Төменде әннің мәтіні берілген Affaire classée , суретші - Keen'V аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keen'V
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
J’suis même pas déçu, j’n’attendais rien de toi
C’est vrai qu’tu m’as eu et tu n’m’auras pas deux fois
J’te lâcherai des «Vu «, j’te calculerai pas
Si on s’croise dans la rue, détourne ton regard de moi
J’ai compris que t'étais toxique
Que tu n’avais aucun principe
Pour moi, tu étais bien trop gossip
Avec toi, j’aurais fini en slip
Et tu parlais, tu parlais, j’t'écoutais
Plus tu parlais, plus j’venais à douter
Tes mensonges, tes cachoteries
Me rongent petit à petit
Et ont fini par me dégoûter
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Kompa
Rom-pom-pom
Il est vrai que dans toute relation, y a des couacs
Mais t’as pas eu le comportement adéquat
Notre couple est arrivé dans un cul-de-sac
Écoute-moi bien, là je vais vider mon sac
Je suis guéri, guéri, surtout n’t’en fais pas
Hors de ma vie, je n’veux plus de tes bras
Guéri, guéri, surtout n’t’en fais pas
Hors de ma vie, je ne veux plus de tes bras, non
Ah oui, c’est mort, mort, mort
Et je te l’dis sans remords-mords-mords, c’est mort
Oh oui, c’est mort, mort, mort
Et je te l’dis sans remords
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Oh oui, c’est fini, fini, oh oui, c’est fini
Oh oui, c’est fini, fini, oh, oh
Oh oui, c’est fini, fini, oh oui, c’est fini
Oh oui, c’est fini, fini, oh, oh
C’est terminé, eh, eh
C’est terminé, eh, eh
C’est terminé, eh, eh
C’est terminé, eh, eh
Entre nous, c’est cassé, cassé (Cassé)
Nous deux, c’est du passé, passé (Cassé)
J’en ai vu assez, assez
Allez (Oh)
Oh oui, c’est affaire classée
Арамызда, бұзылған, бұзылған
Екеуміз өткенде, өткенде
Мен көрдім, жеткілікті
Келіңіздер, іс жабылды
Тіпті көңілім де қалмады, сенен ештеңе күтпедім
Мені алдың, екі рет ала алмайтының рас
Мен саған «Ву» беремін, сені есептемеймін
Көшеде кездессек, менен көзіңді ал
Мен сенің улы екеніңді түсіндім
Сізде ешқандай принциптер жоқ
Мен үшін сен тым өсекші едің
Сенімен, мен трусикимен біткен болар едім
Ал сен сөйледің, сен сөйледің, мен сені тыңдадым
Сіз көп сөйлескен сайын менде күмән пайда болды
Өтіріктерің, сырларың
Мені бірте-бірте жеп қойыңыз
Және мені жиіркенішті болды
Арамызда, бұзылған, бұзылған
Екеуміз өткенде, өткенде
Мен көрдім, жеткілікті
Келіңіздер, іс жабылды
Арамызда, бұзылған, бұзылған
Екеуміз өткенде, өткенде
Мен көрдім, жеткілікті
Келіңіздер, іс жабылды
компа
Ром-пом-пом
Кез келген қарым-қатынаста қытырлақ болатыны рас
Бірақ сенің мінезің дұрыс болмады
Біздің жұп тұйық жолға келді
Мені тыңда, енді мен сөмкемді босатамын
Мен емделдім, емделдім, уайымдама
Менің өмірімнен енді сенің қолдарыңды қаламаймын
Емделген, емделген, бәрінен бұрын, алаңдамаңыз
Менің өмірімнен сенің қолдарыңды қаламаймын, жоқ
Иә, өлді, өлді, өлді
Ал мен саған өкінбей айтамын, ол өлді
Иә, өлді, өлді, өлді
Ал мен саған өкінбей айтамын
Арамызда, бұзылған, бұзылған
Екеуміз өткенде, өткенде
Мен көрдім, жеткілікті
Келіңіздер, іс жабылды
Арамызда, бұзылған, бұзылған
Екеуміз өткенде, өткенде
Мен көрдім, жеткілікті
Келіңіздер, іс жабылды
Иә, бітті, бітті, иә, бітті
Иә, бітті, бітті, ой, ой
Иә, бітті, бітті, иә, бітті
Иә, бітті, бітті, ой, ой
Бітті, иә
Бітті, иә
Бітті, иә
Бітті, иә
Біздің арамызда ол сынған, сынған (Сынған)
Екеуіміз де өткен, өткен (Сынған)
Мен көрдім, жеткілікті
Келіңіздер (о)
Иә, бұл бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз