Dreams / I Love You - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey

I had a dream

Where you came

And you gave me a lake

And the lake was a bay

And the bay was a sea

A sea of your love for me

But it was just a dream

Your lips were wet

Your eyes were wild

I was really beguiled

When you arrived

At my place

Touching me on my face

And saying «oh baby, I’m restless»

But it was just a dream

I love you

I love you

I love you

I love you

But you don’t even know my name

No, you don’t even know my name

We pass in the hall

But you don’t

Seem to see me at all

For you I wore

My best clothes

I powdered my nose

Do you think I look pretty?

Oh, but it was just a dream

I love you

I love you

I want you to touch me on my front-bottom

I love you

But you cause me such pain

When you look so blasé

How can you look blasé

When you cause me such pain?

With that smile on your face

Tell me why are you laughing?

Are you laughing at me?

Are you laughing at me?

Well, I dreamed

I dreamed of love

I dreamed of making love

Making love to you

Take me

Take me as your lover

Can’t you see

We’re made for one another?

If you knew me

Really knew me

You would love me

Like I love you

Like I love you

I love you

I love you

But you don’t even know my name

Менің арманым болды

Қайда келдің

Ал сен маған көл сыйладың

Ал көл шығанақ болды

Ал шығанақ теңіз болды

Сенің маған деген махаббатыңның теңізі

Бірақ бұл жай ғана арман болды

Сіздің ерніңіз дымқыл болды

Көздерің жабайы еді

Мен шынымен алданып қалдым

Сіз келгенде

Менің орнымда

Маған менің бетіме тию

«Әй, балақай, мен тынышсызмын»

Бірақ бұл жай ғана арман болды

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ сіз менің атымды да білмейсіз

Жоқ, сіз менің атымды да білмейсіз

Залда өтеміз

Бірақ сен емес

Мені көретін сияқты

Сіз үшін кидім

Менің ең жақсы киімдерім

Мен мұрныма падельді саттым

Мен әдемі көрінемін деп ойлайсыз ба?

О, бірақ бұл жай ғана арман еді

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мені алдымда менің алдымда қолымнан келгеніңізді қалаймын

Мен сені жақсы көремін

Бірақ сен мені қатты қинадың

Сіз сонша жаман көрінгенде

Сіз қалай жалқау көріне аласыз

Маған осындай ауыртпалық әкелген кезде?

Жүзіңіздегі күлкімен

Айтыңызшы неге күлесіз?

Сіз маған күлесіз бе?

Сіз маған күлесіз бе?

Мен армандадым

Мен махаббатты армандадым

Мен ғашық болуды армандадым

Сізге ғашық болу

Мені ал

Мені ғашық ретінде қабылдаңыз

Көре алмайсың ба

Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз ба?

Мені білсеңіз

Мені шынымен танитын

Сен мені жақсы көретін едің

Мен сені сүйетін сияқтымын

Мен сені сүйетін сияқтымын

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Бірақ сіз менің атымды да білмейсіз