Bouncing Away - Laguna Pai

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Like a ball bouncing away down the hillside

Like a ball my dreams, they keep bouncing away

Every sign, every glimpse getting away

As i reach the ultimate observer in my mind

I make my steps as i try to remember

Ancient memories and my consciousness awakens

Because as the sun rises many messages are mistaken

No one wonders who is watching, no one wonders who is waiting

No one says hello to the unknown, no one welcome the mistery

Dreams of mystic rivers, flowing through our souls

Dreams of full moon shining, inside our eyeballs

Dreams where peace and freedom rise with the shining sun

Dreams where you and me walk freely across the land

Without worrying about them cops, and buildings, and bombs, and guns

And mother fuckn´liars!

Politics… pollution to my soul

Advertising… pollution to my eyes!

I won´t stop, I won´t stop, I won´t

Until reach my dreams with my hand

Every day, every day

Like a ball, they keep bouncing away

Like a ball, they keep bouncing away

Доп сияқты олар секіре береді

Менің армандарым доп сияқты, олар секіре береді

Төбеден секірген доп сияқты

Менің армандарым доп сияқты, олар секіре береді

Әрбір белгі, әрбір көзқарас алыстап кетеді

Мен өзімнің ойымда барлығына жеткенімде

Мен өз қадамдарымды еске                       әрекет             жасаймын 

Ежелгі естеліктер мен санам оянады

Өйткені күн шыққан сайын көптеген хабарлар қателеседі

Ешкім қарап отырған ешкімге ұқсамайды, кім күткендер жоқ

Ешкім белгісіздерге сәлем айтпайды, мистерияны ешкім қабылдамайды

Біздің жанымыздан ағып жатқан мистикалық өзендерді армандайды

Көз алмасының ішінде жарқыраған толық ай туралы армандар

Жарқыраған күнмен бірге бейбітшілік пен еркіндік көтерілетін армандар

Сіз бен біз жер бетінде емін-еркін жүретін армандар

Полициялар, ғимараттар, бомбалар мен мылтықтар туралы алаңдамай

Ал ана өтірікшілер!

Саясат... жанымды ластау

Жарнама... менің көзімді  ластайды!

Мен тоқтамаймын, тоқтамаймын, тоқтамаймын

Армандарыма қолыммен жеткенше

Күн сайын, күнде

Доп сияқты олар секіре береді

Доп сияқты олар секіре береді