Төменде әннің мәтіні берілген Piqué , суретші - Kery James, Chilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James, Chilla
Reu-fré, j’te reconnais plus
Quelque chose en toi a changé
Depuis que tu l’as perdue
On n’arrive plus à t’retrouver
T’as beau essayer de te planquer
Derrière les sourires de politesse
Moi, j’te connais assez
Pour deviner ta tristesse
T’essaies d’l’oublier
Blotti dans les bras d’une inconnue
Mais son absence la fait briller
Son soleil ne te réchauffe plus
Ton cœur est rempli d’elle
Alors, toutes te paraissent fades
Tes journées sont des tunnels
Tes nuits sont maussades
T’es piqué
Reu-fré t’es piqué
T’es piqué
Tu t’es trop impliqué
T’es piqué
Ma sœur t’es piquée
T’es piquée
L’amour c’est risqué
Ma sœur j’te reconnais plus
Quelque chose en toi a fané
Depuis que tu n’le vois plus
Tu n’arrives plus à planer
T’as beau essayer de te planquer
Derrière des sourires de façade
La pluie a cessé de tomber
Tes larmes coulent en cascade
T’essayes d’l’oublier
Blottie dans les bras d’un autre
Ton cœur, lui, refuse de nier
Le manque se ressent dès l’aube
Chaque frisson te rappelle à lui
Alors, tout te paraît morose
Tes journées sont dans la nuit
Le soleil ne se couchera pas rose
Tes nuits sont maussades
T’es piqué
Reu-fré t’es piqué
T’es piqué
Tu t’es trop impliqué
T’es piqué
Ma sœur t’es piquée
T’es piquée
L’amour c’est risqué
T’es piquée (x12)
Реу-фре, мен сені енді танымаймын
Сізде бір нәрсе өзгерді
Сен оны жоғалтқаннан бері
Біз сені енді таба алмаймыз
Сіз қанша жасыруға тырыссаңыз да
Әдепті күлкілердің артында
Мен сені жеткілікті білемін
Сіздің қайғыңызды болжау үшін
Сіз оны ұмытуға тырысасыз
Бейтаныс біреудің құшағына тығылып
Бірақ оның жоқтығы оны жарқыратады
Оның күні енді сені жылытпайды
Сенің жүрегің оған толы
Сондықтан олардың барлығы сізге жұмсақ болып көрінеді
Сіздің күндеріңіз туннельдер
Түндерің қараңғы
Сіз шаншып қалдыңыз
Реу-фре, сені шағып алды
Сіз шаншып қалдыңыз
Тым араласып кеттің
Сіз шаншып қалдыңыз
Әпкем сені шағып алды
Сіз шаншып қалдыңыз
Махаббат тәуекел
Әпкем, мен сені енді танымаймын
Ішіңізде бір нәрсе өшіп қалды
Өйткені сен оны енді көрмейсің
Сіз енді жоғары көтеріле алмайсыз
Сіз қанша жасыруға тырыссаңыз да
Фасадтың артында күлімсіреу
Жаңбыр тоқтады
Көз жасыңды төгіп жатыр
Сіз оны ұмытуға тырысасыз
Біреудің құшағына тығылып
Жүрегің жоққа шығарудан бас тартады
Жетіспеушілік таң атқаннан сезіледі
Әрбір толқу сізді қайта шақырады
Сондықтан сізге бәрі бұлыңғыр болып көрінеді
Күндерің түнде
Күн қызғылт түспейді
Түндерің қараңғы
Сіз шаншып қалдыңыз
Реу-фре, сені шағып алды
Сіз шаншып қалдыңыз
Тым араласып кеттің
Сіз шаншып қалдыңыз
Әпкем сені шағып алды
Сіз шаншып қалдыңыз
Махаббат тәуекел
Сіз шаншып қалдыңыз (x12)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз