Төменде әннің мәтіні берілген Cette voix dans ma tête , суретші - Keen'V аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keen'V
J’ai connu l’espoir, j’ai connu le succès
L’argent et la gloire, ça je l’ai côtoyé
Je connais l’amour, la musique, l’amitié
Être sur scène chaque jour, je l’ai été
J’ai voyagé aux quatre coins du monde
Moi qui n’avais jamais franchi les frontières
J’ai pu enfin m’entendre sur les ondes
Autrement dit, j’ai tout pour être fier, mais
J’ai toujours cette voix dans ma tête
Qui me dit que ça va mal
J’aimerais que tout ça s’arrête, mais non
T’inquiète, je ne laisse rien paraître
Je reste sur mon piédestal
Et continue d’faire la fête, oui mais
The show must go on
Je laisse mes problèmes en loge
Show must go on
Je me dois d’assurer
The show must go on
Je laisse mes problèmes en loge
Show must go on
Je me dois d’assurer
Mais je crois, ah, ah
Qu’j’suis pas fait pour être heureux
Oh non
J’suis pas fait pour être heureux
Oh non
J’suis pas fait pour être heureux
Oh non
J’suis pas fait pour être heureux
Pour les gens comme toi, quand ça va c’est bien
Moi quand ça va j’ai peur, pourtant j’ai peur de rien
Le bonheur m’effraie, ça fait souffrir les miens
Oui j’en ai fait les frais car j’ai brisé des liens
Le temps ne change pas les choses
Je pensais que l’avenir serait plus rose
Je suis la conséquence et la cause
Du fait que je trouve ma vie morose, 'ose
J’ai toujours cette voix dans ma tête
Qui me dit que ça va mal
J’aimerais que tout ça s’arrête, mais non
T’inquiète, je ne laisse rien paraître
Je reste sur mon piédestal
Et continue d’faire la fête, oui mais
The show must go on
Je laisse mes problèmes en loge
Show must go on
Je me dois d’assurer
The show must go on
Je laisse mes problèmes en loge
Show must go on
Je me dois d’assurer
Mais je crois, ah, ah
Qu’j’suis pas fait pour être heureux
Oh non
J’suis pas fait pour être heureux
Oh non
J’suis pas fait pour être heureux
Oh non
J’suis pas fait pour être heureux
Мен үмітті білдім, табысқа жеттім
Мен болған ақша мен атақ
Мен махаббатты, музыканы, достықты білемін
Күнделікті сахнада болыңыз, мен болдым
Мен бүкіл әлемді араладым
Мен ешқашан шекара асып көрмегенмін
Ақырында өзімді эфирден естідім
Басқаша айтқанда, менде мақтанатын нәрсе бар, бірақ
Әлі күнге дейін сол дауыс санамда
Жаман болып жатыр деп кім айтады
Мұның бәрі тоқтаса екен деп тілеймін, бірақ жоқ
Уайымдамаңыз, мен оны көрсетуге жол бермеймін
Мен тұғырымда тұрмын
Және кешті жалғастырыңыз, иә, бірақ
Шоу жалғасуы керек
Мен өз проблемаларымды артта қалдырамын
Көрсетілім жалғасуы керек
Мен көз жеткізуім керек
Шоу жалғасуы керек
Мен өз проблемаларымды артта қалдырамын
Көрсетілім жалғасуы керек
Мен көз жеткізуім керек
Бірақ мен сенемін, аа, ах
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
о жоқ
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
о жоқ
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
о жоқ
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
Сіз сияқты адамдар үшін бұл жақсы болған кезде
Мен жақсы болған кезде қорқамын, бірақ ештеңеден қорықпаймын
Бақыт мені қорқытады, мені ауыртады
Иә, мен байланыстарды үзгенім үшін төледім
Уақыт ештеңені өзгертпейді
Мен болашақ қызғылт болады деп ойладым
Мен салдармын және себепшімін
Өйткені мен өмірімді мұңды деп санаймын, батылдық
Әлі күнге дейін сол дауыс санамда
Жаман болып жатыр деп кім айтады
Мұның бәрі тоқтаса екен деп тілеймін, бірақ жоқ
Уайымдамаңыз, мен оны көрсетуге жол бермеймін
Мен тұғырымда тұрмын
Және кешті жалғастырыңыз, иә, бірақ
Шоу жалғасуы керек
Мен өз проблемаларымды артта қалдырамын
Көрсетілім жалғасуы керек
Мен көз жеткізуім керек
Шоу жалғасуы керек
Мен өз проблемаларымды артта қалдырамын
Көрсетілім жалғасуы керек
Мен көз жеткізуім керек
Бірақ мен сенемін, аа, ах
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
о жоқ
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
о жоқ
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
о жоқ
Мен бақытты болу үшін жаратылған емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз