Миру нужен ты - Колизей
С переводом

Миру нужен ты - Колизей

Альбом
Имя твоё
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
234500

Төменде әннің мәтіні берілген Миру нужен ты , суретші - Колизей аудармасымен

Ән мәтіні Миру нужен ты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Миру нужен ты

Колизей

Оригинальный текст

Дождь над землей кружит серой птицей,

Сумрак размыл силуэты крыш,

Твой город спит, ему утро снится,

Весь город спит — только ты в нем не спишь.

Если в сказке нет ни тьмы, ни света,

Как тебе решить, на чьей ты стороне?

Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг,

Но почему сегодня ты потерялся в них?

Этот мир так мал без тепла и доброты,

Он без них устал — значит, миру нужен ты…

Нужен ты!

Эй!

Хватит бродить по стране мечтаний,

Глупо ждать чудес — ведь ты способен сам их совершить!

Друг, знай — этот день дважды не настанет,

И никто другой не сможет за тебя жизни прожить!

Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг,

Но почему сегодня ты потерялся в них?

Этот мир так мал без тепла и доброты,

Он без них устал — значит, миру нужен ты…

Нужен ты!

Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг,

Но почему сегодня ты потерялся в них?

Этот мир так мал без тепла и доброты,

Он без них устал — значит, миру нужен ты…

Нужен ты!

Перевод песни

Жер үстінде жаңбыр сұр құстай айналып,

Ымырт төбелердің сұлбаларын бұлдыратты,

Сіздің қалаңыз ұйықтайды, ол таңды армандайды,

Бүкіл қала ұйықтап жатыр - тек сіз онда ұйықтамайсыз.

Ертегіде қараңғылық та, жарық та болмаса,

Сіз қай жақта екеніңізді қалай шешесіз?

Сіз шаң басқан жүздеген блоктарды білесіз

Бірақ бүгін неге олардың арасында адасып қалдың?

Бұл дүние жылылық пен мейірімділіксіз өте кішкентай,

Ол оларсыз шаршады, демек сіз әлемге керексіз...

Керексің!

Эй!

Армандар елінде қыдыруды доғар

Ғажайыптарды күту ақымақтық - ақыр соңында сіз оларды өзіңіз жасай аласыз!

Дос, бұл күн екі рет келмейтінін біл,

Ал сен үшін басқа ешкім өмір сүре алмайды!

Сіз шаң басқан жүздеген блоктарды білесіз

Бірақ бүгін неге олардың арасында адасып қалдың?

Бұл дүние жылылық пен мейірімділіксіз өте кішкентай,

Ол оларсыз шаршады, демек сіз әлемге керексіз...

Керексің!

Сіз шаң басқан жүздеген блоктарды білесіз

Бірақ бүгін неге олардың арасында адасып қалдың?

Бұл дүние жылылық пен мейірімділіксіз өте кішкентай,

Ол оларсыз шаршады, демек сіз әлемге керексіз...

Керексің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз