Төменде әннің мәтіні берілген Jesus Take the Wheel , суретші - Kristin Chenoweth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristin Chenoweth
She was driving last Friday
On her way to Cincinaty
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her mama and her daddy
With the baby in the back seat
Fifteen miles to go
And she was running low on faith ang gasoline
It’d been a long hard year
She had a lot on her mind
And she didn’t pay attention
She was going way to fast
Before she knew it
She was spinning on a thin black seat of glass
She saw both their lifes flash before her eyes
She didn’t even have time to cry
She was so, so scared
She threw her hands up in the air
Jesus, take the wheel
Take it from my hands
Cause I can’t do this on my own
I’m letting go
So give me one more change
To save me from this road I’m on
Jesus, take the wheel
It was still getting colder
When she made to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the back seat sleeping like a rock
And for the first time
In a long time
She bowed her head to pray
She said I’m sorry for the way
I’ve been living my life
I know I gotta change
But for now on tonight
Jesus, take the wheel
Take it from my hands
Cause I can’t do this on my own
I’m letting go
So give me one more change
To save me from this road I’m onJesus, take the wheel
Oh, take it from me
Jesus, take that wheel.
Ол өткен жұмада көлік жүргізді
Цинсинатиге жолында
Ақ қарлы Рождество қарсаңында
Анасы мен әкесін көру үшін үйге бара жатырмын
Артқы орындықта нәрестемен
Он бес миль қалды
Оның сенімі мен бензині таусылды
Бұл ұзақ ауыр жыл болды
Оның ойында көп нәрсе болды
Және ол назар аудармады
Ол ораза ұстайтын болды
Ол білгенге дейін
Ол әйнектен жасалған жұқа қара орындықтың үстінде айналып отырды
Ол екеуінің өмірінің көз алдынан өткенін көрді
Оның жылау уақыты жоқ еді
Ол қатты қорықты
Ол қолдарын ауаға лақтырды
Иса, рульге отыр
Менің қолымнан ал
Себебі, мен мұны өз бетімше жасай алмаймын
мен босатамын
Сондықтан маған тағы бір өзгеріс беріңіз
Мені осы жолдан құтқару үшін
Иса, рульге отыр
Әлі де салқындап бара жатты
Ол иығына жеткенде
Ал көлік тоқтады
Артқы орындықта тастай ұйықтап жатқан сәбиді көргенде ол жылады
Және бірінші рет
Ұзақ уақытта
Ол дұға ету үшін басын иді
Ол жол үшін кешірім сұраймын деді
Мен өз өмірімді Мен Мен Мен Мен
Мен өзгеруім керек екенін білемін
Бірақ әзірге бүгін кешке
Иса, рульге отыр
Менің қолымнан ал
Себебі, мен мұны өз бетімше жасай алмаймын
мен босатамын
Сондықтан маған тағы бір өзгеріс беріңіз
Мені Исаның осы жолынан құтқару үшін рульге отырыңыз
О, оны менен ал
Иса, мына дөңгелекті ал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз