Нелётная - Хамиль

Нелётная - Хамиль

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Нелётная , суретші - Хамиль аудармасымен

Ән мәтіні Нелётная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нелётная

Хамиль

Түпнұсқа мәтін

Вечерний ветер ворошит город будто улей,

Люди ловят машины — бегут от бури.

Ещё одна затяжка пробирает будто ток,

И я выкручиваю руль — бурный поток.

Объекты в зеркале ближе, чем кажутся,

В сигаретном пепле вся моя джинса.

Это от того, что я отвлекся только на мгновение,

И поймал взгляд спутницы на заднем сидении.

Решил тебя подбросить до аэропорта,

В такси много запросят, хотя сидят без работы.

Ты на легке так — это твой конец уикенда?

А я свободен и мне торопиться некуда.

Выглядишь круто, хотя видно, что полна забот,

А тут сплошная скука, как высокий забор.

Ты живешь в столице, там высотки внушают важность,

А тут провинция, в общем безбашенность.

И тебе хочется подальше быть от этих стен,

От тревоги, от бесконечно ноющих сирен.

От толпы знакомых — хохочущих, как стадо гиен.

Похоже, что их судно взяло опасный крен.

Ты ведь привыкла действовать на полной скорости,

А тут понятно все пинают сидя в офисе.

Смотри-ка!

Люди даже без зонтов,

Обещали мелкий дождь, а тут такой потоп.

Припев:

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Усни мой несчастный город за спиной, скорей усни,

Остынь от вечных понтов и от пустой возни.

Отдохни ты наконец от разной болтовни

И пусть гроза смоет прочь всю эту гниль.

Бежать бы со всех ног от этого кино,

Я всё равно только брожу тут, как вино.

Мне нужен парашют и нажать красную кнопку,

А для начала надо явно сменить обстановку.

Ты говоришь там просто сказочная осень,

Не смотри на меня так — я не напрашиваюсь в гости.

Как бы я не спешил — я тот ещё пассажир.

Это все миражи — я не впишусь ни в чей режим.

Мы тут болтаем, а дождь хоть бы немного стих.

Пойду узнаю какие-то подробности.

Ближайший рейс задерживают до утра,

А может взять себе билет на последний ряд?

Припев:

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Ән аудармасы

Кешкі жел қаланы ара ұясындай толқытады,

Адамдар көліктерді ұстайды - дауылдан қашады.

Тағы бір сору ток сияқты өтеді

Ал мен рульді бұраймын - дауылды ағын.

Айнадағы заттар көрінгеннен жақынырақ

Менің барлық джинсым темекінің күлінде.

Бұл менің бір сәтке ғана алаңдағанымнан,

Ал мен артқы орындықтағы серігімнің көзіне түстім.

Мен сені әуежайға апаруды шештім,

Жұмыссыз отырса да такси көп сұрайды.

Сіз өкпедесіз, бұл сіздің демалыс күніңіздің соңы ма?

Ал мен боспын, асығар жерім жоқ.

Көңілсіз көрінесің, уайымға толы екеніңді байқасаң да,

Ал содан кейін биік дуал сияқты мөлдір зерігу.

Сіз зәулім ғимараттар маңыздылыққа жетелейтін астанада тұрасыз,

Ал мұнда провинция, жалпы, немқұрайлылық.

Ал сіз бұл қабырғалардан алыс болғыңыз келеді,

Мазасыздықтан, шексіз шырылдаған сиреналардан.

Таныстардың тобырынан - үйірі гиенадай күледі.

Олардың кемесі қауіпті тізімге енген сияқты.

Сіз бар жылдамдықпен әрекет етуге дағдыланғансыз,

Содан кейін кеңседе отырғанда барлығының тепкілері түсінікті.

Мынаны тексеріңіз!

Қолшатырсыз адамдар

Олар аздап жаңбыр, содан кейін осындай су тасқыны болады деп уәде берді.

Хор:

Радио боранның жақындап келе жатқанын айтып жатыр

Және олар ол жерде біреудің рейсін тоқтата алады.

Төбеге дейін төгілмесін.

Түні бойы төгілсін!

Радио боранның жақындап келе жатқанын айтып жатыр

Және олар ол жерде біреудің рейсін тоқтата алады.

Төбеге дейін төгілмесін.

Түні бойы төгілсін!

Менің байғұс қалам артта ұйықта, тез ұйықта,

Мәңгілік шоулардан және бос әбігерден салқындатыңыз.

Соңында әртүрлі әңгімелерден үзіліс жасаңыз

Ал дауыл осы шіріктің бәрін шайып кетсін.

Бұл фильмнен мүмкіндігінше жылдам жүгіріңіз,

Мен әлі де шарап сияқты осында жүрмін.

Маған парашют керек, қызыл түймені басыңыз

Ал жаңадан бастағандар үшін жағдайды нақты өзгерту керек.

Ертегідей күз бар дейсің,

Маған олай қарама – мен қонаққа баруды сұрамаймын.

Қанша жүйрік болсам да жолаушымын.

Бұлардың бәрі сағым – мен ешкімнің режиміне сыймаймын.

Біз осы жерде сөйлесіп жатырмыз, ал жаңбыр аздап басылды.

Мен егжей-тегжейлі мәлімет алайын деп жатырмын.

Келесі рейс таңға дейін кешіктірілді,

Немесе соңғы қатарға билет аласыз ба?

Хор:

Радио боранның жақындап келе жатқанын айтып жатыр

Және олар ол жерде біреудің рейсін тоқтата алады.

Төбеге дейін төгілмесін.

Түні бойы төгілсін!

Радио боранның жақындап келе жатқанын айтып жатыр

Және олар ол жерде біреудің рейсін тоқтата алады.

Төбеге дейін төгілмесін.

Түні бойы төгілсін!

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз