Төменде әннің мәтіні берілген Manchester , суретші - Kishi Bashi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kishi Bashi
I wrote me a book
I hid the last page
I didn’t even look
I think i locked it in a cage
wrote a novel
cause everybody likes to read a novel…
It started with a word,
and it started pretty well
about a rare and fragile bird that I couldn’t even spell
on the table
i think i left it on the table…
I found the last page in the sky,
cold and sweet, like an apple
I found you now the story has its proper end
Oh hello,
will you be mine?
i haven’t felt this alive in a long time
all the streets are warm today
I read signs
i haven’t been this in love in a long time
the sun is up, the sun will stay
oh for the new day
The very last breath of the hero of our tale
would lead you only to guess
did he truly prevail
in the the sequel?
I guess I’ll have to write a sequel…
My favorite part’s when I die
in your arms like a movie
it’s tragic, but now the story has it’s proper end.
Oh hello,
will you be mine?
i haven’t felt this alive in a long time
all the streets are warm today
I read the signs
I haven’t been this in love in a long time
the sun is up the sun will stay
all for the new day
Will you be mine?
the days are short and I wrote me my last rhyme
all the streets are warm today
I read the signs
I haven’t been in this love in a long time.
It’s been a long time
Мен өзіме кітап жаздым
Мен соңғы бетті жасырдым
Мен тіпті қарамадым
Мен оны торға қамап қойдым деп ойлаймын
роман жазды
себебі бәрі роман оқығанды ұнатады...
Бұл сөзден басталды,
және өте жақсы басталды
Мен тіпті емле алмайтын сирек кездесетін және сынғыш құс туралы
үстелдің үстінде
Мен оны үстелге қалдырдым деп ойлаймын ...
Аспандағы соңғы бетті таптым,
алма сияқты суық және тәтті
Мен сені қазірден таптым, бұл оқиғаның дұрыс аяқталуы бар
Сәлем,
сен менікі боласың ба?
Мен ұзақ мұны тірі сезінбедім
Бүгін барлық көшелер жылы
Мен белгілерді оқыдым
Мен көптен мұндай ғашық болған емеспін
күн шықты, күн қалады
О жаңа күн үшін
Біздің ертегі кейіпкерінің соңғы демі
сізді тек болжауға әкеледі
ол шынымен жеңді ме?
жалғасында?
Маған жалғасын жазу керек сияқты...
Менің сүйікті өлген
кино сияқты қолыңызда
бұл қайғылы, бірақ қазір оқиғаның дұрыс соңы бар.
Сәлем,
сен менікі боласың ба?
Мен ұзақ мұны тірі сезінбедім
Бүгін барлық көшелер жылы
Мен белгілерді оқыдым
Мен көптен мұндай ғашық болған жоқпын
күн көтерілді күн қалады
барлығы жаңа күн үшін
Мендік боласыз ба?
Күндер қысқа, мен өзімнің соңғы рифмімді жаздым
Бүгін барлық көшелер жылы
Мен белгілерді оқыдым
Мен бұл махаббатта ұзақ болған жоқпын.
Бұл көп уақыт болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз