What Is This Feeling? - Kristin Chenoweth, Idina Menzel

BOTHThere’s been some confusion

Over rooming here at Shiz:

ELPHABA

But of course, I’ll care for Nessa:

GLINDA

But of course, I’ll rise above it:

BOTH

For I know that’s how you’d want me to respond

Yes, there’s been some confusion

For you see, my room-mate is:

GALINDA

Unusually and exceedingly peculiar

And altogether quite impossible to describe:

ELPHABA

Blonde.

GALINDA

What is this feeling?

So sudden and new?

ELPHABAI felt it the moment

I laid eyes on you:

GALINDA

My pulse is rushing:

ELPHABA

My head is reeling:

GALINDA

My face is flushing:

BOTH

What is this feeling?

Fervid as a flame,

Does it have a name?

Yes!:Loathing

Unadulterated loathing

GALINDA

For your face

ELPHABA

Your voice

GALINDA

Your clothing

BOTHLet’s just say — I loathe it all

Ev’ry little trait, however small

Makes my very flesh begin to crawl

With simple utter loathing

There’s a strange exhilaration

In such total detestation

It’s so pure and strong!

Though I do admit it came on fast

Still I do believe that it can last

And I will be loathing

Loathing you

My whole life long!

STUDENTS

Dear Galinda, you are just too good

How do you stand it?

I don’t think I could!

She’s a terror!

She’s a Tartar!

We don’t mean to show a bias,

But Galinda, you’re a martyr!

GALINDA

Well: these things are sent to try us!

STUDENTS

Poor Galinda, forced to reside

With someone so disgusticified

We all just want to tell you:

We’re all on your side!

We share your:

GALINDA AND ELPHABA STUDENTS

What is this feeling Loathing

So sudden and new?

Unadulterated loathing

I felt the moment For her face, her voice

I laid eyes on you Her clothing

My pulse is rushing Let’s just say:

My head is reeling We loathe it all!

Oh, what is this feeling?

Ev’ry little trait

Does it have a name?

Makes our very flesh

Yes: Begin to crawl:.

Ahhh: Ahhh:

ALL

Loathing!

GALINDA AND ELPHABA ALL

There’s a strange exhilaration Loathing

In such total detestation Loathing

So pure, so strong Loathing

STUDENTS

So strong!

GALINDA AND ELPHABA

Though I do admit it came on fast

Still I do believe that it can last ALL

And I will be loathing Loathing

For forever loathing Loathing

Truly deeply loathing Loathing you

My whole Loathing

Life long!

Unadulterated loathing

ELPHABA

Boo!

ЕКЕУСІЗ біраз шатасушылық болды

Шизде мына жерде тұру:

ЭЛФАБА

Бірақ әрине, мен Нессаға қамқор боламын:

ГЛИНДА

Бірақ әрине, мен одан жоғары көтерілемін:

ЕКІ

Менің жауап бергенімді қалайтыныңызды білемін

Иә, біраз түсінбеушілік болды

Қарап отырсаңыз,                                                                 құрб| |

ГАЛИНДА

Ерекше және өте ерекше

Және сипаттау мүлде мүмкін емес:

ЭЛФАБА

Аққұба.

ГАЛИНДА

Бұл қандай сезім?

Сонымен  кенет және жаңа ма?

ЕЛФАБАЙ мұны сезінді

Мен саған көз  қадым:

ГАЛИНДА

Менің импульсім асығады:

ЭЛФАБА

Менің басым:

ГАЛИНДА

Менің бетім жууда:

ЕКІ

Бұл қандай сезім?

Жалын   болып  Фервид ,

Оның атауы бар ма?

Иә!:Жкінішті

Таза жек көрушілік

ГАЛИНДА

Сіздің бетіңіз үшін

ЭЛФАБА

Сіздің дауысыңыз

ГАЛИНДА

Сіздің киіміңіз

Екіластың жай ғана айтайын - мен бәрін жек көремін

Кішкентай қасиет болса да

Менің денем жорғалай бастайды

Қарапайым жек көрушілікпен

Біртүрлі қуану бар

Осындай жеккөрушілік

Ол өте таза және күшті!

Дегенмен, бұл тез болды мойындаймын

Мен әлі де оның ұзақ жаса алатынына сенемін

Мен жек көретін боламын

Сені жек көру

Менің өмірім ұзақ болсын!

СТУДЕНТТЕР

Құрметті Галинда, сіз өте жақсысыз

Қалай шыдайсыз?

Мен бола алмадым деп ойлаймын!

Ол  террор!

Ол татар!

Біз бейтараптық танытқымыз келмейді,

Бірақ Галинда, сен шейітсің!

ГАЛИНДА

Жақсы: Бұл нәрселер бізді сынап көруге жіберіледі!

СТУДЕНТТЕР

Кедей Галинда тұруға мәжбүр

Сондай жиіркенішті біреумен

Біз бәріміз сізге айтқымыз келеді:

Біз бәріміз                                                                                                                                                                                                                                                              

Біз сізбен бөлісеміз:

ГАЛИНДА ЖӘНЕ ЭЛФАБА СТУДЕНТТЕРІ

Бұл не деген жек көру сезімі

Сонымен  кенет және жаңа ма?

Таза жек көрушілік

Мен оның жүзі мен дауысы үшін сәтті сезіндім

Мен саған оның киіміне назар аудардым

Менің импульс асығыс жай ғана айтайық:

Менің басымда біз бәрін жек көреміз!

О, бұл ​​не сезім?

Кішкентай қасиет

Оның атауы бар ма?

Біздің денемізді жасайды

Иә: тексеруді бастаңыз:.

Аххх: Аххх:

БӘРІ

Жиренішті!

ГАЛИНДА МЕН ЭЛФАБА БАРЛЫҒЫ

Бір біртүрлі қуану бар

Осындай жек көрушілікте

Сонша таза, сонша күшті Жек көрушілік

СТУДЕНТТЕР

Өте күшті!

ГАЛИНДА МЕН ЭЛФАБА

Дегенмен, бұл тез болды мойындаймын

Сонда да мен                          болатын  болатынына сенемін

Мен Жек көруді жек көретін боламын

Мәңгілік жек көру

Шынымен қатты жек көремін Сізді жек көру

Менің барлық жек көруім

Ұзақ өмір!

Таза жек көрушілік

ЭЛФАБА

Боу!