Төменде әннің мәтіні берілген A Quiet Voice , суретші - Kate Miller-Heidke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Miller-Heidke
I remember pencil on a paper
Summer days that slowly came unfurled
One more tallie, tell me a story
Kissed so much we didn’t see the movie
Sleeping with my arms around the world
I wanna listen to a quiet voice
A gentle sound
Let me listen to a quiet voice
It’s all too loud inside my head
I’m calling out
I yell, I shout, I drown it out
Give me back my choice
Let me listen to a quiet
Voice, right now
The noise, the low-key freaking out
Give me back my choice
Let me listen to a quiet voice
Shiny ship that’s searching for an anchor
Lost and scattered
The heart of the matter
The heart of the matter
I wanna listen to a quiet voice
A gentle sound
Let me listen to a quiet voice
It’s all too loud inside my head
I’m calling out
I yell, I shout, I drown it out
Give me back my choice
Let me listen to a quiet
Voice, right now
The noise, the low-key freaking out
Give me back my choice
Let me listen to a quiet voice
Too loud
Too loud, too loud, too loud
One more tallie, tell me a story
Kissed so much we didn’t see the movie
Sleeping with my arms around the world
Let me listen to a quiet
Voice, right now
It’s not the life I dreamed about
Give me back my choice
Let me listen to a quiet voice
Right now, the noise
The low-key freaking out
Give me back my choice
Let me listen to a quiet voice
Too loud
Too loud, too loud, too loud
Қағаздағы қарындаш есімде
Ақырындап келе жатқан жаз күндері
Тағы бір әңгіме, |
Сүйгеніміз сонша, фильмді көрмедік
Бүкіл әлемде қолдарыммен ұйықтап жатырмын
Мен тыныш дауысты тыңдағым келеді
Жұмсақ дыбыс
Тыныш дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Мұның бәрі менің басымда тым қатты
мен шақырып жатырмын
Мен айқайлаймын, айғайлаймын, батып жіберемін
Менің таңдауымды қайтарыңыз
Тынышты тыңдасын
Дауыс, дәл қазір
Шу, төмен перненің үрейі
Менің таңдауымды қайтарыңыз
Тыныш дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Зәкір іздеп жүрген жылтыр кеме
Жоғалған және шашылған
Істің жүрегі
Істің жүрегі
Мен тыныш дауысты тыңдағым келеді
Жұмсақ дыбыс
Тыныш дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Мұның бәрі менің басымда тым қатты
мен шақырып жатырмын
Мен айқайлаймын, айғайлаймын, батып жіберемін
Менің таңдауымды қайтарыңыз
Тынышты тыңдасын
Дауыс, дәл қазір
Шу, төмен перненің үрейі
Менің таңдауымды қайтарыңыз
Тыныш дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Тым қатты
Тым қатты, тым қатты, тым қатты
Тағы бір әңгіме, |
Сүйгеніміз сонша, фильмді көрмедік
Бүкіл әлемде қолдарыммен ұйықтап жатырмын
Тынышты тыңдасын
Дауыс, дәл қазір
Бұл мен армандаған өмір емес
Менің таңдауымды қайтарыңыз
Тыныш дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Дәл қазір шу
Төмен кілт таң қалды
Менің таңдауымды қайтарыңыз
Тыныш дауысты тыңдауға рұқсат етіңіз
Тым қатты
Тым қатты, тым қатты, тым қатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз