In Fantasia - Kishi Bashi

In Fantasia the mirrors lie to us they plant a seed

One by one we build an empire where devils roam and breed

Fading sunsets… to forget them is the mark of death

As we break in through the window

Of mind and greed

Darkened bridges sink away into the brackishness

Swirling sin into a rainbow of atrophy

When the winters help the golden autumns take it’s leave

Spawning passages for vampires

To suck and feed

Kareru kareru

Subetega kareteruno

Fuyuno sabaku fuyuno sabaku ga hirogaru

Warerano yoruga kuru warerano yoruga hajimaru

Karehaga kareru warerano fuyuno sabaku

Waking insights born of jealousy and faithlessness

Gave us strength among the gentiles of modernity

In Fantasia the spirits hide from us they cannot bleed

Innocence is not a virtue in times of need

Endless twilight… if only stars would show their faithful stare

In this world of fading memories, we’d cease to be

In Fantasia the air is dense to me it hurts to scream

At windless castles in the darkness, too faint to see…

Фантазияда айналар бізге өтірік айтады, олар тұқым себеді

Біз бір бір   жындар жүріп көбейетін империя құрамыз

Күннің батуы… оларды ұмыту – өлімнің белгісі

Біз терезеден жарып кірген кезде

Ақыл мен сараңдық

Қараңғы көпірлер тұщылыққа батып кетеді

Күнәні атрофия кемпірқосағына айналдыру

Қыс мезгілі алтын күзге көмектескенде демалысқа шығады

Вампирлерге арналған уылдырық шашатын жолдар

Сору және тамақтандыру

Кареру кареру

Subetega karteruno

Фуюно сабаку фуюно сабаку га хирогару

Warerano жарықа kuru warerano жарықа hajimaru

Карехага кареру варерано фуюно сабаку

Қызғаныш пен сенімсіздіктен туындаған ояту түсініктері

Бізге қазіргі заманның басқа ұлт өкілдерінің  арасында  күш  берді

Фантазияда рухтар бізден жасырады, олар қан кете алмайды

Кінәсіздік қажет кездегі  қасиет емес

Шексіз ымырт... егер жұлдыздар өздерінің адал көзқарастарын көрсетсе

Осы өшіп бара жатқан естеліктер әлемінде біз болмай қалар едік

Фантазияда ауа мен үшін тығыз, айқайлау ауырады

Қараңғыдағы желсіз қамалдарда, көру мүмкін емес…