Evil Like Me - Kristin Chenoweth, Dove Cameron, Disney

Look at you, look at me

I don’t know who to be

Mother

Is it wrong, is it right?

Be a thief in the night

Mother

Tell me what to do…

Mal, come on

Don’t be so serious, darling

I’m sorr—

I was once like you my child

Slightly insecure

Argued with my mother too

Thought I was mature

But I put my heart aside

And I used my head

Now I think it’s time you learned

What dear old mamma said

Don’t you wanna be evil like me?

Don’t you wanna be mean?

Don’t you wanna make mischief your daily routine?

Well you can spend your life attending to the poor

But when you’re evil doing less is doing more

Don’t you wanna be ruthless and rotten and mad?

Don’t you wanna be very, very good at being bad?

I have tried my whole life long to do the worst I can

Clawed my way to victory

Built my master plan

Now the time has come my dear for you to take your place

Promise me you’ll try to be an absolute disgrace

Don’t you wanna be evil like me?

Don’t you wanna be cruel?

Don’t you wanna be nasty and brutal and cool?

And when you grab that wand that’s when your reign begins

Who wants an evil queen without a sack of sins?

Don’t you wanna be heartless and hardened as stone?

Don’t you wanna be finger licking' evil to the bone?

This is not for us to ponder

This was preordained

You and I shall rule together

Freedom soon regain

Mistress of the universe, powerful and strong

Daughter, hear me

Help me, join me

Won’t you sing along?

Now we’re gonna be evil!

It’s true!

Never gonna think twice

And we’re gonna be spiteful

Yes, spiteful!

That’s nice

In just an hour or two

Our future’s safe and sure

This mother-daughter act is going out on tour

If you wanna be evil and awful and free

Then you should thank your lucky star

That you were born the girl you are

The daughter of an evilicious queen

Like me!

Саған қара, маған қара

Мен кім екенін білмеймін

Ана

                                                                                                                                     әл   

Түнде ұры бол

Ана

Не істеу керектігін айтыңыз…

Мал, жүр

Соншалықты байсалды болма, қымбаттым

кешіріңіз -

Мен бір кездері сен сияқты балам болдым

Аздап сенімсіз

Анаммен де ұрысып қалдым

Мен жетілгенмін деп ойладым

Бірақ мен жүрегімді бір жаққа қойдым

Мен басымды  пайдаландым

Енді үйренетін кез келді деп ойлаймын

Қымбатты қарт анам не деді

Мен сияқты зұлым болғың келмей ме?

Жаман болғыңыз келмей ме?

Сіз бұзақылықты күнделікті жұмысыңызға айналдырғыңыз келмейді ме?

Сіз өміріңізді кедейлерге қамқорлықпен өткізе аласыз

Бірақ сіз зұлымдық жасаған кезде, аз әрекет                                                  | |

Сіз мейірімсіз, шірік және жынды болғыңыз келмейді ме?

Жаман болуда өте, өте жақсы болғыңыз келмейді ме?

Мен өмір бойы қолымнан жаман жаман жасауға  тырыстым

Жеңіске жолымды кесті

Бас жоспарымды жасадым

Енді, қымбаттым, сенің орныңды алатын кез келді

Маған уәде етіңіз, сіз абсолютті масқара болуға тырысасыз

Мен сияқты зұлым болғың келмей ме?

Қатыгез болғыңыз келмей ме?

Жағымсыз, қатыгез және салқын болғыңыз келмейді ме?

Сіз бұл таяқшаны ұстаған кезде сіздің билігіңіз басталады

Бір қап күнәсіз зұлым патшайымның болғанын кім қалайды?

Жүрексіз, тастай қатып қалғыңыз келмейді ме?

Сүйекке жаман саусақ жалап болғыңыз келмей ме?

Бұл біз үшін ойланбайды

Бұл алдын ала белгіленген

Сіз және мен бірге билік етемін

Бостандық тез арада қалпына келеді

Әлемнің иесі, құдіретті және күшті

Қызым, мені тыңда

Маған көмектес, маған қосыл

Сіз қосылып ән салмайсыз ба?

Енді біз зұлым боламыз!

Бұл рас!

Ешқашан екі рет ойланбаймын

Ал біз өшпенді боламыз

Иә, жауыз!

Күшті

Бір-екі сағаттан кейін

Біздің болашағымыз қауіпсіз және сенімді

Ана мен қыздың бұл әрекеті гастрольге шығады

Егер сіз зұлым, сұмдық және еркін болғыңыз келсе

Сонда сіз бақытты жұлдызыңызға рахмет айтуыңыз керек

Сенің қыз болып туылғаның

Зұлым патшайымның қызы

Мен сияқты!