My Board - Laguna Pai
С переводом

My Board - Laguna Pai

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:24

Төменде әннің мәтіні берілген My Board , суретші - Laguna Pai аудармасымен

Ән мәтіні My Board "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Board

Laguna Pai

Оригинальный текст

As I go and I grab my board, I can hear some waves are breaking on the shore

Some how I know, I know where I belong, somehow I know exactly where to go

As I walk on the sand the footprints are marking my way

I am still on land so troubles are still in my head

But once I stand on my board now things won’t be the same

I’m going to be oceans away inside myself, oceans away

And now the rays of the sun are reflecting and making the water glow

It’s like a dream that I’m living the ocean is making me grow

And though my life is in danger I’m carrying a smile on my face

I see the set coming in as I paddle to be in the right place

Oceans away

We live and then we die

And in between we don’t ask why

We’ve been taken for granted for too long

As I go and grab my board, I can feel the ocean is calling for my soul

Cause in life you’ve got to be strong and move along

Just like the ocean washes the shore

Between the sun and the sea I’m learning about respect

Respect the elders, respect life itself

And now I know that the truth is right in front of our eyes

But we are too busy, we’ve got too needy we stayed behind, oceans away

We live and then we die, and in between we don’t ask why

We’ve been taken for granted for too long…

Перевод песни

Мен барғанымда және мен бортымды ұстап аламын, мен толқындар жағалауда бұзылып жатқанын естимін

Кейбіреулерімді білемін, мен қайда екенімді білемін, мен қайда бару керектігін білемін

Мен құмда жүргенімде, іздері менің жолымды белгілеп жатыр

Мен әлі орнымын, сондықтан қиындықтар әлі де менің басымда

Бірақ мен бір рет бортта тұрдым, қазір бәрі бірдей болмайды

Мен іштей мұхит, алыс мұхит боламын

Енді күннің сәулесі шағылысып, суды жарқыратып тұр

Мен мұхитта өмір сүріп жатырмын деген арман мені өсіретін сияқты

Менің өміріме қауіп төнсе де, жүзімде күлімсіреу

Мен өзім тұрып жатқанын көремін

Мұхиттар алыс

Біз өмір сүреміз сосын өлеміз

Оның арасында неге                                                                        |

Біз тым ұзақ уақыт бойы кәдімгідей қабылдандық

Мен барып, бортымды ұстап алғанымда, мұхитты менің жанымды шақырады

Өйткені өмірде мықты   болып  болу болу және алға жылжу керек

Мұхиттың жағаны шайып жатқаны сияқты

Күн мен теңіз арасында мен сыйластықты үйренемін

Үлкенді сыйла, өмірдің өзін сыйла

Енді мен ақиқат көз  алдымызда                           ақиқат                                                                                      ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бірақ біз тым бос емеспіз, біз де мұқтаждық жасадық

Біз өмір сүреміз сосын өлеміз және арасында неге деп  сұрамаймыз

Біз тым ұзақ уақыт бойы әдеттегідей қабылдандық...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз