Loa House - King Diamond

1932, North of Baton Rouge

Louisiana nights are darker than before

Along the Mississippi, that is where it is

The old colonial house, a mansion of you will

White as snow, the mansion still seems to have its slow

And when the moon is full and white

You can hear the drums of voodoo echo in the night

In the «LOA» house, misery will strike again

Jean le Noir, the first to own this house

He was a voodoo priest, a Houngan so they say

The voodoo cemetery, that is where he is

Died at the hand of an evil Bocor’s will

They say… he’s been walking the house ever since that day

And when the moon is fool and white

You can hear the drums of voodoo echo in the night

In the «LOA» house, misery will strike again

They never should have come, no no no

They never should have come to the «LOA» house

They never should have come, no no no

They never should have come to the «LOA»

7 days ago… the Lafayettes moved in

Sarah is with child and Davis is the man

This is no Abigail, this child will survive

And Grandfather dear, why did they bring him here?

White as snow, that is all he sees, oh he’s been blind for years

They never should have come, no no no

They never should have come to the «LOA» house

They never should have come, no no no

They never should have come to the «LOA»

And when the moon is fool and white

You can hear the drums of voodoo echo in the night

In the «LOA» house, misery will strike again

In the «LOA» house, misery will strike again

And again… and again… and again… and again…

1932, Батон-Руждың солтүстігі

Луизиана түндері бұрынғыдан да қараңғы

Миссисипи бойымен, бұл жерде

Ескі отаршылдық үй, сіз болатын зәулет

Қардай аппақ, зәулім үй әлі де баяу жүретін сияқты

Ай толған және ақ болған кезде

Сіз түнде вуду жаңғырығы барабандарын естисіз

«LOA» үйінде қайғы-қасірет тағы басылады

Жан ле Нуар, осы үйдің бірінші иесі

Ол вуду діни қызметкері, олардың айтуынша, хонган

Вуду зиратында, ол осы жерде 

Зұлым Бокордың қолынан қаза тапты

Олардың айтуынша, ол сол күннен бері үйді аралап жүр

Ай ақымақ және ақ болғанда

Сіз түнде вуду жаңғырығы барабандарын естисіз

«LOA» үйінде қайғы-қасірет тағы басылады

Олар ешқашан келмеуі керек еді, жоқ жоқ жоқ

Олар «LOA» үйіне ешқашан келмеуі керек еді

Олар ешқашан келмеуі керек еді, жоқ жоқ жоқ

Олар ешқашан   «LOA»  келмеуі керек еді

7 күн бұрын... Лафайеттер көшіп келді

Сара баламен, ал Дэвис - ер адам

Бұл Абигейл емес, бұл бала аман қалады

Ал, қымбатты ата, оны мұнда неге әкелді?

Қардай аппақ, ол тек осыны көреді, о, ол жылдар бойы соқыр болды

Олар ешқашан келмеуі керек еді, жоқ жоқ жоқ

Олар «LOA» үйіне ешқашан келмеуі керек еді

Олар ешқашан келмеуі керек еді, жоқ жоқ жоқ

Олар ешқашан   «LOA»  келмеуі керек еді

Ай ақымақ және ақ болғанда

Сіз түнде вуду жаңғырығы барабандарын естисіз

«LOA» үйінде қайғы-қасірет тағы басылады

«LOA» үйінде қайғы-қасірет тағы басылады

Және тағы да… және тағы да… және тағы да… және тағы да…