Thank Goodness - Kristin Chenoweth, Carole Shelley

CITIZENS OF OZ Ev’ry day, more wicked!

Ev’ry day, the terror grows!

All of Oz is ever on alert!

That’s the way with Wicked —

Spreading fear where e’er she goes

Seeking out new victims she can hurt!

A HYSTERICAL WOMAN

Like some terrible green blizzard

Throughout the land she flies:

AN OUTRAGED MAN

Defaming our poor Wizard

With her calumnies and lies!

ALLShe lies!

Save us from the Wicked!

Shield us so we won’t be hexed!

Give us warning:

Where will she strike next?

Where will she strike next?

Where will she strike next?!

GLINDA

(spoken) Fellow Ozians — as terrifying as terror is, let us put

aside our panic for this one day: and celebrate!

(sung) Oh what a celebration

We’ll have today

CROWDThank Goodness!

GLINDA

Let’s have a celebration

The Glinda way!

CROWDThank Goodness!

MORRIBLE

Fin’lly a day that’s

Totally Wicked-Witch free!

CROWD

We couldn’t be happier

Thank Goodness!

GLINDA

Yes —

We couldn’t be happier,

Right, dear?

Couldn’t be happier

Right here

Look what we’ve got

A fairy-tale plot

Our very own happy ending

Where we couldn’t be happier —

True, dear?

Couldn’t be happier

And we’re happy to share

Our ending vicariously

With all of you

He couldn’t look handsomer

I couldn’t feel humbler

We couldn’t be happier

Because happy is what happens

When all your dreams come true!

MORRIBLE (spoken) And Glinda dear, we’re happy for you!

As Press

Secretary, I have striven to ensure that all of Oz knows the story of your braverism:

(sung) The day you were first summoned

To an audience with OzAnd although he would not tell you why initially

When you bowed before his throne

He decreed you’d hence be known

As Glinda the Good — officially!

Then with a jealous squeal

The Wicked Witch burst from concealment

Where she had been lurking -surrpetitially!

PEOPLE IN CROWD

I hear she has an extra eye

That always remains awake

I hear that she can shed her skin

As easily as a snake!

I hear some rebel Animals

Are giving her food and shelter!

I hear her soul is so unclean

Pure water can melt her!

FIYERO

What?!

CROWD

Melt her?!

Please — somebody go and melt her!

FIYERO

(spoken) Do you hear that — water will melt her?!

People

are so empty-headed, they’ll believe anything!

GLINDA

(spoken) Fiyero!

Oh — yes, thanks plenty, dearest!

He’s gone to fetch me a refreshment.

He’s so thoughtful that way!

(sung) That’s why I couldn’t be happier

No, I couldn’t be happier

Though it is, I admit

The tiniest bit

Unlike I anticipated

But I couldn’t be happier

Simply couldn’t be happier

(spoken) Well — not «simply»:

(sung) 'Cause getting your dreams

It’s strange, but it seems

A little — well — complicated

There’s a kind of a sort of: cost

There’s a couple of things get: lost

There are bridges you cross

You didn’t know you crossed

Until you’ve crossed

And if that joy, that thrill

Doesn’t thrill you like you think it will

Still —

With this perfect finale

The cheers and ballyhoo

Who

Wouldn’t be happier?

So I couldn’t be happier

Because happy is what happens

When all your dreams come true

Well, isn’t it?

Happy is what happens

When your dreams come true!

CROWD

We love you, Glinda, if we may be so frank

GLINDAThank Goodness!

CROWD

For all this joy, we know who we’ve got to thank:

Thank Goodness!

That means the Wizard, Glinda:

GLINDA

And fiance!

CROWD

They couldn’t be goodlier

She couldn’t be lovelier

We couldn’t be luckier

GLINDA

I couldn’t be happier

CROWDThank Goodness:

GLINDA AND CROWD

Today!

Thank Goodness for today!

ОЗ АЗАМАТТАРЫ күн сайын, одан да зұлым!

Күн сайын қорқыныш күшейеді!

Барлық унция әрдайым сергек!

Wicked сияқты —

Ол барған жерде қорқынышты таратады

Ол зардап шегуі мүмкін жаңа құрбандарды іздеу!

 ИСТЕРИКАЛЫҚ ӘЙЕЛ

Қандай да бір қорқынышты жасыл боран сияқты

Ол бүкіл жер бойынша ұшады:

АШЫҒАН АДАМ

Біздің бейшара Сиқыршымызды қорлау

Оның жала жабуларымен және өтіріктерімен!

Ол өтірік айтады!

Бізді зұлымдардан сақта!

Бізді қорғайды, сондықтан біз оларды босатпаймыз!

Бізге ескерту:

Ол енді қайда соғады?

Ол енді қайда соғады?

Ол енді қайда соғады?!

ГЛИНДА

(ауызша) озьяндар - террор ретіндегін қорқынышты деп санайық

Осы бір күн үшін дүрбелеңді алып тастаңыз: және тойлаңыз!

(ән) О, не мереке

Бізде бүгін болады

TOPLAM Құдайға шүкір!

ГЛИНДА

Той тойлайық

Глинда жолы!

TOPLAM Құдайға шүкір!

АЗАМАТ

Міне, күн      

Мүлдем Wicked-Witch тегін!

ТОП

Біз бақытты болмас едік

Құдайға шүкір!

ГЛИНДА

Иә —

Біз бақытты болмас едік,

Дұрыс, қымбаттым?

Бақытты болуы мүмкін емес еді

Осы жерде

Бізде не бар екенін қараңыз

Ертегі сюжеті

Біздің бақытты аяқталуымыз

Біз бақытты болмайтын жер  —

Рас, қымбаттым?

Бақытты болуы мүмкін емес еді

Біз бөлісуге қуаныштымыз

Біздің ақырғы аяқталуымыз

Барлығыңызбен 

Ол әдемі көріне алмады

Мен өзімді кішіпейіл сезіне алмадым

Біз бақытты болмас едік

Өйткені болған нәрсе бақытты

Барлық армандарыңыз орындалғанда!

МОРРИБЛЕ (сөйледі) Ал Глинда, қымбаттым, біз сен үшін қуаныштымыз!

Баспа ретінде

Хатшы, мен OZ барлық унцияның браверлік туралы әңгімесін білуге ​​тырысамын:

(ән) Сені алғаш шақырған күні

Өз    аудиториясына Және ол басында неге айтпаса да

Оның тағының алдында бас игенде

Ол сізді осылайша танытуды бұйырды

Қайырымды Глинда — ресми түрде!

Содан қызғанышпен айқайлап

Жаман бақсы жасырынған жерден жарылып кетті

Ол жасырынған жерде - күтпеген жерден!

ТОПТАҒЫ АДАМДАР

Мен оның ерекше көзі бар естідім

Бұл әрқашан сергек болып қалады

Мен оның терісін төге алатынын естідім

Жылан сияқты оңай!

Мен кейбір бүлікші Жануарларды естідім

Оған тамақ пен баспана береді!

Оның жаны таза емес екенін естідім

Таза су оны ерітуі мүмкін!

FIYERO

Не?!

ТОП

Оны еріту?!

Өтінемін - біреу барып, оны ерітеді!

FIYERO

(сөйлейді) Естідіңіз бе — су оны ерітеді?!

Адамдар

бастары бос, олар кез келген нәрсеге сенеді!

ГЛИНДА

(сөйледі) Фийеро!

О — иә, көп рахмет, қымбаттым!

Ол маған тамақ әкелуге кетті.

Ол соншалықты ойлы!

(ән) Сондықтан мен бақытты бола алмадым

Жоқ, мен бақытты болмас едім

Болса да, мен мойындаймын

Ең кішкентай

Мен күтпегендей

Бірақ мен бақытты бола алмас едім

Одан да бақытты болмас еді

(ауызша) Жақсы — «жай» емес:

(ән) 'Себебі армандарыңа жету

Бұл біртүрлі, бірақ ол сияқты

Кішкене — жақсы — күрделі

Бір түрі бар: құн

Бірнеше нәрсе бар: жоғалту

Сіз өтетін көпірлер бар

Сіз кесіп өткеніңізді білмедіңіз

Сіз кесіп өткенге дейін

Ал бұл қуаныш болса, бұл толқу

Сіз ойлағандай сізді қызықтырмайды

Әлі —

Осы тамаша финалмен

Көңіл-күй мен балихо

ДДСҰ

Бақытты болмай ма?

Сондықтан мен бақытты бола алмадым

Өйткені болған нәрсе бақытты

Барлық армандарыңыз орындалғанда

Ал, солай емес пе?

Бақытты болатын нәрсе

Сіздің армандарыңыз орындалғанда!

ТОП

Біз сені жақсы көреміз, Глинда, шынын айтсақ

ГЛИНДАШүкір!

ТОП

Осы қуаныш үшін біз кімге алғыс айтуымыз керек екенін білеміз:

Құдайға шүкір!

Бұл сиқыршы Глинда дегенді білдіреді:

ГЛИНДА

Және күйеу!

ТОП

Олар бұдан жақсырақ болуы мүмкін емес еді

Ол одан ғашық болуы мүмкін емес еді

Біз бақытты болмас едік

ГЛИНДА

Мен бақытты болмас едім

TOPLAM Құдайға шүкір:

ГЛИНДА ЖӘНЕ ТАБЫР

Бүгін!

Бүгінгі күнімізге Аллаға шүкір!