Glass Eyed Child - Lahmia

Glass-eyed child

That looks to me

In this cold rainy day

Under the sky, painted in grey

My steps on the way

Behind the ruins of life

Are searching the sleeping passage to reality

All my silent dreams

Return to your silent grave

I fear I’m going insane

Glass-eyed child

Take a look at my white skin

I’m here to hear your silent, silent cries

My pure, pure child

Wait for me in your cold grave

Two steps ahead and two steps again

And then… the headstone

The last page of your short life

My darling I can’t forget your eyes

They wounded me like a cold knife blade

That froze my tired heart

Cypresses all around

Down by the graveyard

And there… your desperate, silent cry

You sleep in your tomb

Glass-eyed child

The icy stare rapes my heart

The sky seems to fall

The sky seems to cry your young death

Шыны көзді бала

Менің ойымша

Мына суық жаңбырлы күнде

Аспан астында, сұр түске боялған

Жолдағы қадамдарым

Өмір қирандыларының артында

Ұйқыдағы жолды шындыққа  іздеп жатыр

Менің барлық үнсіз армандарым

Тыныш бейітіңізге қайта беріңіз

Мен жынды болып қаламын ба деп қорқамын

Шыны көзді бала

Менің ақ теріме  қараңызшы

Мен сенің үнсіз, үнсіз айқайларыңды тыңдау үшін келдім

Менің таза, пәк балам

Мені салқын қабіріңде күт

Екі қадам алға және тағы екі қадам

Сосын... қабір тасы

Қысқа өміріңіздің соңғы беті

Сүйіктім, мен сенің көздеріңді ұмыта алмаймын

Олар мені суық пышақ жүзіндей жаралады

Бұл менің шаршаған жүрегімді мұздатты

Айнала кипарис

Зираттың жағасында

Ал сонда... сенің шарасыз, үнсіз жылауың

Сіз қабіріңізде ұйықтайсыз

Шыны көзді бала

Мұзды көзқарас жүрегімді ауыртады

Аспан түсіп жатқан сияқты

Аспан сенің жас өліміңді жылататын сияқты