Yours Was the Body - Kate Miller-Heidke
С переводом

Yours Was the Body - Kate Miller-Heidke

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202170

Төменде әннің мәтіні берілген Yours Was the Body , суретші - Kate Miller-Heidke аудармасымен

Ән мәтіні Yours Was the Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yours Was the Body

Kate Miller-Heidke

Оригинальный текст

The train had left the station

I could hear the wheels squeal around the bend

My only consolation

I could travel down the path that never ends

Sweet sensation

I ran my mind all the way back to better times

But I don’t want to be your memory

Yours was the body that rhymed with my body

And I just don’t think there will ever be anybody else

Yours was the body that fit mine completely

And I fail to see how there could ever be anybody else

No, I don’t believe there will ever be anybody else

Shadows flood the river

Like your silence that echoes in my ears

I guess you’re just oblivious

To all this love that still roars and sears

I don’t want to be your memory

Yours was the body that rhymed with my body

And I just don’t think there will ever be anybody else

Yours was the body that fit mine completely

And I fail to see how there could ever be anybody else

No, I don’t believe there will ever be anybody else

There will never be anybody else, yours

Yours was the body that fit mine completely

And I fail to see how there could ever be anybody else

I fail to see how there could ever be anybody else

No I don’t believe that there will ever be anybody else

Перевод песни

Пойыз вокзалдан шықты

Мен иілудің айналасындағы дөңгелектердің сықырлағанын естідім

Жалғыз жұбанышым

Мен ешқашан бітпейтін жолмен жүре алар едім

Тәтті сезім

Мен өзімнің ақыл-ойымды жақсырақ уақытқа қарай жүгірдім

Бірақ мен сіздің жадыңыз болғым келмейді

Менің денеммен үндесетін дене сенікі еді

Басқа ешкім болмайды деп ойлаймын

Сендікі менің денеме толық сай болатын

Мен ешқашан басқа ешкім бола алатынын көре алмаймын

Жоқ, мен басқа біреу болатынына сенбеймін

Көлеңкелер өзенге толады

Құлағымда жаңғырған сенің үнсіздігің сияқты

Сіз жай ғана бейхабарсыз деп ойлаймын

Әлі күнге дейін айқайлап, жылап тұрған осы махаббатқа

Мен сіздің жадыңыз болғым келмейді

Менің денеммен үндесетін дене сенікі еді

Басқа ешкім болмайды деп ойлаймын

Сендікі менің денеме толық сай болатын

Мен ешқашан басқа ешкім бола алатынын көре алмаймын

Жоқ, мен басқа біреу болатынына сенбеймін

Ешқашан басқа ешкім болмайды, сенікі

Сендікі менің денеме толық сай болатын

Мен ешқашан басқа ешкім бола алатынын көре алмаймын

Мен ешқашан басқа ешкім бола алатынын көре алмаймын

Жоқ, мен ешқашан басқа ешкім бола алатынына сенбеймін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз