Sans regrets - Keen'V, Ajnin, Lorelei B.
С переводом

Sans regrets - Keen'V, Ajnin, Lorelei B.

  • Альбом: Thérapie

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Sans regrets , суретші - Keen'V, Ajnin, Lorelei B. аудармасымен

Ән мәтіні Sans regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sans regrets

Keen'V, Ajnin, Lorelei B.

Оригинальный текст

Keen le phénomène au mic

Lorelei B

Ajnin

Ajnin

Ajnin

J’aurais pu ne jamais, vivre cette vie

Si je m'étais écouté, oui écouté

Je serais passé, à côté de cette vie

Si je l’avais fait, oui l’avais fait

Parfois tellement triste que je voulais que tout s’arrête

Pour faire taire toutes ces voix dans ma tête

Parfois tellement triste que je voulais que tout s’arrête

Tout abandonner par peur de l'échec

Et parfois tellement triste que je voulais que tout s’arrête

Pour faire taire toutes ces voix dans ma tête

Parfois tellement triste que je voulais que tout s’arrête

Tout abandonner par peur de l'échec

Depuis petit je suis dans le flou

On m’dit quoi faire mais pour aller où

Mon reflet n’m’inspirait que le dégoût

J’avais comme seule envie, me défaire de tout

Combien de fois je me suis allongé, en priant de ne pas me réveiller

Avec les années ça s’est arrangé, je n’ai jamais ressayé

Tu vis la nuit, subis l’ennui

Des heures qui te semblent si longues

Tes insomnies, te sortent du lit

Quand seul tu refais le monde

Et tu te dis que

J’aurais pu ne jamais, vivre cette vie

Si je m'étais écouté, oui écouté

Je serais passé, à côté de cette vie

Si je l’avais fait, oui l’avais fait

Parfois tellement triste que tu voulais que tout s’arrête

Pour faire taire toutes ces voix dans ma tête

Parfois tellement triste que tu voulais que tout s’arrête

Tout abandonner par peur de l'échec

Et parfois tellement triste que tu voulais que tout s’arrête

Pour faire taire toutes ces voix dans ma tête

Parfois tellement triste que tu voulais que tout s’arrête

Tout abandonner par peur de l'échec

Il est vrai que si tu l’avais fait

On n’se serait jamais rencontrés

Tu ne te serais jamais marié

Et nul n’aurait connu le phénomène Keen’V

Nous n’aurions pas fait les 400 coups

Voyager ensemble un peu partout

Ce lien si fort qu’il y a entre nous, n’aurait jamais vu le jour

Vois-tu tout c’que t’aurais manqué

Si t’avais franchi le pas

Nous sommes heureux

Que t’aies changé d’avis et fais le bon choix

Tu peux te dire que

J’aurais pu ne jamais vivre cette vie

Si je m'étais écouté, oui écouté

Je serais passé, à côté de cette vie

Si je l’avais fait, oui l’avais fait

T’aurais pu ne jamais vivre cette vie

Si je m'étais écouté, oui écouté

Tu serais passé à côté de cette vie

Si je l’avais fait, oui l’avais fait

Перевод песни

Микрофондағы таңғаларлық

Лорелей Б

Айнин

Айнин

Айнин

Мен бұл өмірде ешқашан өмір сүре алмас едім

Егер мен өзімді тыңдасам, иә тыңдадым

Өтіп кетер едім, бұл өмірден

Менде болса, иә менде болды

Кейде қайғыратыным сонша, мен мұның біткенін қаладым

Менің басымдағы осы дауыстардың бәрін өшіру үшін

Кейде қайғыратыным сонша, мен мұның біткенін қаладым

Сәтсіздіктен қорқу үшін бәрін тастаңыз

Кейде қайғылы болғаны сонша, мен мұның аяқталуын қаладым

Менің басымдағы осы дауыстардың бәрін өшіру үшін

Кейде қайғыратыным сонша, мен мұның біткенін қаладым

Сәтсіздіктен қорқу үшін бәрін тастаңыз

Кішкентай кезімнен қараңғылықта болдым

Олар маған қайда барудан басқа не істеу керектігін айтады

Менің рефлексия мені тек жиіркенішпен шабыттандырды

Мен барлығынан құтылғым келді

Оянбаймын деп қанша жатып ем

Жылдар өте жақсы болды, мен ешқашан қайталап көрмедім

Сіз түнде өмір сүресіз, скучно шегесіз

Саған ұзақ болып көрінетін сағаттар

Сіздің ұйқысыздық, сізді төсектен тұрғызыңыз

Жалғыз қалғанда сіз әлемді қайта жасайсыз

Ал сен мұны өзіңе айтасың

Мен бұл өмірде ешқашан өмір сүре алмас едім

Егер мен өзімді тыңдасам, иә тыңдадым

Өтіп кетер едім, бұл өмірден

Менде болса, иә менде болды

Кейде бәрінің біткенін қалайтыны соншалық

Менің басымдағы осы дауыстардың бәрін өшіру үшін

Кейде бәрінің біткенін қалайтыны соншалық

Сәтсіздіктен қорқу үшін бәрін тастаңыз

Кейде бәрінің біткенін қалайтыны соншалық

Менің басымдағы осы дауыстардың бәрін өшіру үшін

Кейде бәрінің біткенін қалайтыны соншалық

Сәтсіздіктен қорқу үшін бәрін тастаңыз

Егер сізде болса, бұл рас

Біз ешқашан кездеспес едік

Сіз ешқашан үйленбес едіңіз

Ал Keen'V феномені туралы ешкім білмес еді

Біз 400 соққы жасамас едік

Барлық жерде бірге саяхаттаңыз

Біздің арамызда бар бұл байланыс соншалықты күшті, ешқашан күнді көрмес еді

Сіз сағынғанның бәрін көресіз бе

Егер сіз қадам жасасаңыз

Біз бақыттымыз

Сіз өз ойыңызды өзгертіп, дұрыс таңдау жасадыңыз

Сіз мұны өзіңізге айта аласыз

Мен бұл өмірде ешқашан өмір сүре алмас едім

Егер мен өзімді тыңдасам, иә тыңдадым

Өтіп кетер едім, бұл өмірден

Менде болса, иә менде болды

Сіз бұл өмірде ешқашан өмір сүре алмас едіңіз

Егер мен өзімді тыңдасам, иә тыңдадым

Сіз бұл өмірден құр қалар едіңіз

Менде болса, иә менде болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз