Once Upon a Lucid Dream (In Afrikaans) - Kishi Bashi

Count off to the feel of your beat yeah

Make it rain on my melody

Am I man enough to man this sunny afternoon?

I fell off from the throne of the maker

Made a mess of a parody

I can count a little fun as many things too soon

And your radiance came around

On the heels of a magical mystery

And the beauty of your major key

The ambitions as a survivor

Make stronger a man of me

But the enemy of mine is staring back as you

I need to know this love is real

I want to feel the sadness

I want to know how it tastes

When you throw it at the moon

I want my heart to be cold as ice

I want to take it back in time

Dig a grave with my teeth

I want to bleed in the rain

I want to feel my very chest ripped open at the seams

I really want to know

Was it a dream?

The courageous on the horizon

Made many a soldier weep

Was there anybody around to bury them at noon?

And the fortunes of the Messiah

Gave hope to the progeny

That the sky was in a shade of lighter blue than you

But your radiance came around on the heels of a magical mystery

Made a suitor and a slave of me

The melange of all the dividers

Made everything incomplete

And the only thing to do is stare at the moon

I want to know how it tastes

When you throw it at the moon

I want my heart to be cold as ice

I want to take it back in time

Dig a grave with my teeth

I want to bleed in the rain!

I want to feel my very chest ripped open at the seams

I want to lead you by your breast, animated and obscene

When I’m blinded in the sunlight will this love be real?

Or was it a dream?

Өзіңіздің соққыңызды сезіну үшін санаңыз, иә

Менің әуенімде жаңбыр жаудырсын

Мен бұл шуақты түстен кейін адаммын ба?

Мен жасаушының тағынан құладым

Пародияны шатастыру

Мен жақында көп көңіл көтере аламын

Ал сіздің нұрыңыз айнала бастады

Сиқырлы құпияның өкшесі

Және негізгі кілтіңіздің сұлулығы

Тірі қалған адам ретіндегі амбициялар

Менің ер адамымды күштірек ет

Бірақ менің дұшпаным саған қарайды

Мен бұл махаббатты нақты білуім керек

Мен мұңды  сезінгім келеді

Мен оның талғамы қалай екенін білгім келеді

Сіз оны айға лақтырған кезде

Мен жүрегімнің мұздай суық болғанын қалаймын

Мен                                                                               Уақыт                                                                   

Тістеріммен қабір қаз

Жаңбырда қан кеткім келеді

Мен кеудемнің тігістерінің ашылғанын  сезгім келеді

Мен шынымен білгім келеді

Бұл арман болды ма?

Көкжиекте батылдар

Көптеген сарбаздарды жылатты

Түсте оларды жерлейтін адам болды ма?

Мәсіхтің тағдыры

Ұрпағына үміт сыйлады

Аспан сізге қарағанда ашық көк түсті болды

Бірақ сіздің жарқырауыңыз сиқырлы жұмбақ өкше                                                                          |

Маған  жаратушы               жарды 

Барлық бөлгіштердің меланжы

Барлығын толық емес етті

Жалғыз нәрсе - айға қарайды

Мен оның талғамы қалай екенін білгім келеді

Сіз оны айға лақтырған кезде

Мен жүрегімнің мұздай суық болғанын қалаймын

Мен                                                                               Уақыт                                                                   

Тістеріммен қабір қаз

Мен жаңбырда қан кеткім келеді!

Мен кеудемнің тігістерінің ашылғанын  сезгім келеді

Мен сені кеудеге, анимациялық және әдепсіз түрде басқарғым келеді

Мен күн сәулесінде соқыр болған кезде, бұл махаббат шынайы бола ма?

Әлде бұл арман болды ма?