Désenchantées - Keen'V

Désenchantées - Keen'V

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Désenchantées , суретші - Keen'V аудармасымен

Ән мәтіні Désenchantées "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Désenchantées

Keen'V

Түпнұсқа мәтін

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seule la mort pourra menchanter

Le verre est à moitié vide

Pour toute une génération

Pour nous cest clair et limpide

Nul besoin dambition

La société nous fait croire

Que nous sommes que des pions

Elle nous enlève tout espoir

Et sans espoir à quoi bon?

Oui à quoi bon se battre

Pour nos idéaux

Je ne veux plus me débattre

Jai besoin de repos

Si jai le mal de vivre

Cest que vivre mempoisonne

Je tourne les pages de mon livre

Et sans laide de personne

Les gens prennent plaisir

A piétiner tous nos rêves

Et nul ne peut voir le mal-être

Qui nous crève

Si on a peur daimer

Cest parce que lon sait

Que rien ne pourra nous relever

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seule la mort pourra menchanter

Je nai rien trouvé

Pour stopper lhémorragie

Car à présent je sais

Que seule la mort agit

Quand la vie me donnait des coups

On me disait «Réagis»

Mais je ne peux je lavoue

Je suis en totale léthargie

Nous sommes endoctrinés

Par tous ces médias

Mais je me demande où se trouve la vérité dans tout ça

On veut nous faire croire

Que partout tout va

Mais seul le désespoir sinvite encore chez moi

Les gens sentretuent pour des futilités

Personnellement je nen vois pas lutilité

Réglons nos problème au lieu den créer

Que se message soit encré

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seule la mort pourra m enchanter

Ce torrent de larmes

Qui coule de nos yeux

Nous fait baisser les armes

Et nous fait dire «Adieu»

Adieu à ce mal

Qui nous ronge chaque jours

Car on sait quil sera présent en nous pour toujours

On se ment à nous même

En souriant aux autres

On paie pour quelque chose dont on ne connaît pas la faute

On n’a pas demandé à être mal dans nos peaux

Nos vies pour nous sont des fardeaux

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seul la mort pourra m’enchanter

Ән аудармасы

Мен әлсіреген ұрпақтың бір бөлігімін

Мен неғұрлым ұзақ өмір сүрсем, соғұрлым періштелердің ән айтқанын естимін

Сіз өзіңіздің жеріңізде және ешқашан көңілі қалмай аман қалуыңыз керек

Енді мен тек өлімнің сиқырлай алатынын білемін

Стаканның жартысы бос

Бүкіл ұрпақ үшін

Біз үшін бұл түсінікті және түсінікті

Амбиция қажет емес

Қоғам бізді сендіреді

Біз жай ғана пешкамыз

Ол барлық үмітті жояды

Ал үмітсіз бұл не жақсы?

Иә, ұрысудан не пайда

Біздің идеалдарымыз үшін

Мен енді күрескім келмейді

Мен демалуым керек

Өмір сүру қиын болса

Бұл өмір мені улайды

Мен кітабымды парақтаймын

Және ешкімнің көмегінсіз

адамдар ләззат алады

Біздің барлық арманымызды аяққа таптау

Ал ауыртпалықты ешкім көре алмайды

бізді кім өлтіреді

Егер біз сүюден қорқатын болсақ

Себебі біз білеміз

Бізді ештеңе көтере алмайды

Мен әлсіреген ұрпақтың бір бөлігімін

Мен неғұрлым ұзақ өмір сүрсем, соғұрлым періштелердің ән айтқанын естимін

Сіз өзіңіздің жеріңізде және ешқашан көңілі қалмай аман қалуыңыз керек

Енді мен тек өлімнің сиқырлай алатынын білемін

Мен ештеңе таппадым

Қан кетуді тоқтату үшін

Себебі мен енді білемін

Бұл тек өлім жұмыс істейді

Өмір мені тепкен кезде

Маған «реакция» деді

Бірақ мен мойындай алмаймын

Мен мүлдем летаргиялықпын

Бізге сіңген

Барлық осы БАҚ арқылы

Бірақ осының бәрінде шындық қайда деп ойлаймын

Олар біздің сенуімізді қалайды

Бұл барлық жерде бәрі жүреді

Бірақ маған әлі күнге дейін үмітсіздік қана келеді

Адамдар бір-бірін болмашы нәрселер үшін өлтіреді

Жеке мен мұның мәнін көрмеймін

Мәселелерімізді құрмай, шешейік

Бұл хабарлама сиямен жазылсын

Мен әлсіреген ұрпақтың бір бөлігімін

Мен неғұрлым ұзақ өмір сүрсем, соғұрлым періштелердің ән айтқанын естимін

Сіз өзіңіздің жеріңізде және ешқашан көңілі қалмай аман қалуыңыз керек

Енді мен тек өлім мені сиқырлай алатынын білемін

Бұл көз жасы ағыны

Көзімізден ағып жатыр

Қолымызды қоюға мәжбүр етеді

Және бізді «қоштасу» деуге мәжбүр етеді

Бұл зұлымдықпен қоштасу

ол бізді күнде кеміреді

Өйткені біз оның мәңгі бізбен бірге болатынын білеміз

Біз өзімізге өтірік айтамыз

Басқаларға күлу арқылы

Біз кінәсін білмеген нәрсе үшін төлеп жатырмыз

Біз өзімізді жаман сезінуді сұраған жоқпыз

Біздің өміріміз біз үшін ауыртпалық

Мен әлсіреген ұрпақтың бір бөлігімін

Мен неғұрлым ұзақ өмір сүрсем, соғұрлым періштелердің ән айтқанын естимін

Сіз өзіңіздің жеріңізде және ешқашан көңілі қалмай аман қалуыңыз керек

Енді мен тек өлім мені сиқырлай алатынын білемін

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз