Dirty Hands - Kill the Vultures
С переводом

Dirty Hands - Kill the Vultures

Альбом
The Careless Flame
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198250

Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Hands , суретші - Kill the Vultures аудармасымен

Ән мәтіні Dirty Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dirty Hands

Kill the Vultures

Оригинальный текст

You could never wash the dirt from my hands

You could never wash the dirt from my hands

You could never wash the dirt from my hands

I ain’t ready for your kind of clean, I hope you understand

All you angels wear the same clothes

You eat the same trash, you walk the same road

When you were days old, went chasing rainbows

You saw the plane crash and lost your halo

You looked at your hands, eyes wide as dinner plates

You shook your thunderstorms, you felt a thinner face

You fell on bended knee, you cried your metal eyes

You hands rose to the trees, you begged those yellow skies

But please, don’t ever wash the dirt from my hands

Please, don’t ever wash the dirt from my hands

Please, don’t ever wash the dirt from my hands

I ain’t ready for your kind of clean, I hope you understand, now

Help me, I can’t help you, won’t you help me help you out?

The beggars wear a suit and tie, a sandwich board of all their doubts

Lost their wings, fell to earth, no clue where they should land

Just questions to your mysteries and dirt on your hands

The prostitutes can tell you what your body’s worth to business men

In the alley, in the courtroom, in a taxi, with a friend

The senators they fix must have a briefcase of your plans

And every day they try to sell the dirt on your hands

I used to dig for earthworms, make mud pies, dance in rain

With lightening blazing overhead, the king of walking stains

The fuck ups and the fall downs, they make me who I am

Everybody lay your burdens, raise them dirty hands

Drop down, say

Dirty hands now

Dirty hands now

Dirty hands now

Raise your dirty hands and tell me

You could never wash the dirt from my hands

You could never wash the dirt from my hands

You could never wash the dirt from my hands

I ain’t ready for your kind of clean, I hope you understand

All you angels lost your halos, walk the same road, don’t you?

All you angels, walk the same road, lost your halos, did you?

All you angels, eat the same trash, walk the same road, don’t you?

Dirty hands, don’t wash your dirty hands

Перевод песни

Сіз менің қолымдағы кірді ешқашан жуа алмайсыз

Сіз менің қолымдағы кірді ешқашан жуа алмайсыз

Сіз менің қолымдағы кірді ешқашан жуа алмайсыз

Мен сіздің таза болуыңызға дайын емеспін, түсінемін деп үміттенемін

Сендердің барлық періштелерің бірдей киім киесіңдер

Бір қоқысты жейсің, бір жолмен жүресің

Бір күндік кезіңде кемпірқосақтарды қуып бардың

Сіз ұшақтың апатқа ұшырағанын көріп, ореолыңыздан айырылып қалдыңыз

Сіз қолдарыңызға қарадыңыз, көздеріңіз түскі                                   көздер  түскі                          түскі              көздер 

Сіз найзағайларыңызды сілкіп жібердіңіз, бетіңіз жұқарғанын сездіңіз

Бүгілген тізеңізге жығылып, металл көздеріңізбен жыладыңыз

Қолдарың ағаштарға көтеріліп, сары аспанды жалбардыңдар

Бірақ өтінемін, менің қолымдағы кірді ешқашан жуушы болма

Өтінемін, менің қолымдағы кірді ешқашан жуушы болма

Өтінемін, менің қолымдағы кірді ешқашан жуушы болма

Мен сіздің таза болуыңызға дайын емеспін, түсінесіз деп үміттенемін, енді

Маған көмектес, мен саған көмектесе алмаймын, сен маған көмектеспейсің бе?

Қайыршылар костюм мен галстук киеді, олардың барлық күмәндерінің сэндвич тақтасы

Қанаттары жоғалып, жерге құлады, олардың қайда қонуы керектігі белгісіз

Құпияларыңызға сұрақтар мен қолдарыңыздағы кір жай 

Жезөкшелер сіздің денеңіздің іскер адамдар үшін қаншалықты құнды екенін айта алады

Аллеяда, сот залында, таксиде, досыңызбен

Оларды түзеткендер сіздің жоспарларыңыздың портфельі болуы керек

Олар күн сайын сіздің қолыңыздағы кірді сатуға тырысады

Мен жауын құрттарын  қазып            балшықтан  пирог                                                                                                                                               |

Үстінде жарқыраған жарқыраумен, жаяу патшасы дақтарды

Көтерілу мен құлдырау, олар мені кіммін болдырды

Әркім өз ауыртпалықтарыңды көтер, лас қолдарын көтер

Айтыңызшы, төмен түсіріңіз

Енді қолдар кір

Енді қолдар кір

Енді қолдар кір

Кір қолдарыңды көтеріп, маған айт

Сіз менің қолымдағы кірді ешқашан жуа алмайсыз

Сіз менің қолымдағы кірді ешқашан жуа алмайсыз

Сіз менің қолымдағы кірді ешқашан жуа алмайсыз

Мен сіздің таза болуыңызға дайын емеспін, түсінемін деп үміттенемін

Сіздердің барлық періштелер ореолдарыңызды жоғалтты, бір жолмен жүріңіз, солай емес пе?

Барлық періштелер, бір жолмен жүріңдер, ореолдарыңды жоғалттыңдар ма?

Барлық періштелер, бір қоқысты жейсіздер, бір жолмен жүресіздер, солай емес пе?

Лас қолдар, лас қолдарыңызды жууға болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз