Төменде әннің мәтіні берілген Sick Days Are Upon Us , суретші - Kill the Vultures аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kill the Vultures
Layers of scalp under manicured nails
And a matador stands in his death ballet
Cellos bellow like workers on break
Once devout to the catchers of prey
Seasons a day, hunters with tools
King of king need to hire a fool
To laugh and smile and wipe his drool
I slit his throat while he slept with his queen
The jester is me, the laughs of the creek
Smoking Newport’s and drinking the V
O them days, the woe to the sick
Could sleep through a war and wake when it ends
Make peace with the Lord, the priest and the Pope
The industry stole your ideas and eloped
The mind is simply a terrible thing
Applied to these eyes, born with a squint
We’re in the part of the country where the radio buzzes
But we don’t turn it off 'cause we fear the sound of nothing
Heat even makes a noise like bugs humming
Rubbing their legs together indicating hunger
It’s all around us
Like developing resentment between small-towners
Fall down as quick as you stand
Dehydration, hallucination, sicker than
A sick man licking his hand
React to the cricks in the thick of the land
Hear the stones sticks shifting again
Like old bones in a rickety man
I said we’re all destined for stomach rot
Sugar eats the teeth of crumbs that numb the plot
Of brittle hair hovering over their eyes
That don’t see nothing but culture’s disguise
I scan the room on a sick day
Looking for objects upon which to fixate
Sick days are upon us now
Sick days are upon us now
Sick days are upon us now
I tried to warn ‘em, teach ‘em even beg ‘em
Now the epidemic is spreading again
I walk with metal pipes for legs, unsettled life a dread and yellow nights
That bred unleveled types
Bled in rebel fights at bars in ghetto heights
Scars from Stiletto knives, stars were the devil’s eyes
Look at the meadow rise, making the town flood
Praising the brown mud and praying it drowns us
Fucked from the ground up, nobody comes 'round
Watch men floating up the river at sundown
Widows hold on to a blood stained sermon
Not ready to give husbands to the fire
Feeding a green corpse to prolong the burden
Lifting the limbs up with pulleys and wires
We’re walking dead not given proper burial
Cursing reptiles for the skin they can shed
Packing more bodies than a cemetery holds
Every time that it rains the streets are stained red
Turns my blood into blue ice
If I don’t tell my story, my tomb might
Hounds of hell with bloodstained tongues
Sound the bells when Sunday comes
Birds fall out the sky and hit hydrants
We only pray to God when we’re sick and dying
Everybody looking for the source of the plague
Maybe fleas from the rats or the sores on our hands
We now tell time by the cries in the air
Better off digging up coffins and hiding in there
Dead-bolt locked tight 'cross my door
Hear 'em clawing at the wood, fingernails on boards
Sick days are upon us now
Dear God please bring the tall winds down
Rid me of a never-ending night of decay
Everything that breeds illness upon this ground
Маникюрленген тырнақтардың астындағы бас терісінің қабаттары
Матадор өзінің өлім балетінде тұр
Виолончельдер үзілістегі жұмысшылардай шуылдады
Кезінде олжа аулаушыларға берілген
Күнде жыл мезгілдері, құралдары бар аңшылар
Патша патшасы ақымақ жалдау керек
Күліп, жымиып, ағысын сүрту үшін
Ол патшайыммен ұйықтап жатқанда, мен оның тамағын кесіп алдым
Әзілкеш - мен, өзеннің күлкілері
Ньюпортты темекі шегу және V ішу
Ей, бұл күндер, науқастардың қасіреті
Соғыс кезінде ұйықтап, ол аяқталғанда оянуы мүмкін
Иемізбен, діни қызметкермен және Рим Папасымен татуласыңыз
Өнеркәсіп сіздің идеяларыңызды ұрлап, қашып кетті
Ақыл – жай ғана қорқынышты нәрсе
Қиық болып туылған осы көздерге қолданылады
Біз елдің радио шырылдайтын бөлігіндеміз
Бірақ біз оны өшірмейміз, себебі біз ештеңенің дыбысынан қорқамыз
Жылу тіпті баталардың ызылдағанындай шу шығарады
Аяқтарын ысқылау аштықты білдіреді
Бұл біздің айналамызда
Шағын қала тұрғындары арасындағы ренішті дамыту сияқты
Тұрғаныңыздай тез құлаңыз
Сусыздану, галлюцинация, одан да ауыр
Қолын жалап жатқан науқас
Қалың жердегі қытырлақтарға әрекет етіңіз
Тас таяқшаларының қайта қозғалғанын естіңіз
Шұбар адамның кәрі сүйектері сияқты
Мен бәріміздің тағдырымыз асқазанның шірік екенін айттым
Қант сюжетті жансыздандыратын үгінділердің тістерін жейді
Олардың көздеріндегі сынғыш шаштар
Бұл мәдениетті бетпердеден басқа ештеңені көрмейді
Мен бөлмені науқас күнге сканерлеймін
Түзетілетін нысандар ізделуде
Ауыр күндер қазірде
Ауыр күндер қазірде
Ауыр күндер қазірде
Мен оларды ескертуге, тіпті жалынуға үйретуге тырыстым
Қазір індет қайтадан таралуда
Мен аяғыма арналған металл құбырлармен Түрлігусіз өмір қорқыныш және сарғайған түндер мен |
Бұл деңгейсіз түрлерді өсірді
Гетто биіктеріндегі барлардағы көтерілісшілер шайқасында қан кетті
Stiletto пышақтарының тыртықтары, жұлдыздар шайтанның көзі болды
Қаланы су басып жатқан шалғынды қараңыз
Қоңыр балшықты мақтау және оған дұға ету бізді суға батырады
Төменнен бастап, ешкім келмейді
Күн батқанда |
Жесірлер қанға боялған уағызды ұстанады
Күйеулерді отқа беруге дайын емес
Жүкті ұзарту үшін жасыл мәйітті тамақтандыру
Аяқтарды шығырлар мен сымдармен жоғары көтеру
Біз дұрыс жерленбеген өлі болып бара жатырмыз
Бауырымен жорғалаушылардың терісі төгілуі мүмкін
Зираттағыдан да көп мәйіттерді жинау
Жаңбыр жауған сайын көшелер қызыл түске боялады
Менің қанымды көк мұзға айналдырады
Оқиғамды айтпасам оқиғамды
Тілдері қанға боялған тозақтың иттері
Жексенбі келгенде қоңырау соғыңыз
Құстар аспаннан құлап, гидранттарға соғылады
Біз ауырып, өліп жатқанда тек Аллаға дұға етеміз
Барлығы індеттің көзін іздейді
Мүмкін егеуқұйрықтардан бүргелер немесе қолдарымыздағы жаралар
Біз қазір уақытын эфирде айтамыз
Табыттарды қазып сонда |
Тұйық болт менің есігімді қатты құлыптаған
Олардың ағашқа тырнағанын, тақталардағы тырнақтарын тыңдаңыз
Ауыр күндер қазірде
Қымбатты Құдай, биік желдерді түсіруді өтінемін
Мені бітпейтін шіріген түннен жүргіз
Бұл жерде ауру тудыратын барлық нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз