Төменде әннің мәтіні берілген Les yeux mouillés , суретші - Kery James, Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James, Youssoupha
Jamais de repos, une arme dans la paume
La douleur dans la peau, on finit les yeux mouillés
Veiller jusqu'à l’aube, la mama sur un trône
C'était un rêve de môme, on finit les yeux mouillés
Jamais de repos, une arme dans la paume
La douleur dans la peau, on finit les yeux mouillés
Veiller jusqu'à l’aube, la mama sur un trône
C'était un rêve de môme, on finit les yeux mouillés
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi
Re-frè, j’suis trauma', j’suis au chevet d’la mama
Plongée dans le coma, no pain, no drama
J’l’aurais jamais imaginé sur un lit d’hôpital
Son absence me s’ra mortelle car sa présence m’est vitale
J’pense aux larmes que j’lui ai fait verser
Aux épreuves qu’j’lui ai fait traverser
Au crépuscule de sa vie, je chuchote mes regrets
J’ai pas su l’aimer autrement que d’un amour muet
J’sais qu’j’lui ai fait du mal
Et qu’on nettoie pas ses fautes avec de l’argent sale
Tout l’mal que j’ai fait, j’vais finir par l’payer
À trop tremper dans l’illicite, j’finis les yeux mouillés
Jamais de repos, une arme dans la paume
La douleur dans la peau, on finit les yeux mouillés
Veiller jusqu'à l’aube, la mama sur un trône
C'était un rêve de môme, on finit les yeux mouillés
Jamais de repos, une arme dans la paume
La douleur dans la peau, on finit les yeux mouillés
Veiller jusqu'à l’aube, la mama sur un trône
C'était un rêve de môme, on finit les yeux mouillés
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi
J’ai peur de la voir s’en aller, re-frè, j’suis tétanisé
J’mène une vie mouvementée mais là, j’suis paralysé
À se sacrifier pour nous, elle a fini par s’user
Fallait qu’elle fasse un AVC pour qu’j’puisse le réaliser
Le travail lui a brisé l’dos
Ce monde leur appartient car nos mères se lèvent tôt
J’n’aurais jamais de patron même si j’dois finir devant l’proc'
Maman portait un fardeau, moi, j’porterai un Glock
Regarde-moi bien droit dans les yeux
T’y verras des tonnerres et des éclairs de coup d’feu
T’y verras de l’orage, des tornades de tourments
Ce soir, j’ai les yeux mouillés comme s’il pleuvait à torrents
Jamais de repos, une arme dans la paume
La douleur dans la peau, on finit les yeux mouillés
Veiller jusqu'à l’aube, la mama sur un trône
C'était un rêve de môme, on finit les yeux mouillés
Jamais de repos, une arme dans la paume
La douleur dans la peau, on finit les yeux mouillés
Veiller jusqu'à l’aube, la mama sur un trône
C'était un rêve de môme, on finit les yeux mouillés
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi, regarde-moi bien droit dans les yeux
Regarde-moi
Ешқашан демалма, алақанда мылтық
Терідегі ауырсыну, біз дымқыл көзбен аяқталамыз
Таң атқанша қараңызшы, ана тағында
Баланың арманы еді, көзіміз су болып бітеді
Ешқашан демалма, алақанда мылтық
Терідегі ауырсыну, біз дымқыл көзбен аяқталамыз
Таң атқанша қараңызшы, ана тағында
Баланың арманы еді, көзіміз су болып бітеді
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара
Қайта, мен жарақат алдым', мен анамның төсегінде жатырмын
Комаға сүңгу, ауырсыну, драма жоқ
Мен оны ешқашан аурухана төсегінде елестеткен емеспін
Оның жоқтығы мен үшін өлімге әкеледі, өйткені оның болуы мен үшін өте маңызды
Мен оны төккен көз жасымды ойлаймын
Мен оны бастан өткерген сынақтарға
Оның өмірінің ымыртында өкінішімді сыбырлаймын
Мен оны мылқау махаббаттан басқа қалай сүйерімді білмедім
Мен оны ренжіткенімді білемін
Ал лас ақшамен мініңді тазалама
Мен жасаған барлық жамандықты мен өтемін
Арамға көп сіңіп, көзім дымқыл болады
Ешқашан демалма, алақанда мылтық
Терідегі ауырсыну, біз дымқыл көзбен аяқталамыз
Таң атқанша қараңызшы, ана тағында
Баланың арманы еді, көзіміз су болып бітеді
Ешқашан демалма, алақанда мылтық
Терідегі ауырсыну, біз дымқыл көзбен аяқталамыз
Таң атқанша қараңызшы, ана тағында
Баланың арманы еді, көзіміз су болып бітеді
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара
Мен оның кеткенін көруге қорқамын, қайта бре, мен сал болып қалдым
Мен қарбалас өмір сүремін, бірақ мен сал болып қалдым
Біз үшін өзін құрбан етіп, ақыры тозды
Оны түсінуім үшін ол инсульт алуы керек еді
Жұмыс оның белін сындырды
Аналарымыз ерте оянатындықтан бұл дүние соларға тиесілі
Менде ешқашан бастық болмас еді, тіпті сот алдында аяқталуға тура келсе де
Мама жүк көтерді, мен Глокты көтеремін
Менің көзіме тік қарашы
Сіз найзағай мен мылтық жарқылын көресіз
Сіз дауылдарды, дүрбелеңнің торнадоларын көресіз
Бүгін түнде жаңбыр жауып тұрғандай көзім дымқыл
Ешқашан демалма, алақанда мылтық
Терідегі ауырсыну, біз дымқыл көзбен аяқталамыз
Таң атқанша қараңызшы, ана тағында
Баланың арманы еді, көзіміз су болып бітеді
Ешқашан демалма, алақанда мылтық
Терідегі ауырсыну, біз дымқыл көзбен аяқталамыз
Таң атқанша қараңызшы, ана тағында
Баланың арманы еді, көзіміз су болып бітеді
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара, көзіме тік қара
Маған қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз