Төменде әннің мәтіні берілген Grinding Dreams , суретші - Lahmia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lahmia
The Night falls down, slowly, slowly down
Your sad world becomes black
And the creatures free
Yeah, I feel so good
Yeah I could feed off of you!
All the Gods you believed in yesterday are dead
And for you tomorrow doesn’t exist anymore
No more Tomorrow!
Learn my lesson
I’m everything you cannot fight
I’m the one you cannot kill
Now fear my eyes, so full of hate and in need of blood
Now fear my eyes
For every tear you drunk
For every cry you made!
I’ll traumatize you, I’ll terrorize your sons
This is my will
Blood in your dreams
I’m all that you fear: dark, cold, evil
Grinding dreams!
I’m everything you’ve thrilled in the silence of solitude
But I feel so alive
Grinding dreams!
Revenge is my only reason to live
I’ll drink your essence I’ll traumatize you
I’ll appear you in every fuckin' dream
I’ll terrorize you
This is my will
The night falls down… slowly
Your sad world becomes black, and I am free!
Tomorrow… no more tomorrow
Tomorrow… no more
Grinding dreams, grinding dreams
No more… tomorrow
No more… tomorrow
For you
Түн баяу, баяу, баяу құлайды
Сіздің қайғылы әлеміңіз қара болады
Ал жаратылыстар еркін
Иә, мен өзімді жақсы сезінемін
Иә, мен сенен тамақтанар едім!
Кеше сенген құдайлардың бәрі өлді
Ал сен үшін ертең енді жоқ
Ертең болмайды!
Сабағым сабабымды |
Мен сен күресе алмайтынның бәрімін
Мен сен өлтіре алмайтын адаммын
Енді жек көрушілікке толы және қанға мұқтаж менің көзімнен қорқ
Енді менің көзімнен қорқыңыз
Сіз ішкен әрбір көз жасыңыз үшін
Сіз жасаған әрбір жылау үшін!
Мен сені ренжітемін, ұлдарыңды қорқытамын
Бұл менің ерік
Түсіңіздегі қан
Мен сенің қорқатынның бәрімін: қараңғы, суық, зұлымдық
Асқақ армандар!
Мен сені жалғыздықтың тыныштығында толғандырғанның бәрімін
Бірақ мен өзімді өте тірі сезінемін
Асқақ армандар!
Кек алу - менің өмір сүрудің жалғыз себебі
Мен сенің мәніңді ішемін, мен сені жарақаттаймын
Мен сені кез келген арманда көремін
Мен сені қорқытамын
Бұл менің ерік
Түн баяу түседі... баяу
Сіздің мұңды әлеміңіз қап-қара болып,
Ертең… ертең жоқ
Ертең… артық жоқ
Қиыршық армандар, қиялдаған армандар
Енді жоқ… ертең
Енді жоқ… ертең
Сен үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз