Beasts of Burden - Kill the Vultures
С переводом

Beasts of Burden - Kill the Vultures

Альбом
Kill the Vultures
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310450

Төменде әннің мәтіні берілген Beasts of Burden , суретші - Kill the Vultures аудармасымен

Ән мәтіні Beasts of Burden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beasts of Burden

Kill the Vultures

Оригинальный текст

Telling stories of a war chief killing with bare hands

To feed his fam with that boar meat

Swore he’d never starve, follow the herd

Keep the blade sharp and aim for the nerve

I’ll burn the world down to keep you cozy

Drown in the deep blue, curse the old sea

Paint my picture on the corner store

So the crack heads and insects will know what we’re dying for

Used to make tapes to court my love

But I broke away 'cause depression hugs me tighter

Scared to shame the name that brought me life

That worked late nights to buy me diapers

I’m a writer that never wrote home

But I phone when I need money 'cause the work’s gone

Sell hell to the Devil, hustling charm

The tat on my arm keeps me at level

You can pray at the man’s church or fall off the barstool

Stumble home and stare at your picture

When they ask you «So what does your son do?»

Say he mastered cool and works as a drifter

Beasts of burden, damn them dogs

Eat my flesh and drink my blood

Yea, Aqua-boogie on reggae woman with the clean hair

Took me to the water, cannot say what I seen there

Held me to the bottom, I floated to the surface

Did not keep that promise, felt that she hadn’t deserved it

Died with that, disguised as a mermaid

Heartache emits the high tide and hurricane

Gave her one last amphibious wish:

For me to catch her the prettiest fish

Soknowing full well that it don’t exist

I baited with blood from my bony fist

The scent was enough to make a sinner repent

Dinner of flesh, a sense of feeling inwardly cleansed from

Misdeeds committed against friends

Personal histories revised and resented

Green eyes, self-defense, platinum blonde

That’s a trinity that I beheaded

Beasts of burden, damn them dogs

Eat my flesh and drink my blood

The arrow in my prey took twelve years to make

And tonight it will be burned in return for what I take

Storm in the heart release poison in the blood

The blood that I cough up is thicker than mud

The guts in my stomach were built by my mother

No father, no brother, no preacher, no other

Color of my face is from your indifference

Monster in my grandpa diagnosed malignant

The body that they buried had my rocks in his warm hand

Said my final words on the phone in a foreign land

Rifles kept shooting, every shot made me jump

The sky was so open it carried him up

I said the arrow in my prey took my whole life to make

Didn’t learn from nobody, just filed the blade

Throw the beast on the fire, smoke get higher

Been a long time coming, never felt so motherfucking tired

Перевод песни

Жалаң қолмен өлтірген соғыс бастығының әңгімелері

Жанұясын сол қабан етімен тамақтандыру үшін

Ол ешқашан аш қалмауға ант етті, табынға еріңіз

Пышақты өткір ұстаңыз және жүйкені көздеңіз

Мен сізді жайлы ету үшін әлемді өртеп жіберемін

Көгілдір суға батып, ескі теңізге қарғыс

Бұрыштағы дүкенге менің суретімді боя

Осылайша жарық бастар мен жәндіктер біздің не үшін өліп жатқанымызды біледі

Менің махаббатымды соттау үшін таспалар жасадым

Бірақ депрессия мені қаттырақ құшақтап алғандықтан, мен ажырасып кеттім

Мені өмірге әкелген есімді ұятқа қорықтым

Бұл маған памперс сатып алу үшін түнде жұмыс істеді

Мен ешқашан үйге хат жазбаған жазушымын

Бірақ ақша керек кезде телефон соғамын, себебі жұмыс бітті

Ібіліске тозақты сатыңыз

Менің қолымдағы тат мені деңгейде ұстайды

Сіз ер адамның шіркеуінде дұға ете аласыз немесе бар табанынан құлай аласыз

Үйге сүрініп                                                                                                                                                      Суретіңізге

Олар сізден «Ұлыңыз не істейді?» деп сұрағанда.

Ол салқынқандылықты игерді және дрифтер ретінде жұмыс істейді делік

Ауыр жануарлар, иттер қарғыс атсын

Менің етімді жеп, қанымды іш

Иә, шашы таза аква-буги регги әйелі

Мені суға апарды, мен сол жерде көргенімді айта алмаймын

Мені түбіне қарай ұстады, мен бетіне жүздім

Бұл уәдеде тұрмады, ол оған лайық емес деп ойлады

Осымен                                                                                                                                                                                                                          

Жүректің ауыруы жоғары толқын мен дауыл шығарады

Оған соңғы амфибия тілегін айтты:

Мен оны ең әдемі балықты ұстауым үшін

Оның жоқ екенін жақсы білу

Мен сүйекті жұдырығымдағы қанды жем еттім

Иіс күнәкардың өкінуіне жеткілікті болды

Еттен жасалған кешкі ас, іштей тазару сезімі

Достарға жасалған теріс қылықтар

Жеке тарих қайта қаралды және ренжіді

Жасыл көз, өзін-өзі қорғау, платина аққұба

Бұл мен басын кескен үштік

Ауыр жануарлар, иттер қарғыс атсын

Менің етімді жеп, қанымды іш

Менің олжағымдағы жебенің жасалуына  он екі жыл   жағ дайын  алды

Ал бүгін түнде ол алған өтім жатады болмақ

Жүректегі дауыл қандағы уды бөледі

Мен жөтел қан балшықтан қою 

Менің асқазанымдағы ішектерді анам салған

Әкесі де, ағасы да, уағызшысы да, басқасы да жоқ

Менің бетімнің түсі сіздің немқұрайлылықыңыздан

Менің атамдағы құбыжық қатерлі ісік диагнозын қойды

Олар жерлеген мәйіт оның жылы қолында менің тастарым болды

Шет елде телефон арқылы соңғы сөзімді айттым

Мылтық атуды жалғастырды, әр оқ мені секірді

Аспанның ашық болғаны сонша, оны көтеріп алды

Мен олжамдағы жебе бүкіл өмірімді жасады дедім

Ешкімнен сабақ алған жоқ, тек қана пышақты

Жануарды отқа тастаңыз, түтін көтеріледі

Көптен бері шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз