Bébé sois mienne - Keen'V
С переводом

Bébé sois mienne - Keen'V

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
151640

Төменде әннің мәтіні берілген Bébé sois mienne , суретші - Keen'V аудармасымен

Ән мәтіні Bébé sois mienne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bébé sois mienne

Keen'V

Оригинальный текст

Je sais que j’n’ai pas l’air innocent

Coupable de ce que je ressens pour toi

Si on devait mélanger nos sangs

J’te dirais: «M'en fais pas deux mais fais-moi-z'en cent «Je ferai tout pour toi

J’t’aimerai et me battrai sans cesse

Y aura pas qu’dans mes bras

Qu’tu seras une princesse

Bébé, sois mienne

Faisons un bout d’chemin ensemble et voyons où ça nous mène

Où ça nous mène

Dis-moi c’qui te freine

Ah, ton ex t’a fait du mal, je ne ferai pas la même

Car je n’suis pas le même, non

Laisse-moi une chance de te prouver

Qu’les hommes ne sont pas tous pareils, non non

T’es réticente à te poser

Ne crois pas que cela m’arrête, non non

Tu es marquée par ton passé

Je n’peux rien faire pour qu’il s’efface

Mais ton futur peut être changé

Alors laisse-moi une place

Bébé, sois mienne

Faisons un bout d’chemin ensemble et voyons où ça nous mène

Où ça nous mène

Dis-moi c’qui te freine

Ah, ton ex t’a fait du mal, je ne ferai pas la même

Car je n’suis pas le même, non

Ah, il faut que j’te confesse

C’est plus pour une histoire d’amour qu’pour une histoire de fesse

T’en as marre des mecs qui font les sourds à tes cris de détresse

Tu seras ma femme, mon amie, ma pote, ma maîtresse

C’est évident, tu n’peux pas nier que le destin m’a mis sur ta route

Apparemment, c’n’est pas gagné mais je ferai fuir tes doutes, yeah

Bébé, sois mienne

Faisons un bout d’chemin ensemble et voyons où ça nous mène

Où ça nous mène

Dis-moi c’qui te freine

Ah, ton ex t’a fait du mal, je ne ferai pas la même

Car je n’suis pas le même, non

Il faut qu’tu comprennes (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)

(Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes, yeah)

Il faut qu’tu comprennes, oh (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)

(Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes, yeah)

Il faut qu’tu comprennes (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)

(Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes, yeah)

Il faut qu’tu comprennes (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)

Il faut qu’tu comprennes, oh (Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)

Il faut qu’tu comprennes

Перевод песни

Мен кінәсіз көрінбейтінімді білемін

Саған деген сезімім үшін кінәлімін

Қанымызды араластырсақ

«Екі уайымдама, маған жүз бер» дер едім, мен сен үшін бәрін істеймін

Мен сені сүйемін және шексіз күресемін

Ол менің қолымда ғана болмайды

сен ханшайым боласың

Балам, менікі бол

Бірге ұзақ жол жүріп, бізді қайда апаратынын көрейік

бізді қайда апарады

Сізге не кедергі екенін айтыңыз

А, сенің бұрынғы жігітің саған қателесті, мен де олай істемеймін

Себебі мен бірдей емеспін, жоқ

Маған өзіңді дәлелдеуге мүмкіндік бер

Бұл еркектердің бәрі бірдей емес, жоқ

Сіз өзіңізден сұрағыңыз келмейді

Бұл мені тоқтатады деп ойламаңыз, жоқ

Сіз өткен өміріңізден қорқасыз

Мен оны өшіру үшін ештеңе істей алмаймын

Бірақ сіздің болашағыңызды өзгертуге болады

Сондықтан маған орын беріңіз

Балам, менікі бол

Бірге ұзақ жол жүріп, бізді қайда апаратынын көрейік

бізді қайда апарады

Сізге не кедергі екенін айтыңыз

А, сенің бұрынғы жігітің саған қателесті, мен де олай істемеймін

Себебі мен бірдей емеспін, жоқ

О, мен саған мойындауым керек

Бұл бөтен әңгімеден гөрі махаббат хикаясы үшін

Сіз мұңайғаныңыз үшін саңырау ойнайтын жігіттерден шаршадыңыз

Сен менің әйелім, досым, досым, ханым боласың

Тағдырдың мені сенің жолыңа салғанын жоққа шығара алмассың анық

Бұл жеңіске жетпеген сияқты, бірақ мен сіздің күмәніңізді сейілтемін, иә

Балам, менікі бол

Бірге ұзақ жол жүріп, бізді қайда апаратынын көрейік

бізді қайда апарады

Сізге не кедергі екенін айтыңыз

А, сенің бұрынғы жігітің саған қателесті, мен де олай істемеймін

Себебі мен бірдей емеспін, жоқ

Сіз түсінуіңіз керек (түсінуіңіз керек-алуыңыз керек)

(Түсіну керек-алу, иә)

Сіз түсінуіңіз керек, о (сіз түсінуіңіз керек-алуыңыз керек)

(Түсіну керек-алу, иә)

Сіз түсінуіңіз керек (түсінуіңіз керек-алуыңыз керек)

(Түсіну керек-алу, иә)

Сіз түсінуіңіз керек (түсінуіңіз керек-алуыңыз керек)

Сіз түсінуіңіз керек, о (сіз түсінуіңіз керек-алуыңыз керек)

Түсіну керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз