Когда Я Пишу - Каста, Змей, Хамиль
С переводом

Когда Я Пишу - Каста, Змей, Хамиль

Альбом
ХЗ
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
246330

Төменде әннің мәтіні берілген Когда Я Пишу , суретші - Каста, Змей, Хамиль аудармасымен

Ән мәтіні Когда Я Пишу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда Я Пишу

Каста, Змей, Хамиль

Оригинальный текст

Задремал в ночи месяц блестящий,

Телефон молчит, пуст почтовый ящик,

Спят хит-парады, спят в песнях строчки,

Спят реализаторы на пиратских точках.

Звёзды сладко спят, мерцая глянцем,

Спят директора каналов и радиостанций,

Спят продюсеры, лишь шумит подобно камышу

Это колыбельная, когда я пишу.

Когда я пишу мне наплевать на посторонний шум,

Будь ты хоть жук, и над душой стой жуй.

Если меня кто-то тревожит и наводит жуть,

Таким действиям цена грош - когда я пишу.

Если я сижу в аэропорту я отрешён,

И моё лицо скрывает капюшон,

Самый обычный шут мне не смешон,

Как и завороженный новеньким Pegaut какой-нибудь пижон.

Когда я пишу я не разгляжу,

Если перед носом пролетит стрела со звуком "жу",

Дантисту слово не скажу,

Если у меня болит десна и "бешпокоит жуб".

Пишу ли прямо на ходу или за столом пишу,

Если я одновременно ем - на пол крошу.

Можешь накалять меня, как лампой абажур,

Я не скажу, что лучше: микрофон, синхайзер или шур.

Когда я пишу, случись хоть шоу, я, как хирург,

Сосредоточен сделать аккуратный шов,

Ни за что отвлекать себя не разрешу,

Будешь лежа делать жим - я не поддержу.

Когда я пишу, иногда в словарь гляжу,

Как правильно писать "на пляже" или "на пляжу",

Прыжок зависит от того как сложишь парашют,

Буду завершать это словесное ушу.

Задремал в ночи месяц блестящий,

Телефон молчит, пуст почтовый ящик,

Спят хит-парады, спят в песнях строчки,

Спят реализаторы на пиратских точках.

Звёзды сладко спят, мерцая глянцем,

Спят директора каналов и радиостанций,

Спят продюсеры, лишь шумит подобно камышу

Это колыбельная, когда я пишу.

Когда я пишу, должен быть полный фен-шуй, (Ч-ш-ш)

Не переношу, когда вокруг шум,

Если кричат соседи выше, то я их прошу,

Чтобы вели себя потише, я же тут пишу.

Меня отвлекает всё, всё до мелочей:

Если мне звонят отвечу: "Занят", - а мало ль чем.

Бесполезно друзьям объяснять, как малышу,

Чтоб ко мне не лезли опять, когда я пишу.

Когда я пишу, то раздеваюсь до трусов,

Так меня воспринимает лучше Windows Microsoft,

В Word'e выставляю шрифт четырнадцатый.

Ставлю "Instrumental" и строки растут, как цветы.

Но стоит мне набить утробу, как водой трубу,

То любовь до гроба моя с музой тонет, как в пруду,

Поэтому не дую в ус и не кипишую,

Просто мой желудок пуст, когда я пишу.

Не могу как ни крути в пути ничего сочинить,

Это для меня, как DVD сломанный починить,

Начни ныть, я всё равно тебя не подпущу,

Иначе нить, потеряю и не напишу.

Когда я пишу, то мне плевать на недосып и сыпь,

Я даже забываю, что Шым носит усы,

Не включаю телевизор когда я пишу,

Пусть там хоть спрыгнут с карниза разом Равшан и Джамшут.

Если футбольный клуб "Ростов" растопчет ЦСКА,

Я как искал рифмы, так и продолжу искать,

И не нужна мне сигарета, что меня убьёт, как вшу,

Я и без того кайфую, когда я пишу.

Задремал в ночи месяц блестящий,

Телефон молчит, пуст почтовый ящик,

Спят хит-парады, спят в песнях строчки,

Спят реализаторы на пиратских точках.

Звёзды сладко спят, мерцая глянцем,

Спят директора каналов и радиостанций,

Спят продюсеры, лишь шумит подобно камышу

Это колыбельная, когда я пишу.

Перевод песни

Жарқыраған ай түнде ұйықтады,

Телефон үнсіз, пошта жәшігі бос,

Диаграммалар ұйықтап жатыр, жолдар әндерде ұйықтап жатыр,

Сатушылар қарақшылық нүктелерде ұйықтайды.

Жұлдыздар тәтті ұйықтап жатыр, жарқырап,

Арналар мен радиостанциялардың директорлары ұйықтап жатыр,

Өндірушілер ұйықтап жатыр, тек қамыстай шу шығарады

Жазып жүргенімде бесік жыры.

Жазған кезде сырттағы шуға мән бермеймін

Қоңыз болсаң да, жаныңды шайнауды доғар.

Егер біреу мені алаңдатып, қорқытса,

Мұндай әрекеттердің құны жоқ - мен жазғанда.

Әуежайда отырсам, бөлек тұрамын

Ал менің бетім капюшонды жасырады

Ең көп кездесетін әзілкеш маған күлкілі емес,

Сондай-ақ кейбір жігіттер жаңа Pegaut-қа таң қалды.

Жазсам көре алмаймын

Мұрынның алдынан «жу» дыбысы бар жебе ұшса,

Мен тіс дәрігеріне бір ауыз сөз айтпаймын

Сағызым ауырып, «бешпокойт жұб» болса.

Жолда жазамын ба, үстел басында жазамын ба,

Мен бір уақытта тамақтансам, мен еденге құлаймын.

Сіз мені абажур сияқты жарқырата аласыз

Қайсысы жақсы екенін айтпаймын: микрофон, синхайзер немесе шур.

Жазсам, қойылым болса, мен хирург сияқтымын

Ұқыпты тігіс жасау үшін шоғырланған,

Мен ештеңеге алаңдауға жол бермеймін,

Сіз стендтік пресс жасау үшін жатасыз - мен оны қолдамаймын.

Жазсам, кейде сөздікке қараймын,

«Жағажайда» немесе «жағажайда» қалай дұрыс жазылады

Секіру парашютті қалай бүктегеніңізге байланысты,

Мен осы ауызша ушуны аяқтаймын.

Жарқыраған ай түнде ұйықтады,

Телефон үнсіз, пошта жәшігі бос,

Диаграммалар ұйықтап жатыр, жолдар әндерде ұйықтап жатыр,

Сатушылар қарақшылық нүктелерде ұйықтайды.

Жұлдыздар тәтті ұйықтап жатыр, жарқырап,

Арналар мен радиостанциялардың директорлары ұйықтап жатыр,

Өндірушілер ұйықтап жатыр, тек қамыстай шу шығарады

Жазып жүргенімде бесік жыры.

Мен жазған кезде, ол толық фэн шуй болуы керек (Whhh)

Айналада шу болғанда шыдай алмаймын

Көршілер жоғарыда айғайлап жатса, мен олардан сұраймын:

Өзімді тыныш ұстау үшін осында жазып отырмын.

Бәрі мені алаңдатады, бәрі ұсақ-түйекке дейін:

Егер олар маған қоңырау шалса, мен жауап беремін: «Бос емес», - бірақ басқаша емес.

Достарға баланың қалай екенін түсіндіру бекер,

Мен жазған кезде олар маған қайта көтерілмеуі үшін.

Жазғанда ішімдегі шалбарға дейін шешінемін

Осылайша Windows мені Microsoft жақсырақ қабылдайды,

Word'e бағдарламасында мен он төртінші қаріпті көрсетемін.

«Инструменталды» қойдым, жолдар гүлдей өседі.

Бірақ мен құрсағымды құбыр сияқты суға толтырған кезде,

Сонда менің музасы бар қабірге деген махаббатым суға батып бара жатыр, тоғандағыдай,

Сондықтан мен мұртымды үрлеймін және қайнатпаймын,

Тек жазғанда ішім босап қалады.

Мен жолда ештеңе жаза алмаймын,

Бұл мен үшін сынған DVD жөндеу сияқты,

Жылай баста, мен сені әлі де кіргізбеймін

Әйтпесе, жіптен айырылып, жазбай қаламын.

Жазсам, ұйқысыздық пен бөртпеге мән бермеймін,

Шымның мұрты барын да ұмытамын,

Жазғанда теледидарды қоспаймын

Равшан мен Жамшут бірден төбеден секірсін.

Ростов футбол клубы ЦСКАны таптаса,

Мен рифмаларды іздедім, әрі қарай да іздеймін,

Ал маған бит сияқты өлтіретін темекінің керегі жоқ

Мен жазғанда қазірдің өзінде көтерілемін.

Жарқыраған ай түнде ұйықтады,

Телефон үнсіз, пошта жәшігі бос,

Диаграммалар ұйықтап жатыр, жолдар әндерде ұйықтап жатыр,

Сатушылар қарақшылық нүктелерде ұйықтайды.

Жұлдыздар тәтті ұйықтап жатыр, жарқырап,

Арналар мен радиостанциялардың директорлары ұйықтап жатыр,

Өндірушілер ұйықтап жатыр, тек қамыстай шу шығарады

Жазып жүргенімде бесік жыры.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз