The Pact - King Diamond

Outside the leaves are slowly falling from the trees

Black clouds are moving in, a storm is coming on Inside the confessional, Angel and I are playing games

I’m acting the priest, and she is the sinner of all my dreams…

Dreams, dreams, turn into a nightmare

A sudden change on her face, her smile is gone without a trace

«Nothing… nothing is forever», she said

«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear

A year ago… I signed a sacred pact, and if you love me so will you»

Then she told me of the Pact, her tears were not an act

And they were not alone, all my dreams… shattered to the bone

I fell to my knees in prayer… but ohhh this is Hell

The Pact is so powerful, it leaves you no way out

Unless within a year, someone else will sign it in blood

Someone to take your place, to guard this evil church

Another wolf to roam the hills, another wolf… in for the kill

«Nothing… nothing is forever», she said

«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear

A year ago… I signed a sacred Pact»

If i sign it now, Angel will be free to go She must leave without her memory, no more a wolf, but as a lady

And if I don’t, then in seven days she will die before my very eyes

Either way… I’ll never see her again

If i sign then I must stay, and only leave as a wolf for prey

«Nothing… nothing is forever», she said

«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear

A year ago… I signed a sacred Pact»

And now I’m signing it for you

Сыртта ағаштардың жапырақтары баяу түсіп жатыр

Қара бұлттар жылжып барады, дауыл соғып жатыр Конфессияның ішінде, Періште екеуміз ойын ойнаймыз

Мен діни қызметкермін, ал ол менің барлық армандарымның күнәсі болды...

Армандар, армандар қорқынышты түске айналады

Оның жүзі кенет өзгеріп, күлкісі із-түзсіз жоғалып кетті

«Ештеңе... ештеңе мәңгілік емес», - деді ол

«Мұнда көп нәрсе дұрыс емес, мен көп рет қорқуда өмір сүрдім

Бір жыл бұрын... Мен қасиетті пактқа қол қойдым, сен мені сүйсең сондай боласың»

Содан кейін ол маған Пакт туралы айтты, оның көз жасы әрекет емес еді

Олар жалғыз емес еді, менің барлық армандарым... сүйекке дейін бұзылды

Намазда тізерлеп отырдым... бірақ бұл тозақ

Пакт өте күшті, ол сізге шықпайды

Егер бір жыл ішінде болмаса, басқа біреу оған қанға қол қояды

Сенің орныңды басатын, осы зұлым шіркеуді қорғайтын біреу

Төбелерді аралайтын тағы бір қасқыр, тағы бір қасқыр... өлтіру үшін

«Ештеңе... ештеңе мәңгілік емес», - деді ол

«Мұнда көп нәрсе дұрыс емес, мен көп рет қорқуда өмір сүрдім

Бір жыл бұрын... Мен қасиетті пактқа қол қойдым»

Егер мен оған қазір қол қойсам, періште оны босатпауға еркін болады, ол өзінің жадынсыз кетуі керек, енді қасқыр, бірақ ханым ретінде

Олай етпесем, жеті күннен кейін ол менің көз алдымда өледі

Қалай болғанда да... мен оны енді ешқашан көрмеймін

Қол қоятын болсам, мен қалуым керек, тек қасқыр ретінде олжаға кетуім керек

«Ештеңе... ештеңе мәңгілік емес», - деді ол

«Мұнда көп нәрсе дұрыс емес, мен көп рет қорқуда өмір сүрдім

Бір жыл бұрын... Мен қасиетті пактқа қол қойдым»

Енді мен сізге қол қоямын