Наши люди 2 - Каста, Влади, Хамиль
С переводом

Наши люди 2 - Каста, Влади, Хамиль

Альбом
Что нам делать в Греции
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
235610

Төменде әннің мәтіні берілген Наши люди 2 , суретші - Каста, Влади, Хамиль аудармасымен

Ән мәтіні Наши люди 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Наши люди 2

Каста, Влади, Хамиль

Оригинальный текст

Наши люди, поднимите руки

Если вы слышите эти звуки

Наши люди, поднимите руки

Если вы слышите эти звуки

Это Каста!

Вы слышали о нас?

Да, вы нас увидите ещё не раз

Наши люди (наши люди), поднимите руки (поднимите руки)

Поднимите руки (поднимите руки), поднимите руки

Когда на районе появилось электричество

Слипшиеся массы задвигались, смотри чисто

Расплывчатые формы рассеялись,

А другие чёткими сделались за время короткое

И я уже узнал некоторых личностей

«Это мои пацаны!»

— кричу истерически

Смиренно становлюсь на колени перед тобой

Ваше Величество госпожа Вселенная

В шёпоте кем-то произносятся вот эти

Надписи, восставшие из-под слоя копоти

Из трещин, откуда меня доставали

Руки сильных мужчин и женщин, всё ещё пар валит

Меня перенесли на эту сторону разлома,

А всех остальных собирают у другого

Я вижу, что свои, но меня не видят они

И я ору: «Да не гоните, меня заберите»

Вокруг грохот, слышно плохо

У меня в лёгких серия огромных вдохов

Никто не хочет тревогу бить преждевременно

Кто-то заметил меня, но смотрит неуверенно

Эй, люди, поднимите руки

Если вы слышите эти звуки!

Наши люди, поднимите руки

Если вы слышите эти звуки

Это Каста!

Вы слышали о нас?

Да, вы нас увидите ещё не раз

Наши люди (наши люди), поднимите руки (поднимите руки)

Поднимите руки (поднимите руки), поднимите руки (поднимите руки)

В воздухе пахнет порохом, застыло время

Ещё мгновение, мы начинаем наступление

Я вижу, наши силы идут к центру с периферии

Каждый хочет быть в своей стихии

Оставь слабости, маразма хватит в старости

Краткий путь — быть ближе к жизненной реальности

Эффект внезапности, в результате успех без усталости

Фокус в храбрости

Наши люди способны взорвать трибуны

Захватывают клубы, заполняют телестудии

Братская волна мощнее любого тайфуна

Всегда в силах, несмотря на трудовые будни

Вопрос верности заключён в нашей честности

Не найти союз крепче этой крепости

Стремление к лести — вопрос чести

Кто против пусть крепче сжимает челюсти

Все, кто очнулся от спячки, кого не рвёт от качки

Скажите мне, могло ли быть иначе?

Как если б не было ритма, не было б слова

Тогда б, наверное, было полным полно другого

Дурные песни, плохие вести

Идущие вместе, поющие бестии — рассадник плесени,

Но эти «если» подобны ереси

Когда качает русский рэп?

Когда мы все вместе!

Наши люди на улице, в машине, в клубе

Если рифмы качают, значит, всё ровно будет

Микрофон, как и прежде, хватает звуки

Наши люди, ну-ка поднимите руки!

Наши люди, поднимите руки

Если вы слышите эти звуки

Наши люди, поднимите руки

Если вы слышите эти звуки

Это Каста!

Вы слышали о нас?

Да, вы нас увидите ещё не раз

Наши люди (наши люди), поднимите руки (поднимите руки)

Поднимите руки (поднимите руки), поднимите руки

Перевод песни

Халқымыз, қолдарыңызды көтеріңіздер

Егер сіз осы дыбыстарды естісеңіз

Халқымыз, қолдарыңызды көтеріңіздер

Егер сіз осы дыбыстарды естісеңіз

Бұл Каста!

Біз туралы естідіңіз бе?

Иә, сіз бізді бірнеше рет көресіз

Біздің халқымыз (біздің халқымыз), қолдарыңызды көтеріңіз (қолдарыңызды жоғары қойыңыз)

Қолыңызды жоғары қойыңыз (қолыңызды жоғары қойыңыз), қолыңызды жоғары қойыңыз

Ауданда электр жарығы пайда болған кезде

Жабысқақ массалар қозғалды, таза көрінеді

Бұлыңғыр пішіндер жойылды,

Ал басқалары аз уақыттың ішінде анық болды

Ал кейбір тұлғаларды таныдым

«Бұл менің ұлдарым!»

Мен истерикамен айқайлаймын

Мен сіздің алдыңызда кішіпейілділікпен тізерлеймін

Мәртебелі Әлем аруы

Бұларды біреу сыбырлап айтады

Күйе қабатының астынан көтерілген жазулар

Олар мені алған жарықтардан

Күшті ерлер мен әйелдердің қолдары, бу әлі де ағып жатыр

Мен жыртықтың осы жағына жеткізілдім,

Ал қалғандарының барлығы басқасынан жиналады

Мен олардың менікі екенін көремін, бірақ олар мені көрмейді

Мен: «Мені қума, алып кет» деп айқайлаймын.

Айналасында гүріл, есту қиын

Менің өкпемде бірқатар үлкен тыныстар бар

Ешкім уақытынан бұрын дабыл қағуды қаламайды

Біреу мені байқады, бірақ сенімсіз көрінеді

Ей, адамдар қолдарыңды көтеріңдер

Егер сіз бұл дыбыстарды естісеңіз!

Халқымыз, қолдарыңызды көтеріңіздер

Егер сіз осы дыбыстарды естісеңіз

Бұл Каста!

Біз туралы естідіңіз бе?

Иә, сіз бізді бірнеше рет көресіз

Біздің халқымыз (біздің халқымыз), қолдарыңызды көтеріңіз (қолдарыңызды жоғары қойыңыз)

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз (қолдарыңызды жоғары қойыңыз), қолдарыңызды жоғары қойыңыз (қолдарыңызды жоғары қойыңыз)

Ауадан мылтық иісі аңқиды, уақыт қатып қалды

Біраз уақыттан кейін біз шабуылды бастаймыз

Мен біздің күштердің шеткі жақтан орталыққа қарай жылжып келе жатқанын көріп тұрмын

Әркім өз элементінде болғысы келеді

Қартайғанда әлсіздік, жындылық жетерлік

Қысқа жол – өмір шындығына жақындау

Таңданудың әсері, нәтиже шаршамай табысқа жетеді

Батылдыққа назар аударыңыз

Біздің халқымыз трибунаны жаруға қабілетті

Клубтарды қолға ал, телестудияларды толтыр

Бауырлас толқын кез келген тайфуннан күштірек

Күнделікті жұмысқа қарамастан әрқашан қабілетті

Адалдық мәселесі біздің адалдығымызда жатыр

Мына қамалдан күшті одақ таппа

Жағымпаздыққа ұмтылу – абыройлы іс

Кім қарсы болса иегін қатайтсын

Қысқы ұйқыдан оянғанның бәрі, Домалаудан құспайтын

Айтыңызшы, басқаша болуы мүмкін бе?

Ырғақ жоқ дегендей, сөз де болмас еді

Сонда ол басқа нәрселерге толы болар еді

Жаман әндер, жаман жаңалықтар

Бірге қыдырып, ән шырқаған аңдар – зең ошағы,

Бірақ бұл «егер» бидғат сияқты

Орыс рэп қашан рок болады?

Біз бәріміз бірге болғанда!

Біздің адамдар көшеде, көлікте, клубта

Егер рифмалар шайқалса, онда бәрі тегіс болады

Микрофонда бұрынғыдай дыбыстар жоқ

Халқымыз, қолдарыңды көтеріңдер!

Халқымыз, қолдарыңызды көтеріңіздер

Егер сіз осы дыбыстарды естісеңіз

Халқымыз, қолдарыңызды көтеріңіздер

Егер сіз осы дыбыстарды естісеңіз

Бұл Каста!

Біз туралы естідіңіз бе?

Иә, сіз бізді бірнеше рет көресіз

Біздің халқымыз (біздің халқымыз), қолдарыңызды көтеріңіз (қолдарыңызды жоғары қойыңыз)

Қолыңызды жоғары қойыңыз (қолыңызды жоғары қойыңыз), қолыңызды жоғары қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз