұл) менің жүрегімді басып алуы мүмкін
Жаныма тиген кез келген жарақат (бұл) менің еркімді ғана орындай алады
Жалғастырсам деген ниетім, ӘКЕ, БІЛМЕЙСІЗ
Мен жараларымнан қуат ішемін, ЖАРАДАН Күш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз