Vermillion - Kill the Vultures
С переводом

Vermillion - Kill the Vultures

Альбом
The Careless Flame
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205530

Төменде әннің мәтіні берілген Vermillion , суретші - Kill the Vultures аудармасымен

Ән мәтіні Vermillion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vermillion

Kill the Vultures

Оригинальный текст

It’s hard to believe we’re both under the same moon

Feeling the same winds, the season’ll change soon

And I’ll still be here, right where we left off

Next to the street light gathering dead moths

I’m on dirt roads, it’s thousands of miles home

You said we should stop talking and then came the dial tone

I’ve played that scene over and over a dozen times

Why’s it hard to let go of something that wasn’t mine?

When it falls, let it fall right there

Over the north shore, under the night air

When it drops let it drop right there

Somewhere between Vermillion and nightmares

Nothing’s the same now, I honor the difference

I’m used to the silence, I’m used to the distance

I’m used to the long night, I’m used to the fall

But I ain’t used to not having nobody to call

I call her gypsy woman, watching me sink

Down to the bottom of a bottomless drink

Call her gypsy woman, watching me sink

Down to the bottom of a bottomless drink

Fade to a film strip when everything felt right

Clutching your sketches under a flickering cell light

Made sense that I held tight, so tight you can’t breathe

Spoon-feeding a dead body, keeping it clean

Ashes to ashes, whatever’s been said’s done

Twisted and hung high, prince of the bread crumbs

I sleep with a bad heart, I ache and my head’s numb

Memories are dry bones under a red sun

When it falls, let it fall right there

Over the north shore, under the night air

When it drops let it drop right there

Somewhere between Vermillion and nightmares

When it falls, let it fall right there

When it drops let it drop right there

I look to the West, I see nothing but fire

Black smoke in the sky, burnt parts of desire

Drops of black blood that lead to the junk yard

It’s covered by one guard, he’s drunken and unarmed

It’s hard to believe we’re both under the same moon

Singing the same song, cleaning the same wounds

Watching the crows eat, hearing the phone ring

Running on no sleep and doing our own thing

Rolling from my mouth into the thick air

Whispering your name, watching it stick there

Passing your old house, living in what was

Watching the sun crawl, just like my blood does

Moving through hard snow, hearing the plants die

Carving a new mask, knowing I can’t hide

Walking the cliff’s edge, looking down the side

Dropping all I know, knowing all my life

When it falls, let it fall right there

Over the north shore, under the night air

When it drops let it drop right there

Right there

Перевод песни

Екеуіміздің бір айдың астында екенімізге сену қиын

Бірдей желді сезініп, маусым жақында өзгереді

Және мен әлі де осында боламын, қайда кеткеніміз

Өлі көбелектерді жинап жатқан көше шамының жанында

Мен қара жолмен келе жатырмын, үйге дейін мыңдаған миль

Сөйлесуді тоқтату керек дедіңіз, содан кейін теру сигналы шықты

Мен бұл көріністе ондаған рет ойнадым

Неліктен менікі емес нәрседен бас тарту қиын болды?

Құлаған кезде, дәл сол жерге құласын

Солтүстік жағалауда, түнгі ауа астында

Ол құлаған кезде, дәл сол жерге түссін

Вермиллион мен қорқынышты түстердің арасында

Қазір ешнәрсе бұрынғыдай емес, мен  айырмашылықты құрметтеймін

Тыныштыққа үйрендім, алысқа үйрендім

Ұзын түнге үйрендім, күзге  үйрендім

Бірақ мен ешкім қоңырау шалмағаны үшін пайдаланбаймын

Мен оны сыған әйел деп атаймын, менің суға батып бара жатқанымды көріп тұрмын

Түбі жоқ сусынның түбіне дейін

Менің суға батып бара жатқанымды көріп, оны сыған әйел деп атаңыз

Түбі жоқ сусынның түбіне дейін

Барлығы дұрыс болған кезде кино жолақшаға болады

Жыпылықтаған ұяшық жарығы астында эскиздерді ұстау

Мен қатты ұстағанымды түсіндім, сондықтан сіз дем ала алмайсыз

Мәйітті қасықпен тамақтандыру, оны таза ұстау

Күлден күлге, не айтылған болса да орындалды

Бұрылып, жоғары ілулі, нан үгіндісінің ханзадасы

Мен жүрегім жаман ұйқтаймын  ауырсынып   басым ұйып           ұйқтаймын                                                                                                                             |

Естеліктер қызыл күн астында құрғақ сүйектер

Құлаған кезде, дәл сол жерге құласын

Солтүстік жағалауда, түнгі ауа астында

Ол құлаған кезде, дәл сол жерге түссін

Вермиллион мен қорқынышты түстердің арасында

Құлаған кезде, дәл сол жерге құласын

Ол құлаған кезде, дәл сол жерге түссін

Мен батысқа қарасам оттан басқа ештеңе көрмеймін

Аспандағы қара түтін, жанған қалау

Қоқыс алаңына апаратын қара қан тамшылары

Оны бір күзетші жабады, ол мас және қарусыз

Екеуіміздің бір айдың астында екенімізге сену қиын

Бір әнді айту, сол жараларды тазарту

Қарғалардың тамақтанып жатқанын көру, телефон шырылдауын есту

Ұйқысыз жүгіріп, өз ісімізбен айналысамыз

Аузымнан қалың ауаға аунап жатырмын

Есіміңізді сыбырлап, оның сол жерде қалуын көру

Ескі үйіңіздің жанынан өтіп, бұрынғы үйіңізде тұру

Менің қаным сияқты күннің жылжып жатқанын көру

Өсімдіктердің өліп жатқанын естіп, қатты қармен қозғалу

Жасыра алмайтынымды біле отырып, жаңа маска жасау

Жартастың шетімен жүру, жағына қарау

Бүкіл өмірімді білу бар білетінімді  тастадым

Құлаған кезде, дәл сол жерге құласын

Солтүстік жағалауда, түнгі ауа астында

Ол құлаған кезде, дәл сол жерге түссін

Дәл сол жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз