Can't Buy Forgiveness - Kill the Vultures

Can’t buy forgiveness

Can’t buy relief

Lord, please forgive me

So I can rest in peace

So I can rest in peace

My troubles don’t sleep

If you join the mercenary squad

With torches right outside

Who plan to ax my door apart

And burn whatever I pride

Would you please just wipe your dirty boot heels

Before y’all come inside?

Can’t buy forgiveness

Can’t buy relief

Lord, please forgive me

So I can rest in peace

So I can rest in peace

My troubles don’t sleep

Don’t say I never warned y’all 'bout lovin' a liar

Or sharing your blankets with a thief you admire

You never should’ve trusted that detective you hired

Somebody showed him the light when I set him on fire

I’d have to charge y’all to tell you the rest

Now please take your feet off my desk

Can’t buy forgiveness

Can’t buy relief

Lord, please forgive me

So I can rest in peace

So I can rest in peace

My troubles don’t sleep

Black Molly’s riding shotgun

Slim Harpo’s making stew

And Maryland’s wearing red palms

So really nothing’s new

Count Bass is standing over y’all

Wondering when you might come to

To buy forgiveness

To buy relief

Lord, please forgive me

So I can rest in peace

So I can rest in peace

My troubles don’t sleep

When the last city light blows the fuse of the night

And they can only read us our rights when lightning strikes

I’ll be on the lost highway, thumb in the wind

Hoping that my last two bids can summon a friend

Pocket knife and a palm made ten

And a letter I’ve been meaning to send

Can’t buy forgiveness

Can’t buy relief

Lord, please forgive me

So I can rest in peace

So I can rest in peace

My troubles don’t sleep

The reverend’s out to get me

I hear his church bells blare

He’s calling for the national guard

Boy, I ain’t got a prayer

I’ll be in next week service

Front row center, I swear

Кешірімді сатып алуға болмайды

Жеңілдік сатып алу мүмкін емес

Раббым, мені кешір

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Менің қиындықтарым ұйықтамайды

Жалдамалы жасаққа қосылсаңыз

Сыртта шамдармен

Кім менің есігімді бұзғысы келеді

Мен мақтан тұтатын нәрсені өрте

Кір етік өкшеңізді сүртіңізші

Барлығыңыз ішке кірмес бұрын?

Кешірімді сатып алуға болмайды

Жеңілдік сатып алу мүмкін емес

Раббым, мені кешір

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Менің қиындықтарым ұйықтамайды

Мен өтірікшіні жақсы көремін деп ешқашан ескертпедім деп айтпаңыз

Немесе көрпеңізді  өзіңізге ұнайтын           ұры         бөлісіңіз

Сіз жалдаған детективке ешқашан сенбеуіңіз керек еді

Мен оны өртеп жібергенде, біреу оған жарық көрсетті

Сізге қалғанын айтуға мәжбүр едім

Енді аяғыңызды менің үстелімнен алыңыз

Кешірімді сатып алуға болмайды

Жеңілдік сатып алу мүмкін емес

Раббым, мені кешір

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Менің қиындықтарым ұйықтамайды

Қара Моллидің аңшы мылтығы

Slim Harpo бұқтырылған тағам

Ал Мэриленд қызыл алақан киеді

Сондықтан шынында ештеңе жаңа емес

Граф Басс бастарыңызда тұр

Қашан келерсің деген ой

Кешірім сатып алу үшін

Рельефті сатып алу үшін

Раббым, мені кешір

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Менің қиындықтарым ұйықтамайды

Қаланың соңғы жарығы түннің сақтандырғышын сөндіргенде

Олар біздің құқықтарымызды найзағай түскенде ғана оқи алады

Мен жоғалған жолда боламын  боламын              жел бас бармақ 

Менің соңғы екі өтінімім досымды шақыра алады деп үміттенемін

Қалта пышақ пен алақан он жасады

Мен жібергім келген хат

Кешірімді сатып алуға болмайды

Жеңілдік сатып алу мүмкін емес

Раббым, мені кешір

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Сондықтан мен бейбіт демалыс боламын

Менің қиындықтарым ұйықтамайды

Қадірлі адам мені                                                                                        |

Мен оның шіркеу қоңырауларының шырылдағанын естимін

Ол ұлттық гвардияны шақырады

Бала, менде намаз жоқ

Мен келесі апта қызметінде боламын

Алдыңғы қатардың ортасы, ант етемін