Төменде әннің мәтіні берілген Toi et moi , суретші - Keen'V аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keen'V
«Salut, salut, comment ça va?
«, c’est comme ça qu'ça a commencé
Dès qu’on s’est vus, on s’est cala, puis j’t’ai invitée à danser
Ta douceur sans vergogne me prouvait qu’t’avais souffert
Tant qu’t’es là, je m’en cogne, pour toi j’ai mis mon cœur sous verre
On s’complète aussi bien que le whisky et le coca
Je ne regretterai rien, avec toi, c’est vida loca
L’alchimie est parfaite mais j’vois qu’tu manques d’assurance
Sache qu’une fois qu’j’t’ai eue dans la tête, t’as plus eu de concurrence
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Tu n'étais pas naïve mais j’ai aimé ton innocence
Je t’ai trouvé attractive et tu as fait vibrer tous mes sens
Mon cœur à la dérive quand je constate ton absence
Et lorsqu’enfin tu arrives, mon envie est en renaissance
Juste une minute avec toi, ça n’a pas de prix
N’aies aucune crainte, jette-toi, ne fais pas le tri
C’qu’on vit n’arrive qu’une fois, c’est comme la loterie
J’espère que cette fois, tu as compris
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
De mon cœur, t’as pris résidence, j’ai comme devise la prudence
J’entends le bruit de tes silences, pour toi je vise l’excellence
C’est vrai, j’ai enlevé mes barbelés, mes barrières
Mon cœur s’est envolé sans possible retour en arrière
C’est vrai que notre amour est enivrant
Grâce à toi, chaque jour, j’me sens vivant
Nous deux, pour faire court, c’est un aller sans retour
Je connais rien de plus captivant
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Désormais, c’est toi et moi dans ce monde
Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah
Désormais, c’est toi
«Сәлем, сәлем, қалайсың?
", осылай басталды
Бір-бірімізді көрген бойда жайғасты, сосын мен сені биге шақырдым
Сенің ұятсыз тәттілігің маған қиналғаныңды дәлелдеді
Сен барда маған бәрібір, сен үшін жүрегімді шынының астына қойдым
Біз виски мен кокс сияқты бір-бірімізді толықтырамыз
Мен ешнәрсеге өкінбеймін, сенімен бұл vida loca
Химия өте жақсы, бірақ мен сізде сақтандырудың жоқтығын көріп тұрмын
Біліңізші, мен сені ойыма алған кезде, сенде бәсекелестік күшейе түсті
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Сіз аңғал емес едіңіз, бірақ маған сіздің кінәсіздігіңіз ұнады
Мен сізді тартымды деп таптым және сіз менің барлық сезімдерімді еліктірдіңіз
Сенің жоқтығыңды көргенде жүрегім елжірейді
Сіз келгенде, менің қалауым қайта туады
Сізбен бір минуттың өзі баға жетпес
Қорықпаңыз, өзіңізді тастаңыз, сұрыптамаңыз
Біз өмір сүретін нәрсе бір рет қана болады, бұл лотерея сияқты
Бұл жолы сіз түсіндіңіз деп үміттенемін
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Жүрегімнен қоныс алдың, Ұраным – парасаттылық
Мен сенің үнсіздігіңнің дыбысын естимін, сен үшін мен жақсылыққа ұмтыламын
Рас, тікенек сымымды, кедергілерімді алып тастадым
Жүрегім артқа бұрылмай ұшып кетті
Махаббатымыз мас болып кеткені рас
Сіздердің арқаларыңызда мен өзімді күн сайын тірі сезінемін
Екеуміз, ұзақ сөздің қысқасы, бұл бір жақты сапар
Мен одан артық қызықты ештеңе білмеймін
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Енді бұл дүниеде сен екеуміз
Ал қалғандары санамайды, қалғандары санамайды, а-а-а
Енді сенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз