Төменде әннің мәтіні берілген Digging Graves , суретші - King Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Diamond
Lucy, you stay here… the tomb is warm
Why don’t you play with the dolls…
The dolls on the wall
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Is it true what they say… little girls don’t cry
Is it true what they say… lucy look at me
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can’t follow me
Into the night I go, and you can’t follow me
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I’m digging graves, seven deadly tombs
I’m digging graves, below that crazy moon
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
Mckenzie, how could you think I’d forget
All graves done… i'm so clever
Seven headstones in all… saying «lucy forever»
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can’t follow me
Into the night I go, and you can’t follow me
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I’m digging graves, seven deadly tombs
I’m digging graves, below that crazy moon
Into the night I go, and you can’t follow me…
Люси, сен осында бол... қабір жылы
Неге қуыршақтармен ойнамайсың...
Қабырғадағы қуыршақтар
Мен бұрынғы жігіт емеспін
Ол мені жібергеннен бері емес
Мен миымды артта қалдырдым, сол жынды жерге қайта оралдым
Бұл менің жынды екенімді білдіре ме
Бұл шын мәнінде... мен кінәлі екенімді білдіре ме... жоқ жоқ жоқ
Олардың айтқаны шын ... кішкентай қыздар жыламайды
Олардың айтқаны рас па... Люси маған қарашы
Мен бұрынғы жігіт емеспін
Ол мені жібергеннен бері емес
Мен миымды артта қалдырдым, сол жынды жерге қайта оралдым
Бұл менің жынды екенімді білдіре ме
Бұл шын мәнінде... мен кінәлі екенімді білдіре ме... жоқ жоқ жоқ
Түнде мен барамын, ал сен менің артымнан жүре алмайсың
Түнде мен барамын, ал сен менің артымнан жүре алмайсың
Мен сенің қасіретің боламын, сенің тозағың боламын
Мен сенің қасіретің боламын, және саған тозақта жақсылық тілеймін
Мен қабірлерді, жеті өлі қабірді қазып жатырмын
Мен сол ессіз айдың астында қабір қазып жатырмын
Мен сенің қасіретің боламын, сенің тозағың боламын
Мен сенің қасіретің боламын, және саған тозақта жақсылық тілеймін
Маккензи, мен ұмытамын деп қалай ойлайсың?
Барлық қабірлер жасалған ... Мен соншалықты ақылдымын
Барлығы жеті құлпытас… «люси мәңгілік» дейді
Мен бұрынғы жігіт емеспін
Ол мені жібергеннен бері емес
Мен миымды артта қалдырдым, сол жынды жерге қайта оралдым
Бұл менің жынды екенімді білдіре ме
Бұл шын мәнінде... мен кінәлі екенімді білдіре ме... жоқ жоқ жоқ
Түнде мен барамын, ал сен менің артымнан жүре алмайсың
Түнде мен барамын, ал сен менің артымнан жүре алмайсың
Мен сенің қасіретің боламын, сенің тозағың боламын
Мен сенің қасіретің боламын, және саған тозақта жақсылық тілеймін
Мен қабірлерді, жеті өлі қабірді қазып жатырмын
Мен сол ессіз айдың астында қабір қазып жатырмын
Түнде мен барамын, ал сен менің артымнан жүре алмайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз