The Jackal - Kill the Vultures, Channy Leaneagh
С переводом

The Jackal - Kill the Vultures, Channy Leaneagh

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348180

Төменде әннің мәтіні берілген The Jackal , суретші - Kill the Vultures, Channy Leaneagh аудармасымен

Ән мәтіні The Jackal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Jackal

Kill the Vultures, Channy Leaneagh

Оригинальный текст

The torch has been passed burnt down to ash

Now we’re back where we started when the scenery was black

I never forget a face down in the water

Breathe life in windpipes the dim lights wander

Pin stripes on ya make a well dressed monster

A dagger for a handshake and selfless posture

88 keys and not one fits the lock

I waited on your steps where the sun stripped your block

Every window was tinted

Squinted my eyes to catch glimpses

Sanity hanging by its hinges

Senses attacked from all sides of the spectrum

Head spun round had me speaking in a dead tongue

Pass the red rum I’m dry

Fill it up high

Might be the last time i see the setting sun

So much that i’ve never done

Don’t know where to get it from

I idolized forever young

But petty crumbs get jettisoned

Damnit, standing here stranded

On the dark side of the planet

The jackal ran away with the canvas

Damage was done

Go ahead and run like we expect you to

You prefer the pulpit

I’ll take the confession booth

Call me pariah

Call me a cab

Call me flat tire i’ll be rolling in in an hour and a

Half empty cup let your tears fill it up

Okay that’s enough

One time for the red door clinic

The late night visits

Two times for the two-timing mistress

Third time’s a charm

Fourth time’s exquisite

But the fifth time around nobody’s opened up for business

Thought I knew how, though I knew when, thought I knew ya

Guess not, hallelujah

Hook me with the jail bait

Drag me by the tailgate

Snail’s pace, pick it up

Drop me at the railway

Fade away as quickly as you came

I’m running a few names to spark a blue flame like butane

You slang that as the news?

who brang that in the room?

Who claimed that as the truth?

Now, look into my eyes might see your reflection

Might see the black that you slept in

Might see your own eyes blink upon closer inspection

No sense of time or direction

We dressed in the flesh that we came in

The flesh that we left in

Shed some along the way wound up with some fresh skin

Thought I knew how, though I knew when, thought I knew ya

Guess not, hallelujah

Truth be told you’re a damn good liar

Talked me into sleeping in a house on fire

Distant, dislocated, disowned

Damn, i must’ve pulled the short end of the wishbone

Unlucky as the day is long

As the night is cold

As the blade is calm

Flesh wounds on my palm out of place

Left a sour taste

Jesus, they crucify anybody now a days

A coward’s face grinning in my champagne

Damn shame that i know the Devil by his last name

Can’t change which cards got dealt

So i left em right there face down on the felt

I felt the urgent hands of the cold wind

Pull me off the walls before they closed in

The most that i could manage

Was to make my peace and vanish

Cause the damage of your vanity has no end

Old friend

Thought I knew how, though I knew when, thought I knew ya

Guess not, hallelujah

Перевод песни

Алау жанып, күлге айналды

Қазір біз пейзаж қара болған кезде бастаған жерге оралдық

Мен ешқашан суда жүзімді ұмытпаймын

Күңгірт шамдар жанып тұрған жел құбырларында тыныс алыңыз

Жақсы киінген құбыжықты жасаңыз

Қол алысу және риясыз поза үшін қанжар

88 кілт, бірақ біреуі құлыпқа сәйкес келмейді

Күн тосқауылыңызды алып тастаған қадамдарыңызды күттім

Әрбір терезе тоналды

Көру үшін көзімді қидым

Ілгектеріне салмалы ақыл-ой

Сезімдерге спектрдің барлық жағынан шабуыл жасалды

Басым айналып, өлі тілде сөйлеп кеттім

Мен құрғақпын қызыл ромды беріңіз

Оны жоғары  толтырыңыз

Батып бара жатқан күнді соңғы рет көруім болуы мүмкін

Мен ешқашан жасамаған көп нәрсе

Оны қайдан алуға болатынын білмеймін

Мен мәңгілік жасты кумир тұттым

Бірақ ұсақ үгінділер жойылады

Қарғыс атқыр, осында тұрып қалдым

Планетаның қараңғы жағында

Шақал кенепті алып қашып кетті

Зақым келтірілді

Жалғастырып, сіз күткендей жүгіріңіз

Сіз мінберді жақсы көресіз

Мен мойындау кабинасын аламын

Мені пария деп атаңыз

Маған кабинамен қоңырау шалыңыз

Маған жалпақ доңғалақ қоңырау шалыңыз, мен бір сағат ішінде жүремін

Жартылай бос тостағаныңызды толтырыңыз

Жарайды, жеткілікті

Қызыл есік клиникасына бір рет

Түнгі сапарлар

Екі реттік қожайынға екі рет

Үшінші рет - сүйкімділік

Төртінші рет керемет

Бірақ бесінші рет ешкім бизнеске  ашылмады

Қашан білсем де, қалай білемін деп ойладым, сені білемін деп ойладым

Ойланбаңыз, халлилуя

Мені түрме жемімен іліңіз

Мені артқы қақпақтан сүйреңіз

Ұлу қарқыны, оны алыңыз

Мені теміржолға тастаңыз

Келгеніңіздей тез өшіңіз

Мен Бутан сияқты көгілдір жалынның ұшқынын атып тұрмын

Сіз мұны жаңалық деп айтасыз ба?

оны бөлмеде кім айтты?

Мұны шындық деп кім айтты?

Енді менің көзіме қарасаңыз, сіздің шағылысыңыз көрінуі мүмкін

Сіз ұйықтаған қараны көруіңіз мүмкін

Жақындап қараған кезде өз көздеріңнің жыпылықтағанын көруге болады

Уақытты немесе бағытты түсінбейді

Біз  кірген салтымызды кидік

Біз қалдырған ет

Жол бойында біразын төгіп тастаңыз, жаңа теріге айналады

Қашан білсем де, қалай білемін деп ойладым, сені білемін деп ойладым

Ойланбаңыз, халлилуя

Шынымды айтсам, сіз өте жақсы өтірікшісіз

Мені өртеніп жатқан үйде  ұйықтауға                                                                        |

Алыс, орнынан тайған, бас тартқан

Қарғыс атқыр, мен тілегінің қысқа ұшын жұлып алған болуым керек

Күн ұзақ болғандықтан, бақытсыз

Түн салқын болғандықтан

Пышақ  тыныш  болғандықтан

Алақанымдағы ет жаралары орынсыз

Ащы дәм қалдырды

Иса, олар қазір кез келген адамды айқышқа шегеді

Шампандағы қорқақтың  жүзі

Мен Ібілістің фамилиясын білетінім ұят

Қай карталар таратылғанын өзгерту мүмкін емес

Сондықтан мен оларды киіздің үстіне қаратып қалдырдым

Мен салқын желдің қолдарын  сездім

Қабырғалар жабылмай тұрып, мені жүріп алыңыз

Мен басқара алатын ең көп нәрсе

Менің тыныштық пен жоғалтуым керек еді

Сіздің пайдасыздығының зақымдануы ешқашан аяқталмайды

Ескі дос

Қашан білсем де, қалай білемін деп ойладым, сені білемін деп ойладым

Ойланбаңыз, халлилуя

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз