
Төменде әннің мәтіні берілген Elle a , суретші - Keen'V аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keen'V
Quand l’amour frappe à ta porte
Tu n’as plus qu'à le laisser entrer
Tu ne sais pas ce qu’il t’apporte
Pourtant tu veux te laisser tenter
Ça peut durer un jour, ou peut-être pour toujours
J'étais sûr que je ne serais pas déçu
Et j’ai su que c'était la bonne quand je me disais
Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller
Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier
Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier
Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié
Avant elle, j’aimais être seul
Qui aurais pu imaginer qu’elle deviendrait un jour la boussole à laquelle je
pourrais me fier?
Car près d’elle, moi enfin je me sens vivant
La seule chose mieux qu’un de ses baisers c’est le suivant
Chaque jour on se découvre c’est vrai mais pourtant
Je la connais par cœur
Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller
Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier
Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier
Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié
Je me demandais si la vie avait un sens
T’as donné un sens à ma vie
J'étais indécis mais de toute évidence
C’est elle l’essence de mes envies
Jamais je n’aurais pensé tomber amoureux
Toutes ses peines je vais panser
Afin qu’elle sois heureuse
Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller
Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier
Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier
Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié
Elle a, elle a, elle a ce p’tit je ne sais quoi ahah ah ah
Elle a, elle a, elle a ce que d’autres n’ont pas
Oui elle a, elle a, elle a ce p’tit je ne sais quoi ahah ah ah
Elle a, elle a, elle a ce que d’autres n’ont pas
Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller
Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier
Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier
Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié
Махаббат есігіңді қаққанда
Тек оған кіруге рұқсат беру керек
Оның сізге не әкелетінін білмейсіз
Дегенмен, сіз азғырғыңыз келеді
Бұл бір күн немесе мәңгілікке созылуы мүмкін
Мен көңілім қалмайтынына сенімді болдым
Мен іштей ойлағанымда оның дәл солай екенін білдім
Оның мені айналдыратын кішкентай je ne sais quoi бар
Себебі оның қолдарынан бір секунд қалғанда, мені майыстыра алады
Біздің денеміз жаймалардың астына біріктірілгенде, мен оның айқайлағанын естігім келеді
О, жоқ, мен оны ешқашан ұмыта алмаймын, өйткені ол мен байланғанмын
Оның алдында мен жалғыз болғанды ұнататынмын
Оның бір күні мен жүретін компасқа айналатынын кім ойлаған?
мақтана аламын ба?
Өйткені оның жанында мен өзімді тірі сезінемін
Оның бір сүйгенінен жақсысы - келесісі
Күн сайын біз бір-бірімізді ашамыз, бұл шындық, бірақ бәрібір
Мен оны жатқа білемін
Оның мені айналдыратын кішкентай je ne sais quoi бар
Себебі оның қолдарынан бір секунд қалғанда, мені майыстыра алады
Біздің денеміз жаймалардың астына біріктірілгенде, мен оның айқайлағанын естігім келеді
О, жоқ, мен оны ешқашан ұмыта алмаймын, өйткені ол мен байланғанмын
Өмірдің мәні бар ма деп ойладым
Өміріме мән бердіңіз
Мен шешімге келмедім, бірақ анық
Ол менің тілектерімнің мәні
Мен ешқашан ғашық боламын деп ойламадым
Оның барлық қайғысын мен емдеймін
Оны бақытты ету үшін
Оның мені айналдыратын кішкентай je ne sais quoi бар
Себебі оның қолдарынан бір секунд қалғанда, мені майыстыра алады
Біздің денеміз жаймалардың астына біріктірілгенде, мен оның айқайлағанын естігім келеді
О, жоқ, мен оны ешқашан ұмыта алмаймын, өйткені ол мен байланғанмын
Оның бар, бар, оның кішкентай je ne sais quoi ahah ah ah бар
Ол алды, алды, басқалар алмағанды алды
Иә, оның бар, бар, оның кішкентай je ne sais quoi ahah ah ah
Ол алды, алды, басқалар алмағанды алды
Оның мені айналдыратын кішкентай je ne sais quoi бар
Себебі оның қолдарынан бір секунд қалғанда, мені майыстыра алады
Біздің денеміз жаймалардың астына біріктірілгенде, мен оның айқайлағанын естігім келеді
О, жоқ, мен оны ешқашан ұмыта алмаймын, өйткені ол мен байланғанмын
Willy William, Keen'V • 2016
Willy William, Keen'V • 2019
Keen'V • 2016
Keen'V • 2021
Keen'V • 2019
Keen'V, Rayane Bensetti • 2016
Keen'V • 2016
Keen'V • 2019
Keen'V, Ajnin, Missak • 2019
Keen'V • 2016
Keen'V • 2016
Keen'V, Lorelei B. • 2016
Keen'V • 2016
Keen'V • 2016
Keen'V, Nawaach • 2016
Keen'V • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз