Счастье - Хамиль
С переводом

Счастье - Хамиль

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
225120

Төменде әннің мәтіні берілген Счастье , суретші - Хамиль аудармасымен

Ән мәтіні Счастье "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Счастье

Хамиль

Оригинальный текст

Так хочется счастья

Его сегодня я видел во сне

Было оно как обычный фломастер

Исписал я им множество стен

Как я смогу обрести эту штуку

Не в силах которую сам описать

Мы ищем ответ друг у друга

Заглядывая при этом в глаза

Если счастливый момент

Меня выберет из всей толпы

Я не стану его примерять на себя

Словно он там всегда был

Я не подам даже вида

Я лучше прикинусь слепым

Чтобы счастливая сила

За мной погналась во всю прыть

Есть еще один способ

Найти след счастливой дуги —

Это искать его просто

Не для себя, а для других

Смело бросай мяч в кольцо

Или монету в фонтан

В любой ситуации держи лицо

Чтобы быть с счастьем в ладах

Побыть в своем счастье

Минуту хоть в часе

Побыв в своем счастье

Ты нужен сейчас здесь

Побыть в своем счастье

Минуту хоть в часе

Побыв в своем счастье

Ты нужен сейчас здесь

Иногда счастье прет к нам

Будто бы сон на яву

С проснувшимся в нас ребенком

Мечты сами в руки плывут

Так ежедневно оно ищет нас

Сквозь привычный мираж

Не отставай, держи выше нос

Затмевая безликий тираж

Пусть навстречу нам наше время

Принесет больше светлых минут

Люди так свою жизнь незаметно

Из счастливых крупиц соберут

Частицы повсюду, как свет

Таятся за каждым углом

Не изобретешь, как велосипед, их

И не заманишь баблом

Вообще-то погоня за счастьем —

Это для тех, кому выхода нет

Ведь каждый мечты своей мастер

Вскоре окажется сам на коне

Удача всегда любит смелых

Лижет руку, виляя хвостом

Твоему счастью нету предела

Пока ты не скажешь сам: «Стоп»

Побыть в своем счастье

Минуту хоть в часе

Побыв в своем счастье

Ты нужен сейчас здесь

Побыть в своем счастье

Минуту хоть в часе

Побыв в своем счастье

Ты нужен сейчас здесь

Перевод песни

Сондықтан мен бақыт тілеймін

Мен оны бүгін түсімде көрдім

Бұл кәдімгі маркер сияқты болды

Мен олар үшін көптеген қабырғаларды боядым

Мен бұл затты қалай аламын

Мен өзімді сипаттай алмаймын

Бір-бірімізден жауап іздейміз

Көзге қарап тұрғанда

Бақытты сәт болса

Мен көпшіліктің арасынан сайланамын

Мен оны өзім салмаймын

Ол әрқашан сонда болған сияқты

Мен тіпті кейіп танытпаймын

Мен соқыр болып көрінгенім жөн

Бақытты күшке

Мені бар жылдамдықпен қуды

Басқа жолы бар

Бақытты доғаның ізін табыңыз -

Оны табу оңай

Өзің үшін емес, басқалар үшін

Допты сақинаға лақтыруға болады

Немесе фонтандағы тиын

Кез келген жағдайда бетіңізді ұстаңыз

Бақытты болу үшін

Бақытты болып жүре бер

Бір минут кем дегенде бір сағат

Сіздің бақытыңызда қалу

Сен қазір осында керексің

Бақытты болып жүре бер

Бір минут кем дегенде бір сағат

Сіздің бақытыңызда қалу

Сен қазір осында керексің

Кейде бақыт бізге келеді

Арман орындалғандай

Ішіміздегі оянған баламен

Армандар сіздің қолыңызда

Сондықтан ол күн сайын бізді іздейді

Таныс мираж арқылы

Ұстаңыз, мұрынды ұстаңыз

Бетсіз айналымға көлеңке түсіру

Біздің заманымыз қарсы алсын

Көбірек жеңіл минуттар әкеліңіз

Адамдар олардың өмірін байқамай қалады

Бақытты дәндерден жиналады

Бөлшектер барлық жерде жарық сияқты

Әр бұрышта жасырынған

Сіз оларды велосипед сияқты ойлап таба алмайсыз

Ал сіз ақшаға алданбайсыз

Шын мәнінде, бақытқа ұмтылу -

Бұл шығу жолы жоқ адамдар үшін

Өйткені, әрбір өз қожайынының арманы

Жақында ол атқа қонады

Сәттілік әрқашан батылдарды қолдайды

Қолды жалау, құйрықты бұлғау

Сіздің бақытыңызда шек жоқ

Сіз «тоқта» дегенше

Бақытты болып жүре бер

Бір минут кем дегенде бір сағат

Сіздің бақытыңызда қалу

Сен қазір осында керексің

Бақытты болып жүре бер

Бір минут кем дегенде бір сағат

Сіздің бақытыңызда қалу

Сен қазір осында керексің

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз