
Төменде әннің мәтіні берілген Млечный путь , суретші - Колизей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Колизей
В небе звездная тропа — уведет она в края,
Где мать сына долго ждет и не верит, что найдёт.
Никого храбрее нет, на тропу наводит след.
Днем он рыцарь и герой, ночью сын и только твой.
Близок час смерти моей,
Но мой дом за туманами морей.
Донеси, путь Геры, мой привет в отчий дом мой.
Млечный путь во мгле небес
Из мечтаний прошлых лет
Греет родственным теплом,
Льётся в даль, где отчий дом.
Я хочу оковы снять, и взором мир объять!
Путь млечный весть несет,
По тропе бежит вперед.
Наступающий рассвет вновь увидит чью-то смерть,
Но прошу я небеса, чтоб не бросили меня.
Лишь бы только на денек пощадил меня злой рок,
Навестил бы край родной,
Рассказал про славный бой!
Близок час смерти моей,
Но мой дом за туманами морей.
Донеси, путь Геры, мой привет в отчий дом мой.
Млечный путь во мгле небес
Из мечтаний прошлых лет
Греет родственным теплом,
Льётся в даль, где отчий дом.
Я хочу оковы снять, и взором мир объять!
Путь млечный весть несет,
По тропе бежит вперед.
Соло: Роман
Утро казни настает, светлеют небеса.
Но мы песню допоём и наш радостный напев
Не дано пресечь врагам!
Я взор свой гордо подниму
И млечный путь найду.
Пусть летит с плеч голова,
Но отыщет рай душа!
Аспанда жұлдызды жол бар - ол шеттерге апарады,
Баласының анасы табатынына сенбей көп күткен жер.
Одан да батыл жоқ, соқпақпен соқпақ салады.
Күндіз ол рыцарь және батыр, түнде ол ұлы және тек сенікі.
Өлім уақытым таяп қалды,
Бірақ менің үйім теңіз тұмандарының артында.
Әкел, Гераның жолын, Сәлемімді әкемнің үйіне.
Аспанның тұманындағы Құс жолы
Өткен жылдардағы армандардан
Туысқандық жылылықпен,
Әкенің үйі бар алысқа құйылады.
Мен бұғауларды шешіп, әлемді көзіммен құшақтағым келеді!
Сүт жолы хабар жеткізеді,
Жол бойымен алға қарай жүгіреді.
Келе жатқан таң тағы біреудің өлімін көреді,
Бірақ мен аспаннан мені тастап кетпеуін сұраймын.
Жаман тағдыр мені бір күн болса да,
Туған жерге барар едім,
Даңқты жекпе-жек туралы айтыңыз!
Өлім уақытым таяп қалды,
Бірақ менің үйім теңіз тұмандарының артында.
Әкел, Гераның жолын, Сәлемімді әкемнің үйіне.
Аспанның тұманындағы Құс жолы
Өткен жылдардағы армандардан
Туысқандық жылылықпен,
Әкенің үйі бар алысқа құйылады.
Мен бұғауларды шешіп, әлемді көзіммен құшақтағым келеді!
Сүт жолы хабар жеткізеді,
Жол бойымен алға қарай жүгіреді.
Жеке: Романтика
Өлім таңы келе жатыр, аспан ашылды.
Бірақ біз ән мен қуанышты әуенді аяқтаймыз
Бұл жауларды тоқтату үшін берілмейді!
Мен көзімді мақтанышпен көтеремін
Ал мен сүтті жолды табамын.
Басы иығынан ұшып кетсін
Бірақ жан жұмақты табады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз