Навстречу свету - Колизей
С переводом

Навстречу свету - Колизей

Альбом
Сколько дорог
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
324580

Төменде әннің мәтіні берілген Навстречу свету , суретші - Колизей аудармасымен

Ән мәтіні Навстречу свету "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Навстречу свету

Колизей

Оригинальный текст

Я жажду скорости и ветра, что дует мне в лицо.

И вновь лечу навстречу свету, сжимая мир в кольцо.

Что ждет меня потом, позади остался дом.

И все, что было, я навек оставлю в нём.

Но как мне дальше жить — не знаю я ответ.

Я еду по дороге на тот свет…

Колёса крутились, мотор ревел.

Словно ракета вперед я летел.

Дорога пуста — на ней нет преград.

Она приведёт меня в рай или в ад!

Сгустились тучи, дождь стеной, и гром над головой.

Но все преграды на пути сумею я пройти.

Что ждет меня потом?

Ближе цель, все дальше дом,

И то, что было, навсегда осталось в нём.

Но как теперь мне жить — кто скажет мне ответ?

Я еду по дороге на тот свет…

Колёса крутились, мотор ревел.

Словно ракета вперед я летел.

Дорога пуста — на ней нет преград.

Она приведёт меня в рай или в ад!

Туда, где ясен горизонт, уносят виражи.

Вчерашний день забыт как сон, дорога — это жизнь…

Что ждет меня потом?

Ближе цель, все дальше дом,

И то, что было, навсегда осталось в нём.

Но как теперь мне жить — дорога даст ответ!

Я верю, что свобода там, где свет…

Колёса крутились, мотор ревел.

Словно ракета вперед я летел.

И пусть эта трасса трудна и темна,

Я знаю — ведет меня к свету она!

Перевод песни

Мен жылдамдықты және бетімнен соққан желді қалаймын.

Мен тағы да жарыққа қарай ұшамын, әлемді сақинаға сығып.

Артында мені не күтіп тұр, үй қалды.

Ал болғанның бәрі мен оны мәңгілікке қалдырамын.

Бірақ мен қалай өмір сүре аламын - жауабын білмеймін.

Мен келесі әлемге бара жатырмын ...

Дөңгелектер бұрылды, қозғалтқыш гуілдеді.

Алға зымырандай ұштым.

Жол бос - онда ешқандай кедергілер жоқ.

Ол мені жұмаққа немесе тозаққа жетелейді!

Бұлттар қалыңдап, қабырғаға жаңбыр жауып, күн күркіреді.

Бірақ мен жолдағы барлық кедергілерді жеңе аламын.

Сонда мені не күтіп тұр?

Мақсат жақын, үй алыс,

Ал не болды, онда мәңгі қалды.

Бірақ мен енді қалай өмір сүремін – маған жауапты кім айтады?

Мен келесі әлемге бара жатырмын ...

Дөңгелектер бұрылды, қозғалтқыш гуілдеді.

Алға зымырандай ұштым.

Жол бос - онда ешқандай кедергілер жоқ.

Ол мені жұмаққа немесе тозаққа жетелейді!

Көкжиек ашық жерде иілулер алып кетеді.

Кешегі күн түс сияқты ұмытылады, жол - өмір...

Сонда мені не күтіп тұр?

Мақсат жақын, үй алыс,

Ал не болды, онда мәңгі қалды.

Бірақ енді мен қалай өмір сүремін - жол жауап береді!

Жарық бар жерде бостандық деп ойлаймын...

Дөңгелектер бұрылды, қозғалтқыш гуілдеді.

Алға зымырандай ұштым.

Бұл жол қиын және қараңғы болса да,

Мен білемін - ол мені жарыққа жетелейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз