The Puppet Master - King Diamond

Night time in Budapest

So many people are waiting in line

Darkness without a glow

What a night to be watching a Christmas show

What a magical mystery feeling

Dancing at the end of their silvery strings

Almost human in size

Like children with plague in their flesh

These Puppets are oh so grotesque

Night time in Budapest

The Puppet Theater is so dark inside

Gas lamps light the stage

We’re watching as the curtain begins to rise

What a magical mystery feeling

Dancing at the end of their silvery strings

Almost human in size

Like children with plague in their flesh

These Puppets are so grotesque

Sssssshhhh… here come the Puppets

There is 1.2…I see 3 Puppets waiting in the wing

Then they start to walk, in line

And suddenly they’re all on the stage

I see the Puppet Master high above on the walkway

He pulls one string and up goes a leg.

Down goes a head

He pulls one more and he lets them all go!

No strings, none of them fall, no strings at all…

I take a look at the Little Drummer Boy, up on the stage.

Oh no

I think he looked at me.

ME, is he alive?

I get a little scared… as he starts to play his drum

On the skin of his hand, I see a little cut… BLOOD

Night time in Budapest

So many things here are not what they seem

But we love them all

What a night to remember forevermore

What a magical mystery feeling

Dancing at the end of their silvery strings

Almost human in size

Like children with plague in their flesh

These Puppets are so grotesque

The show has come to an end

The Master himself is on the STAGE

With his CHILDREN, the curtain must fal

Будапешттегі түнгі уақыт

Көп адам кезекте               кезекте                                                                                                                 ...

Жарықсыз қараңғылық

Рождестволық шоуды көру қандай түн

Қандай сиқырлы жұмбақ сезім

Күміс сымдарының ұшында билеу

Өлшемі бойынша адам дерлік

Денесінде оба бар балалар сияқты

Бұл қуыршақтар өте гротеск

Будапешттегі түнгі уақыт

Қуыршақ театрының іші өте қараңғы

Сахнаны газ шамдары жарқыратады

Перде көтеріле бастағанын көріп отырмыз

Қандай сиқырлы жұмбақ сезім

Күміс сымдарының ұшында билеу

Өлшемі бойынша адам дерлік

Денесінде оба бар балалар сияқты

Бұл қуыршақтар өте  гротеск

Sssssshhhh... міне қуыршақтар келді

  1,2                       қанатта                                                                                                                                   күтіп                                                                    |

Содан кейін олар сапта  жүре бастайды

Кенеттен олардың бәрі сахнада

Мен жоғарыдағы қуыршақ мастерін жүремін

Ол бір жіпті тартып, аяғымен жоғары көтеріледі.

Басы төмен түседі

Ол тағы біреуін тартып, барлығын жібереді!

Жіптер жоқ, олардың ешқайсысы құламайды, мүлде жоқ…

Сахнадағы кішкентай барабаншы балаға қараймын.

О жоқ

Ол маған қарады деп ойлаймын.

МЕН, ол тірі ме?

Ол барабанда ойнай бастағанда, мен аздап қорқамын

Оның қолының терісінде мен аздап кесілген жерді көріп тұрмын... ҚАН

Будапешттегі түнгі уақыт

Мұнда көп нәрсе көрінгендей емес

Бірақ біз олардың барлығын жақсы көреміз

Мәңгі есте қалатын түн

Қандай сиқырлы жұмбақ сезім

Күміс сымдарының ұшында билеу

Өлшемі бойынша адам дерлік

Денесінде оба бар балалар сияқты

Бұл қуыршақтар өте  гротеск

Шоу аяқталды

Шебердің өзі  САХНАДА 

БАЛАЛАРымен бірге шымылдық түсуі керек