Decrocher Les Etoiles - Keren Ann, Benjamin Biolay
С переводом

Decrocher Les Etoiles - Keren Ann, Benjamin Biolay

Альбом
La Biographie de Luka Philipsen
Год
2000
Язык
`француз`
Длительность
233060

Төменде әннің мәтіні берілген Decrocher Les Etoiles , суретші - Keren Ann, Benjamin Biolay аудармасымен

Ән мәтіні Decrocher Les Etoiles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Decrocher Les Etoiles

Keren Ann, Benjamin Biolay

Оригинальный текст

Il me suffit parfois d’un geste

D’une rose, d’un reste, de larmes

Je ne ferai aucune promesse

Je laisse un blanc, un blâme

Je ne suis pas toujours en reste

D’un zeste de vague à l'âme

Mais si je devais lâcher du leste

Se serait aujourd’hui madame

Avant que tu t’en ailles

Décrocher les étoiles

Avant nos retrouvailles

Décrocher les étoiles

Laisse les autres parler de toi

Le reste est à venir

Laisse les autres parler de moi

Ils ne m’ont pas vu sourire

Oui j’ai tort d'écouter parfois

Les autres, le reste, le pire

A toujours se perdre au même endroit

Je préfère encore partir

Avant que tu t’en ailles

Décrocher les étoiles

Avant nos retrouvailles

Décrocher les étoiles

Перевод песни

Кейде тек қозғалыс қажет

Раушан гүлінен, қалдықтан, көз жасынан

Мен ешқандай уәде бермеймін

Мен бос жер қалдырамын, кінә

Мен әрқашан озық емеспін

Толқынның иісінен жанға

Бірақ мен жіберуім керек болса

Бүгін ханым болар еді.

Бармас бұрын

Жұлдыздарды шешіңіз

Біздің бас қосуымыз алдында

Жұлдыздарды шешіңіз

Басқаларға сіз туралы сөйлесуге мүмкіндік беріңіз

Қалғаны келеді

Басқалар мен туралы сөйлессін

Олар менің күлгенімді көрмеді

Иә, мен кейде тыңдаудан қателесемін

Қалғандары, қалғандары, ең нашар

Әрқашан бір жерде адасу

Мен әлі де кеткенді жөн көремін

Бармас бұрын

Жұлдыздарды шешіңіз

Біздің бас қосуымыз алдында

Жұлдыздарды шешіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз