Heaven Help My Heart - Kate Miller-Heidke
С переводом

Heaven Help My Heart - Kate Miller-Heidke

Альбом
Tina Arena (Greatest Hits & Interpretations)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273540

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Help My Heart , суретші - Kate Miller-Heidke аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Help My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Help My Heart

Kate Miller-Heidke

Оригинальный текст

Two smilin' faces, that’s how it used to be What once was forever is now a faded memory

The perfect illusion

For a while I guess it was

Without explanation

The bloom fell off the rose

(chorus)

Heaven help my heart

'Cause it’s a lot like me

I’m wondering when this all will end

And I’ll find the love I need

I know it’s out there somewhere

Somehow I still believe

I’m asking please

Heaven help my heart

This world can get crazy

These are troubled times

I’d walk through the fire

If love is what I’d find

It’s out of my hands now

So I put my faith in you

And say a little prayer

And hope that it comes true

(repeat chorus)

Перевод песни

Екі күлімсіреген жүз, осылай бір кезде мәңгілік болатын            мәңгі  естелік                         

Керемет иллюзия

Біраз уақытқа болды деп ойлаймын

Түсіндірместен

Гүлдену раушаннан түсіп қалды

(хор)

Аспан жүрегіме көмектессін

Өйткені ол маған қатты ұқсайды

Осының бәрі қашан бітеді деп ойлаймын

Мен өзіме қажет махаббатты табамын

Мен оның бір жерде екенін білемін

Әйтеуір сенемін

өтінемін сұраймын

Аспан жүрегіме көмектессін

Бұл әлем ақылсыз болуы мүмкін

Бұл қиын кезеңдер

Мен оттың арасынан өтетін едім

Егер махаббат болса мен  табар едім

Қазір менің қолымнан тыс

Сондықтан мен саған сенімді    қоямын 

Кішкене дұға оқыңыз

Оның орындалатынына үміттенеміз

(хорды қайталау)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз